Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Том  пообещал на  завтра  солнечный день, и  выйти надо было как  можно
раньше,  потому что здешнюю погоду даже Том не мог предсказать: она менялась
чаще и прихотливей, чем наряды Золотинки.
     По его совету они решили идти к северу  западным краем нагорья, в обход
Могильников. Если  повезет,  за  день можно добраться до Великого  Западного
Тракта. Том наказал им ничего не бояться - и никуда не соваться.
     - По зеленой  траве, по  краю нагорья, подальше  от Волглого Лога,  где
злая мгла, и обманные Камни,  и  земли мерзких умертвий! - Том повторил  это
несколько  раз  и велел держаться как можно западнее. Потом  все они заучили
наизусть призывную песню на будущий день - пригодится, если попадут в беду:

     Песня звонкая, лети к Тому Бомбадилу,
     Отыщи его в пути, где бы ни бродил он!
     Догони и приведи из далекой дали!
     Помоги нам, Бомбадил, мы в беду попали!

     Они  спели ее  вместе  с ним, он со  смехом похлопал каждого по плечу и
отвел их в спальню, высоко держа свечи.




      Глава VIII. МГЛА НАД МОГИПЬНИКАМИ





     Спал Фродо  без сновидений. Но под утро послышался ему - то ли  во сне,
то ли наяву - нежный  напев,  словно осветивший изнутри серую  завесу дождя;
завеса  стала  стеклянно-серебряной,  медленно  раздвинулась,  и  перед  ним
открылась зеленая даль, озаренная солнцем.
     Тут-то он и проснулся;  а Том уже  ходил и свистал, будто целое дерево,
полное птичьих гнезд; и солнце показалось  из-за холма, брызнув  в  открытые
окна.
     Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом.
     Завтракали они  снова одни,  болтая  что  на  язык  взбредет,  готовясь
распрощаться; а  на сердце была тяжесть, хоть утро - чистое, мягкое, голубое
- манило их в путь. Пони только что не прыгали: бодрые, резвые. Том вышел на
крыльцо, помахал  шляпой и потанцевал  -  в  объяснение,  что время не ждет.
Хоббиты  со  вздохом  пустились в путь петлистой тропою и  у крутого  склона
спешились, но Фродо вдруг застыл в нерешительности.
     -  А Золотинка-то?  -  воскликнул он. -  А  красавица-то наша, осиянная
изумрудным блеском! С нею мы же не попрощались, мы же ее с вечера не видели!
     Он бы даже и назад повернул, но вдруг до них донесся переливчато-нежный
оклик.  Золотинка стояла  на высоком гребне, стояла  и звала их;  ее  волосы
струились  по ветру и  сеяли солнечный  свет.  С  росистой  травы из-под  ее
танцующих ног вспрыгивали яркие зайчики.
     Они   поспешили  вверх   по   склону  последнего  тамошнего  холма   и,
запыхавшись, столпились  вокруг нее. И  склонились перед  нею, но она повела
рукой, приглашая  их оглядеться; и оттуда, с  вершины,  увидели они утреннюю
землю.  Дали распахнулись, точно и  не было  тяжкой мути,  застилавшей  мир,
когда  они  стояли на  верхней  проплешине Вековечного  Леса, она  и  сейчас
виднелась,  бледно-зеленая в  оправе  темных крон.  И громоздились  лесистые
кручи,  зеленые,  желтые, красно-золотые,  расцвеченные солнцем и скрывавшие
дальнюю долину Брендидуима. На юге источала слюдяной отблеск Ветлянка - там,
где Главная  река Хоббитании широким броском  уносила свои воды в  неведомые
края. Ступенями нисходили на север, в смутную, неверную даль, серо-зеленые и
буроватые всхолмья. На востоке высились курган за курганом, озаренные ранним
солнцем,  исчезавшие  в  дымчатой, млечной  голубизне, и  подсказкой  не  то
странной памяти, не то  древних преданий угадывались за ними далекие вершины
гор.
     Они надышались  свежим  воздухом, и  все им  казалось  нипочем:  только
шагнуть-прыгнуть,  а там  уж ноги сами до  места донесут.  Даже обидно  было
трусить тропами к Тракту: нет бы, как Том, раз-два, с камня на камень, и вот
тебе, пожалуйста, горы.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz