Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


горные
селенья
или
еще
дальше - в Лебеннин, - сказал Берегонд. - Старики и женщины
с
детьми;
это
последние обозы. К полудню надо, чтобы на целую лигу дорога от
города
была
свободна. Таков приказ,
а
что
поделаешь!
-
Он
вздохнул.
-
Не
многие
встретятся из тех, что разлучились. Детей у нас тут всегда было маловато,
а
теперь остались только мальчишки постарше, которых и силком не
вывезешь,
-
вроде моего сына; ну ладно, может, на что и сгодятся.
Они помолчали. Пин тревожно глядел на восток, будто ожидая, что
оттуда
вот-вот появятся черные полчища орков.
- А там что? -
спросил
он,
указывая
на
средину
огромной
излучины
Андуина. - Там другой город, да?
- Был там другой город, - отвечал Берегонд, - столица
Гондора;
наш-то
Минас-Тирит - всего-навсего сторожевая крепость. Там, за Андуином, развалины
Осгилиата, который давным-давно захватили и сожгли враги. Мы, правда, отбили
его у них, когда еще Денэтор был молодой, но обживать не
стали,
а
сделали
там передовую заставу и отстроили мост, чтобы перебрасывать подкрепления. Но
из Минас-Моргула нагрянули Лютые Всадники.
- Черные Всадники? - переспросил Пин, широко раскрыв потемневшие глаза:
ему припомнились давнишние ужасы.
- Да, они были черные, - подтвердил Берегонд, - и я вижу, ты знаешь
их
не только понаслышке, хоть и не упоминал об этом в своих рассказах.
- Нет, не понаслышке, - тихо откликнулся Пин, - только я
сейчас
лучше
не буду говорить о них, а то близко, уж очень близко тут...
Он осекся и поглядел за реку: там
простерлась
необъятная
и
зловещая
черная тень. Может, это замыкали окоем темные горы, щербатые гребни
которых
расплылись в туманной дали, а может,
стеной
склубились
тучи,
и
за
ними
чернел непроглядный мрак. И казалось, этот
мрак
на
глазах
расползался
и
разрастался, медленно и неотвратимо заполняя солнечные просторы.
- Близко от Мордора?
-
спокойно
закончил
Берегонд.
-
Да,
он
тут
недалеко. Называть его мы избегаем, но живем,
сколько
себя
помню,
в
его
сумрачной тени: она то редеет и отдаляется, то сгущается и нависает.
Сейчас
она чернее черного и разрослась - оттого и мы в страхе и
тревоге.
А
Лютые
Всадники - они год назад или около того обрушились на переправу, и много там
погибло лучших наших воинов. Тогда Боромир отогнал их и
освободил
западный
берег - до сих пор мы удерживаем почти половину Осгилиата. Пока
удерживаем.
Но они со дня на день снова нагрянут. Там, наверно, война и начнется, оттуда
будет главный удар.
- А когда начнется? - спросил Пин. - Думаешь, со дня на день?
Я
ночью
видел, как зажигались маяки и вестники скакали: Гэндальф сказал - это,
мол,
знак, что война началась. Он спешил, как на пожар. А теперь снова вроде
как
тихо.
- У Врага все готово - вот и тихо, - сказал Берегонд. - Как,
представь
себе, ныряльщик воздуху в грудь набирает.
- Маяки-то почему вчера зажгли?
- Поздновато было бы слать
за
помощью,
когда
уж
тебя
обложили,
-
усмехнулся Берегонд. - Я, правда, не
знаю,
как
там
рассудил
государь
и
прочие начальники. К ним стекаются все вести. А наш властитель Денэтор видит
дальше других, видит и недоступное взору. По ночам он, говорят, восходит
на
башню, сидит там в верхнем покое и проникает мыслью в
грядущее;
иногда
он
даже прозревает замыслы Врага и схватывается
с
ним.
Потому-то
он
так
и
постарел прежде времени. Ну, и к тому же Фарамира услали в
набег
за
Реку:
может, от него прибыл вестник.
Но я так думаю, что маяки зажгли после вчерашних вестей
из
Лебеннина.
Умбарские пираты скопили в устьях Андуина огромный флот.
Они
давно
уж
не
боятся Гондора и стакнулись с Врагом, а теперь и выступили с ним заодно. Для
нас это страшный удар:
не
жди,
значит,
особой
подмоги
из
Лебеннина
и
Бельфаласа, не придут многие тысячи опытных воинов. Нам только
и
остается,
что мечтать о северной, ристанийской подмоге и радоваться твоим известиям
о
тамошних победах.
Однако же, - он помедлил, встал и повел взглядом с севера на
восток
и
на юг, - после изенгардского предательства
стало ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz