Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Из него всю дорогу  слова было не  выжать,  - пожаловался  Пин.  - В
молчанку  играет,  а толку-то: даже  Бирюк  догадался,  что  все  беды  - от
сокровищ дяди Бильбо.
     -  Пусть себе гадает,  -  буркнул Фродо.  -  В  точности ему  ничего не
известно.
     - Это  как сказать, -  возразил Мерри. -  Старик дошлый:  на уме у него
куда больше,  чем  на языке. Он  и по  Вековечному Лесу, говорят, побродил в
свое  время  -  и  вообще  чего  только  не  знает!  Ты хоть  скажи,  Фродо,
догадался-то он правильно?
     - Ну... - Фродо помедлил. - Кое-что он сообразил верно. Все это связано
с тогдашними приключениями  Бильбо, и  Всадники ловят, а вернее, разыскивают
его  иди меня.  И раз на то пошло,  скажу еще, что дело совсем  нешуточное и
очень опасное. Здесь не укрытие, и спрятаться мне негде. - Он оглядел окна и
стены так, словно они  вот-вот исчезнут.  Трое  молодых  хоббитов обменялись
многозначительными взглядами.
     - Наконец-то, - прошептал Пин.
     -  Да!  -   сказал  Фродо  и  решительно  выпрямился.  -  Пора,  хватит
откладывать. У меня для вас грустная новость, не знаю только, с чего начать.
     - Уж так и быть, - спокойно предложил Мерри, - давай я за тебя начну.
     - Ты - за меня? - воззрился на него Фродо.
     -  Вот-вот, а ты послушай.  У тебя сейчас тяжело на сердце: трудно ведь
так сразу прощаться. Ты, конечно, давно собирался уйти из Хоббитании, да все
откладывал;  но вот подкралась  большая  беда, и  раздумывать стало недосуг.
Пошел, а в путь тебе совсем не хочется. Нам тебя очень жалко.
     Фродо раскрыл было рот, потом закрыл  - и глядел так изумленно, что они
расхохотались.
     - Фродо, старина! - воскликнул Пин. - Ты  что, и правда думал, что всем
нам заморочил  голову? Куда  тебе:  и старался-то  не  очень, и мозгов-то не
хватит. Ты уж с апреля в путь собираешься. Ходишь, бормочешь:
     "Когда-то  снова  увижу  эту  долину?"  -  и   всякое  такое.   Да  еще
притворяешься,  что деньги, мол, на исходе, а кому, подумать, Торбу продал -
Лякошелям!..
     - Вот тебе раз, - протянул Фродо. - А я-то думал - я такой осторожный и
скрытный.  Что  бы,  интересно, сказал  на  это  Гэндальф? Так, значит, весь
Норгорд только о моем отъезде и говорит?
     - Глупости!  - возразил  Мерри.  -  Хоть и ненадолго, но пока что тайна
твоя известна одним нам, заговорщикам: мы ведь тебя знаем  как облупленного,
пойми.  Ты о чем-нибудь  думаешь, а у тебя на  лице  все и  написано. Правду
сказать, я очень к тебе приглядывался, когда Бильбо ушел, потому что  понял:
и  этот  уйдет,  дай  срок.  Очень  мы  боялись,  что ты  улепетнешь  от нас
потихоньку. Весну и лето мы с тебя глаз не спускали, все взвесили  и решили.
Ты от нас так просто не удерешь, не надейся!
     -  Ничего  не  поделаешь,  дорогие мои друзья,  -  сказал Фродо.  - Вам
горько,  мне еще  горше, но отговаривать меня не надо. Раз уж вы догадались,
так лучше помогите или хотя бы не мешайте.
     - Да ты  не понял!  - крикнул  Пин. -  Кто тебя  держит  - иди, а уж мы
как-нибудь от тебя не отстанем,  я и Мерри. Сэм  замечательный малый, он  за
тебя дракону пасть порвет,  если дотянется. Только ведь тебе одного спутника
мало будет, путешествие-то опасное.
     -  Дорогие мои, хорошие хоббиты! - дрогнувшим голосом воскликнул Фродо.
-  Ну  разве могу  я на это согласиться?  Я тоже давно все обдумал  и решил.
Опасное,  говорите,  путешествие?   Гораздо   хуже!  Это  вам  не  поход  за
сокровищами, не прогулка "Туда и Обратно". Смерть со всех сторон и за каждым
поворотом.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz<ght -->