Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


кем,
и
он
вслушивался в медленную звучную речь ристанийцев, доносившуюся сзади. Многие
слова он вроде бы узнавал, только звучали
они
и
звонче,
и
протяжнее,
а
вместе никак не складывались. Иногда чей-нибудь ясный голос заводил песню, и
у Мерри взыгрывало сердце, хоть он и не понимал, о чем поется.
Очень ему было все-таки одиноко, особенно теперь,
на
закате
дня.
Он
думал, куда же в этом непонятном мире подевался Пин, где Арагорн, Леголас
и
Гимли. И внезапным холодом полоснула мысль: а Сэм
с
Фродо
-
они-то
где?
"Совсем я про них забыл, - укорил он себя. - Они же из всех нас главные, я и
пошел-то им в помощь, и вот теперь они за
сотни
миль,
спасибо
еще,
если
живы". Он испуганно поежился.
- Вот и Укрывище! - молвил Эомер. - Близок конец пути.
Кони стали. Через узкую горловину
ущелья,
как
сквозь
высокое
окно,
едва-едва был виден крутой спуск в
меркнущую
долину.
Внизу,
возле
реки,
вспыхивал и угасал крохотный огонек.
- Да, конец пути близок, - подтвердил Теоден, - и это -
начало
нового
пути. Прошлой ночью было полнолуние, а наутро я поеду в Эдорас, на войсковой
сбор.
- Прими мой совет, - негромко сказал Эомер, -
возвратись
потом
сюда,
пережди здесь победу или поражение.
- Нет, - усмехнулся Теоден, -
нет,
сын
мой,
ибо
так
я
буду
тебя
называть, ты уж не будь советником наподобие Гнилоуста! -
Он
выпрямился
в
седле и оглянулся на длинный строй ратников, терявшийся в сумерках. -
Давно
я не водил вас в поход, многие дни стеснились в годы, но теперь-то
я
клюку
отбросил. Коли нас победят, что мне толку скрываться
в
горах?
А
коли
мы
победим, то нестрашно мне и погибнуть, исполнив свой долг до конца. Однако ж
будет об этом. Нынче я ночую в Укрывище, и есть
еще
у
нас
хотя
бы
один
мирный вечер. Едем!
Уже
почти
стемнело,
когда
они
спустились.
Снеговая
протекала
у
западного края долины, и вскоре тропа привела их к броду, где
вода
бурлила
среди камней. Брод охраняли; воины выпрыгивали из-за темных скал и,
завидев
их, радостно возглашали:
- Конунг Теоден! Конунг Теоден! Властитель Ристании возвратился!
Протяжно затрубил рог,
и
гулким
эхом
отозвалась
долина.
За
рекой
зажигались огни.
И вдруг с высот дружно грянули трубы: казалось,
они
поют
под
единым
сводом, и слитный трубный гром раскатился по каменным склонам.
Так возвратился с победою властитель
Мустангрима
в
Дунхерг,
в
свое
высокогорное Укрывище. Последняя рать Ристании
была
в
сборе;
проведав
о
приближении
конунга,
воеводы
встретили
его
у
переправы,
как
и
велел
Гэндальф. Впереди ехал Дунгир, здешний правитель.
- Государь, - сказал он, - три дня назад на рассвете примчался с запада
в Эдорас Светозар, и
Гэндальф
несказанно
обрадовал
нас
вестью
о
твоей
победе. Но он приказал от лица твоего
поторопить
сбор.
А
затем
нагрянул
крылатый Призрак.
- Крылатый Призрак? - повторил Теоден. - Мы тоже видели его, но посреди
ночи, еще когда Гэндальф был с нами.
- Может статься, вы его и видели, государь, - сказал Дунгир.
-
Он
ли
был тогда или другой, но исчадьем мрака, подобьем чудовищной птицы явился он
в то утро над Эдорасом, и страх объял всех до единого.
Ибо
он
снизился
к
Медусельду, почти до самого купола, и раздался
вопль,
оледенивший
сердца.
Тогда-то Гэндальф и посоветовал нам не собираться на
равнине,
а
встретить
тебя здесь, в горном Укрывище. И не зажигать ни костров, ни
факелов
помимо ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz