Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


сил
выбивались,
-
сквозь
зубы
проскрежетал Гимли.
- Надеялись, может, и зря,
а
из
сил
выбиваться
рано,
-
отозвался
Арагорн. - Впереди долгий путь. Но я и
вправду
устал.
-
Он
обернулся
и
взглянул назад, на восток,
тонущий
в
исчерна-сизом
мраке.
-
Неладно
в
здешних землях: чересчур уж тихо, луна совсем тусклая,
звезды
еле
светят.
Такой усталости я почти и не припомню, а ведь негоже Следопыту падать с
ног
в разгар погони. Чья-то злая воля
придает
сил
нашим
врагам
и
дает
нам
незримый отпор: не так тело тяготит, как гнетет сердце.
- Еще бы! -
подтвердил
Леголас.
-
Я
это
почуял,
лишь
только
мы
спустились с Привражья. Нас не сзади оттягивают,
а
теснят
спереди.
-
Он
кивком указал на запад, где над замутненными просторами Ристании поблескивал
тонкий лунный серп.
- Саруманово чародейство, - проговорил Арагорн. - Ну, вспять-то он
нас
не обратит, но заночевать придется, а то вон уже и
месяц
тучи
проглотили.
Путь наш лежит между холмами и болотом. Выступим на рассвете.
Первым, как всегда, поднялся Леголас, да он едва ли и ложился.
- Проснитесь!
Проснитесь!
-
воскликнул
он.
-
Уже
алеет
рассвет.
Диковинные вести ждут нас у опушки Фангорна. Добрые или дурные - не знаю, но
медлить нельзя. Проснитесь!
Витязь и гном вскочили на ноги;
погоня
ринулась
с
места
в
карьер.
Всхолмье виднелось
все
отчетливее,
и
еще
до
полудня
они
подбежали
к
зеленеющим склонам голых хребтов, напрямую устремленных к северу.
Суховатая
земля у подошвы поросла травяной щетиной; слева, миль
за
десять,
источали
холодный туман камышовые плесы и
перекаты
Онтавы.
Возле
крайнего
южного
холма орки вытоптали огромную черную проплешину. Оттуда след
опять
вел
на
север, вдоль сохлых подножий. Арагорн обошел истоптанную землю.
- Тут у них был долгий привал, - сказал он, - однако же изрядно они нас
опередили. Боюсь, что ты прав, Леголас: трижды двенадцать часов, не
меньше,
прошло с тех пор. Если они прыти
не
поубавили,
то
еще
вчера
под
вечер
добежали до опушки Фангорна.
- И на севере, и на западе только
и
видать,
что
траву
в
дымке,
-
пожаловался Гимли. - Может, заберемся на
холмы
-
вдруг
оттуда
хоть
лес
покажется?
- Не покажется, - возразил Арагорн. - Холмы тянутся
к
северу
лиг
на
восемь, а там еще степью все пятнадцать до истоков Онтавы.
- Тогда вперед, - сказал Гимли. - Лишь бы ноги не подвели, а то
что-то
на сердце так и давит.
Бежали без роздыху,
и
к
закату
достигли
наконец
северной
окраины
всхолмья. Но теперь они уж не бежали, а брели, и
Гимли
тяжело
ссутулился.
Гномы не ведают устали ни в труде, ни в пути, но нескончаемая и
безнадежная
погоня изнурила его. Угрюмый и безмолвный Арагорн шел за ним следом,
иногда
пытливо склоняясь к черным отметинам. Один Леголас шагал, как всегда, легко,
едва приминая траву, словно
летучий
ветерок.
Лориэнские
дорожные
хлебцы
питали его сытней и надежней, чем других, а к тому же он
умел
на
ходу,
с
открытыми
глазами
забываться
сном,
недоступным ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz