же
закрыли,
и,
когда
они
шли
по
Улице
Фонарщиков,
башенные
колокола
торжественно
перекликались.
Теплились
окна;
из
домов
и
казарм
у
крепостной
стены
доносилось пение.
- Ладно, расходимся, - сказал Бергил. -
Передай
привет
отцу,
скажи:
спасибо, мол, приятель что надо. Ты приходи
завтра
пораньше.
Может,
даже
лучше, чтоб войны не было, мы бы и без нее обошлись. Съездили бы к дедушке в
Лоссарнах, там весной знаешь как здорово, в лесу и на
полях
полно
цветов.
Нет, правда, вот возьмем и съездим. Где им одолеть нашего государя,
и
отец
мой их всех перебьет. До скорого свидания!
Они
расстались,
и
Пин
заторопился
обратно
в
цитадель.
Путь
был
неблизкий,
он
вспотел
и
вконец
оголодал.
Сгустилась
темная
и
душная
беззвездная ночь. К вечерней трапезе он, конечно, опоздал, но его все ж таки
накормили, Берегонд ему обрадовался, уселся рядом и расспрашивал
про
сына.
Наевшись, Пин немного отдохнул и попрощался: очень
ему
было
не
по
себе,
хотелось скорее увидеть Гэндальфа.
- Сам-то найдешь дорогу? - спросил
его
Берегонд,
выведя
к
северной
стене цитадели, к скамье, на которой они
сидели
днем.
-
Ночь
хоть
глаз
выколи, а приказано всюду гасить огни, фонарей на стенах не
зажигать.
Тебе
же велено рано поутру явиться
к
властителю
Денэтору.
Да,
вряд
ли
тебя
припишут к нашей третьей роте. Ну что ж, приведется - так свидимся.
Прощай,
покойной ночи!
В покое было темно, лишь ночник горел на столике. Гэндальф не приходил,
и Пину было все тоскливее. Он взобрался на скамейку и выглянул в окно, точно
ткнулся носом в чернильную лужу. Он уныло слез, опустил штору и отправился
спать. Сначала лежал и прислушивался,
ждал
Гэндальфа,
потом
кое-как
уснул.
Среди ночи его разбудил свет: Гэндальф явился и расхаживал
взад-вперед
- тень его металась по занавеске. На столе горели свечи и лежали свитки. Маг
вздохнул, и Пин расслышал его бормотанье:
- Да что же это до сих пор нет Фарамира?
- Э-гей! - позвал Пин, раздвинув постельные занавеси. - Я уж думал,
ты
обо мне вообще позабыл. Спасибо хоть вернулся. Ну и
длинный
нынче
выдался
день!
- Ночь зато будет короткая, - отрезал Гэндальф. - Я затем
и
вернулся,
чтобы поразмыслить без помех. А ты давай спи: скоро ли еще доведется поспать
в постели. На рассвете нам с тобой надо к Денэтору. Да и не на
рассвете,
а
когда позовут. Навалилась темнота, и рассвета не будет.
ГЛАВА II. ШЕСТВИЕ СЕРОЙ ДРУЖИНЫ
Гэндальф ускакал, и уже стих в ночи стук копыт Светозара,
когда
Мерри
прибежал обратно к Арагорну с легоньким узелком: вещевой мешок его остался в
Парт-Галене
и
все
свои
нынешние
пожитки
он
выловил
или
подобрал
на
развалинах Изенгарда. Хазуфел был оседлан,
Леголас
и
Гимли
стояли
подле
своего коня.
- Четверо, значит, остались из нашего Отряда, - сказал
Арагорн.
-
Ну
что ж, вчетвером так вчетвером - только не одни, а
вместе
с
конунгом,
он
сейчас выезжает. Крылатая тень его встревожила, и он хочет укрыться в
горах
еще до утренней зари.
- Укрыться в горах, а потом? - спросил Леголас.
- А потом - не знаю, - задумчиво отвечал Арагорн. - Конунг-то поедет
в
Эдорас, там он через четыре дня назначил войсковой сбор. Там его,
вероятно,
настигнут недобрые вести, - и оттуда ристанийцы поспешат к Минас-Тириту.
Не
знаю - это я не про них, а про себя и про тех, кто пойдет за мною...
- Я пойду за тобою! - воскликнул Леголас.
- И я не отстану! - подхватил Гимли.
- Да нет, не так все просто, - сказал Арагорн. -
Глаза
мне
застилает
мрак. Вроде бы и мне нужно в Минас-Тирит, только другой, неведомой
дорогой.
Верно, близится урочный час.
- Вы меня-то прихватите! - попросил Мерри. - Я понимаю, толку
от
меня ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004