Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


до
передовых
лиги
три.
Орки
рыщут
по
придорожным холмам. Конунг с Эомером держали ночной совет.
Мерри жаждал с кем-нибудь поговорить; он вспомнил о
Пине
и
еще
пуще
огорчился. Бедняга Пин, один-одинешенек в осажденном каменном городе:
ужас,
да и только. Мерри захотелось стать рослым витязем вроде Эомера, затрубить в
какой-нибудь, что ли, рог и галопом помчаться на
выручку
Пину.
Он
сел
и
снова прислушался к рокоту барабанов, теперь уж
совсем
поблизости.
Вскоре
стали слышны
негромкие
голоса,
мелькнули
между
деревьями
полуприкрытые
фонари. Конники зашевелились во мраке.
Высокий человек споткнулся об него и обругал проклятые сосновые
корни.
Мерри узнал по голосу сенешаля Эльфхельма.
- Я не сосновый корень, господин, - сказал он,
-
и
даже
не
вьюк
с
поклажей, а всего-навсего ушибленный хоббит. Извиняться не надо, лучше скажи
мне, что там такое стряслось.
-
Пока
ничего
такого,
спасибо
растреклятому
мороку,
-
отвечал
Эльфхельм. - Но
государь
приказал
всем
нам
быть
наготове:
тронемся
в
одночасье.
- Значит,
враги
наступают?
-
испуганно
спросил
Мерри.
-
Это
их
барабаны? Я уж подумал, мне мерещится, а то никто будто и не слышит.
- Да нет, нет, - сказал Эльфхельм, - враги на дороге, а не в горах.
Ты
слышишь барабаны лешаков, лесных дикарей: так они
переговариваются
издали.
Живут они в Друаданском лесу, вроде бы с древних
времен,
немного
осталось
их, и таятся они хитро, точно дикие звери. Обычно-то им
дела
нет
до
войн
Гондора или Ристании, но сейчас их встревожила
темень
и
нашествие
орков:
испугались, что вернутся Темные Века - оно ведь и похоже на то. Хорошо
хоть
нам они не враги: стрелы у них отравленные и в лесу с ними
не
потягаешься.
Предлагают помочь Теодену: как раз их вождя повели к нему. Вот с фонарями-то
шли. Ну и будет с тебя - я и
сам
больше
ничего
не
знаю.
Все,
я
пошел
выполнять приказ. А ты, вьюк не вьюк, а давай-ка вьючься!
И он исчез в темноте.
Мерри
очень
не
понравились
хитрые
дикари
и
отравленные стрелы: он и так-то не знал, куда деваться от страха. Дожидаться
было совсем невтерпеж, лучше уж точно знать, что тебя ждет.
Он
вскочил
на
ноги и крадучись пустился вдогонку за последним фонарем.
Конунгу разбили палатку на поляне, под
раскидистым
деревом.
Большой,
прикрытый сверху фонарь висел на ветке, и в тусклом
свете
его
видны
были
Теоден с Эомером, а перед ними сидел на
корточках
человечина,
шишковатый,
как старый пень, и, точно чахлый мох,
свисал
с
его
мясистого
подбородка
реденький клок волос. Коренастый, пузатый,
толсторукий
и
коротконогий,
в
травяной юбочке. Мерри показалось, что он где-то его уже видел, и вдруг
ему
припомнились Пукколы в Дунхерге. Ну да, то ли один из
тамошних
болванчиков
ожил, то ли явился дальний-предальний потомок тех людей, которых
изобразили
забытые умельцы давних веков.
Мерри подобрался поближе, но пока что все молчали, и наконец
заговорил
дикарь: должно быть, его о чем-то спросили, и он раздумывал. Голос
его
был
низкий, гортанный, но, к удивлению Мерри, говорил он на всеобщем языке, хотя
поначалу запинался и примешивал к речи диковинные слова.
- Нет, отец коневодов, - сказал он, - мы
не
воины,
мы
охотники.
Мы
стреляем горгуны в лесу, орколюды мы очень не любим. И тебе
горгуны
враги.
Потому будем тебе помогать. Дикий народ далеко слышит, далеко
видит,
знает
все тропы. Дикий
народ
давно-давно
здесь
живет,
раньше,
чем
сделались ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz