Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


Сэм не узнал: может, он еще долго носился по
пустошам,
пока
не
сгинул
в
чужих краях или не угодил в глубокую яму, а
может,
с
разгону
добежал
до
Великой Реки и в ней утонул.
Сэм восхищенно перевел дыхание.
- Олифант! - выговорил он. - Есть, значит, олифанты, и я одного
видел.
Вот это жизнь! Но дома-то
кто
мне
поверит?
Ну,
если
больше
ничего
не
покажут, я пошел спать.
- Спи, пока можно, - сказал Маблунг. -
Но
скоро
начальник
вернется,
если он жив, конечно, а как вернется, так мы немедля и в путь.
Лишь
только
Враг проведает о кровавой битве, сразу вышлет за нами погоню.
- Ну и уходите, только не топочите! - сказал
Сэм.
-
Не
мешайте
мне
спать, я всю ночь провел на ногах.
Маблунг рассмеялся.
- Сомневаюсь, что Фарамир оставит вас здесь, господин Сэммиум, - сказал
он. - Впрочем, увидите сами.
Глава V. ЗАКАТНОЕ ОКНО
Сэму казалось, что он проспал несколько минут. Между тем
проснулся
он
часа через три, когда возвратился Фарамир и с ним
много-много
людей.
Все,
кто уцелел в битве, собрались на склоне холма - человек двести
или
триста.
Они расселись широким полукругом; Фарамир сидел посредине, перед
ним
стоял
Фродо. Это походило на странное судилище.
Сэм выполз из
папоротников,
никем
не
замеченный,
и
пристроился
к
человеческому полумесяцу с краю; оттуда было хорошо видно
и
слышно,
и
он
глядел во все глаза и не пропускал ни
одного
слова,
готовый,
ежели
что,
тотчас
ринуться
на
выручку
хозяину.
Повязка
больше
не
скрывала
лицо
Фарамира, суровое и властное; его устремленные на Фродо серо-стальные
глаза
глядели остро, проницательно и раздумчиво.
Сэм скоро понял, что Фарамиру
подозрительны
недомолвки
Фродо,
из-за
которых неясно, зачем он шел
с
Отрядом
от
Раздола,
почему
расстался
с
Боромиром и куда направляется теперь. То и дело заводил он речь о
Проклятии
Исилдура - словом, явно раскусил, что самое важное от него скрывают.
-
Раз
невысоклик
отважился
взять
на
себя
Проклятие
Исилдура,
-
настаивал он, - и раз ты и есть тот невысоклик, значит, тебе
известно,
что
это за Проклятие, и ты предъявил его Совету, о котором говоришь,
а
Боромир
видел его. Так или не так?
Фродо не отвечал.
- Так! - сказал Фарамир. - Ты скрытничаешь, однако же все, что касается
Боромира, касается и
меня.
Согласно
былинам,
Исилдура
поразила
оркская
стрела, но стрел этих что песчинок в реке, и едва ли воитель Гондора Боромир
принял бы одну из них за роковое знамение. Ты что же, был
хранителем
этого
неведомого Проклятия? Оно сокрыто, сказал ты. Не ты ли его сокрыл?
- Нет, сокрыл его не я, - сказал Фродо. - Оно не принадлежит мне, и нет
его владельца среди смертных, ни самых великих, ни самых ничтожных. Если кто
и вправе владеть им, то это Арагорн, сын Араторна, наш предводитель от Мории
до Рэроса; я о нем говорил.
-
Почему
он,
а
не
Боромир,
страж
Крепости,
воздвигнутой
сынами
Элендила?
- Потому что Арагорн по отцовской линии прямой потомок
Исилдура,
сына
Элендила. Он опоясан Элендиловым мечом.
Изумленным
гулом
отозвалось
собрание
на
эти
слова.
Послышались
возгласы:
- Меч Элендила! Меч Элендила
скоро
заблещет
в
Минас-Тирите!
Добрые
вести!
Но Фарамир и бровью не повел.
- Может быть, - сказал
он.
-
Но
столь
великие
притязания
надобно
подтвердить, и, коли этот Арагорн явится в Минас-Тирит,
от ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz