Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


обтягивала
его
руки
и
ноги; у него были темно-алые губы
и
пышные
серо-зеленые
волосы.
Наконец
Брегалад заговорил, и звучный, как у Древня, был его голос, однако же тоньше
и звонче.
- Кха-ха, эге-гей, ребятки, пойдемте-ка погуляем!
-
пригласил
Он.
-
Меня, как сказано было, зовут Брегалад,
по-вашему
-
Скоростень.
Но
это,
конечно, не имя, а всего-то навсего кличка. Так меня прозвали с тех пор, как
один наш старец едва-едва напыжился
задать
мне
важный
вопрос,
а
я
ему
ответил: "Да, конечно". Опять
же
и
пью
я
слишком
быстро:
добрые
онты
только-только бороды замочили, а я уж губы утираю. Словом, идемте
со
мной,
не пожалеете!
Он протянул им руки - очень красивые, длинные,
долгопалые.
Весь
день
пробродили они втроем по лесу - хором пели песни, дружно смеялись. А смеялся
Скоростень часто, и
смеялся
всегда
радостно.
Смеялся
он,
когда
солнце
являлось
из-за
облаков,
смеялся
при
виде
родника
или
ручья,
смеясь,
останавливался и кропил водой ноги
и
голову.
Слышал
трепет
или
шепоток
деревьев - и тоже заливался смехом. А завидев рябину, стоял, раскинув
руки,
стоял и пел, гибкий, точно юное деревце.
Под вечер он привел их к себе домой, впрочем, дома-то никакого
у
него
не было, а был мшистый камень в уютной зеленой лощинке. Рябины осеняли ее, и
журчал ручей, как в любом
жилище
онта:
этот,
звеня,
бежал
сверху.
Они
разговаривали, пока не
стемнело,
а
в
темноте
где-то
неподалеку
гудело
Онтомолвище, басовитое, гулкое и по-новому
беспокойное;
время
от
времени
чей-нибудь голос звучал громче и тревожнее других, и общий гомон смолкал. Но
их слух заполняла тихая
речь
Брегалада,
и
шелестели
знакомые,
понятные
слова: он вел рассказ о том, как разорили его древний край, где
старейшиной
был Вскорень. "Вот оно что, - подумали хоббиты, - с
орками
у
него,
стало
быть, особые счеты, то-то он долго и не раздумывал".
- Рябинник обступал мой дом,
-
печально
повествовал
Брегалад,
-
и
рябины эти взрастали вместе со мною в тишине и покое незапамятных лет.
Иные
из них, самые старинные, были посажены еще ради онтиц, но те лишь
взглянули
на них и с усмешкой покачали головами: в наших, мол, землях у рябин и
цветы
белее, и ягоды крупнее. А по мне, так не бывало и
быть
не
могло
деревьев
прекраснее и благороднее
этих.
Они
росли
и
росли,
раскидывая
тенистую
густолиственную сень и развешивая по
осени
тяжкие,
ярко-багряные,
дивные
ягодные гроздья, и птицы слетались стаями
на
роскошный
рябиновый
пир.
Я
люблю птиц, хоть они и болтушки,
и
чего-чего,
а
уж
ягод
им
хватало
с
избытком. Однако птицы почему-то стали грубые, злые и
жадные,
они
терзали
деревья, отклевывали грозди и разбрасывали никому не нужные
ягоды.
Явились
орки с топорами и срубили мои рябины. Я приходил потом и звал их по
именам,
незабвенным и нескончаемым, но они даже не
встрепенулись,
они
не
слышали
меня и отозваться не могли, они лежали замертво.
О Орофарнэ, Лассемисте, Карнимириэ!
Рябины мои нарядные,
горделивые дерева!
Рябины мои ненаглядные,
о, как мне дозваться вас? ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz