Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     На дальней пристани, в тусклом свете фонарей, кто-то появился -  кто-то
или что-то, черный живой мешок, колыхавшийся у  причала.  Сперва он ползал и
словно  бы  обнюхивал  пристань,  а  потом попятился  и скрылся  в тумане за
фонарями.
     - Это что еще за новости в Хоббитании? - вытаращил глаза Мерри.
     -  Это за нами по пятам, - сказал Фродо. - И  больше пока не спрашивай.
Скорее! - Они  взбежали  по дорожке наверх,  оглянулись на туманный берег  и
ничего не увидели.
     - Спасибо, хоть лодок больше нет на  западном берегу! - сказал Фродо. -
А верхом можно переправиться?
     -  До Брендидуимского моста миль двадцать  - разве что вплавь, - сказал
Мерри. -  Только  я  в  жизни не слыхал, чтобы здесь на лошадях  переплывали
реку. А кто верхом-то?
     - Потом скажу. Когда дверь запрем.
     - Потом так потом. Вы с Пином дорогу знаете: я тогда на пони к Толстику
- вас небось еще ужином корми.
     -  Мы вообще-то поужинали у  Бирюка, - сказал  Фродо, - но  можем и еще
раз.
     - Вот обжоры! Давай корзину! - потребовал Мерри и скрылся в темноте.
     До Кроличьей Балки  было не так уж  близко.  Они оставили по левую руку
Косую гору с  Хороминами и вышли на  дорогу  -  главную,  от Брендидуимского
моста на юг.  Полмили  к  мосту -  и они  свернули вправо,  еще  миля-другая
проселком - и подошли к узким воротам в  частой ограде. Дом  стоял в стороне
от  прочих - за то и был выбран, -  длинный, приземистый, с дерновой крышей,
пучеглазыми оконцами и большой круглой дверью.
     От ворот шли в темноте по мягкой зеленой тропке: ни луча не пробивалось
из-за  ставен.  Фродо постучался;  отворил Толстик  Боббер, и  домашний свет
озарил крыльцо. Они проскользнули внутрь, задвинули все засовы и оказались в
просторной прихожей  с дверями по обеим  сторонам. Напротив  был  коридор  в
глубь дома. Из коридора появился Мерри.
     -  Ну,  что скажете?  - спросил  он.  -  Мы хоть и  на скорую руку,  но
постарались, чтобы все было  как дома. А  ведь  приехали-то вчера  вечером -
такой был ералаш!
     Фродо  огляделся. И правда как  дома. Его любимые  вещи -  любимые вещи
Бильбо, если  на то пошло, - все нашли свои места, словно в Торбе.  Приятно,
уютно, спокойно - и ему мучительно захотелось остаться здесь,  чтобы здесь и
кончить  свои  дни.  Друзья  для него  так  старались,  а он...  Фродо снова
испуганно  подумал: "Как  же им объяснить,  что я  скоро уйду, очень  скоро,
сейчас - нет, завтра. И объяснения не отложишь".
     - Удивительно! - воскликнул он, сглотнув трудный  комок. - Точно никуда
и не уезжал.
     Они  скинули мешки  и повесили  плащи,  Мерри повел  их  по коридору  и
отворил дверь в дальнем конце. Оттуда сверкнул огонь и пахнуло паром.
     - Неужели баня? - восхитился Пин. - Ай да Мериадок!
     - Чья очередь? - спросил Фродо. - Сначала кто старше или  кто  быстрее?
Вы так и так второй, сударь мой Перегрин.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz