Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Через  час-другой они потеряли  направление - знали только, что идут на
север.  Кто-то вел их, и они  покорно  брели все  восточнее и южнее, в глубь
Леса - в самую глубь.
     Солнце клонилось к западу, когда они угодили в  овражище шире и  глубже
всех прочих. Спустились - вернее,  обрушились  они туда чуть не  кувырком, а
выкарабкаться  вперед или назад  по такой крутизне и  думать было нечего: не
бросать же  пони вместе с  поклажей! Влево  пути, конечно,  не было; побрели
вправо,  вниз  по  оврагу.  Податливая  почва  чавкала  под ногами,  повсюду
струились родники, и  вскоре  оказалось, что они  идут следом  за  журчащим,
лепечущим  ручейком, пробившимся  сквозь болотный  дерн.  Потом  склон  стал
круче, разлившийся  ручей уверенно забурлил и потоком  хлынул под откос. Они
шли глубокой мрачной балкой, сверху затененной деревьями.
     Вдруг перед ними точно распахнулись ворота, и в глаза блеснул солнечный
свет. Они  вышли из огромной промоины,  прорезавшей высокий  и крутой, почти
отвесный глиняный берег. У ног их раскинулись пышные заросли осоки и камыша:
впереди высился  другой берег, такой же крутой  и скользкий. Дремотный  зной
стоял  в  укромной  речной  долине. Посредине тихо катила  мутно-бурые струи
река,  обросшая  ветлой и ильмовником,  над нею склонялись  дряхлые  ивы, ее
обступали  ветхие  вязы,  осклизлые  берестовые  стволы загромождали  русло,
тысячи тысяч палых листьев  несла вода,  их  желтые мириады вяло трепетали в
воздухе,  тянуло  теплым  ветерком  -  и  шуршали камыши,  шелестела  осока,
перешептывались ивовые и вязовые ветви.
     -  Ну, теперь понятно, куда нас занесло! - сказал Мерри. -  Совсем не в
ту сторону. Это Ветлянка! Пойду-ка я поразведаю.
     Он  пробежал  солнечной  полянкой  и  затерялся в высокой  траве. Потом
вернулся  -  как  из-под земли  вырос - и объявил, что под обрывом, у самого
берега, вовсе не топко и есть прекрасная тропа.
     - Пойдем по ней влево, - сказал он. - Глядишь, и выберемся на восточную
опушку.
     -  Ну-ну, - покачал головой  Пин.  - Глядишь, может, и выберемся,  если
тропа выведет, а не заведет в топь. Ты  думаешь, кто ее проложил и зачем? Уж
наверно, не для  нас. То-то мне  в этом  Лесу сильно не по себе, и я  теперь
готов  верить  любым небылицам про эти места.  А  далеко нам, по-твоему,  до
восточной опушки?
     - Понятия не имею,  - сообщил  Мерри. - Равно как и о том, далеко ли мы
от низовья Ветлянки и кто здесь умудрился  проторить тропку. Одно  знаю: вот
такие пироги.
     Раз так, делать было нечего, и они  вереницей потянулись за Мерри к его
неведомой тропе. Буйная осока и высокие камыши то и дело скрывали хоббитов с
головой,  но  единожды найденная тропа  никуда  не  девалась:  она петляла и
ловчила, выискивая проход по топям  и  трясинам. И все  это время попадались
ручьи, стремившиеся к Ветлянке с лесной верховины: через  них были заботливо
перекинуты древесные стволы или вязанки хвороста.
     Жара  донимала  хоббитов.  Мошкара гудящим  роем толклась  над ними,  и
солнце немилосердно пекло им  спины,  наконец тропку  перекрыла зыбкая серая
тень, какие-то тощие ветви с редкой листвою. Что  ни шаг - душней и трудней.
Земля словно источала сонливость, и сонно колыхался парной воздух.
     Фродо  тяжко  клевал  носом.  Пин, который едва плелся перед ним, вдруг
опустился на колени. Фродо придерживал пони и услышал голос Мерри:
     - Зря мучаемся. Все, я  шагу больше не ступлю.  Поспать надо.  Там вон,
под вязами, прохладней. И мух меньше!
     Фродо его неверный голос очень не понравился.
     - Взбодрись! - крикнул он. - Не время спать! Надо  сначала выбраться из
Леса!
     Однако  спутников  его цепенила  дремота. Сэм зевал  и хлопал  глазами.
Фродо  почувствовал, что и сам засыпает  - в глазах  у  него все поплыло,  и
неотвязное  жужжанье мерзких  мух  вдруг  стихло.  Был только легкий  шепот,
мягкое журчанье, дальний шелест - листья, что ли? Листья, конечно.
     Он поднял усталые  глаза  и увидел над собою  громадный вяз,  древний и
замшелый. Вяз раскинул над ними ветви, словно распростер бесчисленные руки -
длинные, узловатые, серые. Его необъятный корявый ствол  был иссечен черными
трещинами,  тихо  скрипевшими  под  перешептывание вялой  листвы.  И  кругом
сыпались листья... Фродо зевнул во весь рот и опустился на траву.
     Мерри  с   Пином  еле-еле   дотащились  до  могучего  ствола,  сели   и
прислонились к  нему возле  зияющих  трещин. Сэм плелся где-то сзади. Вверху
плавно  покачивалась сплошная завеса желто-серой  листвы. Путники  утомленно
закрыли глаза и словно  бы услышали сквозь дрему: вода у  вяза, вода увяжет,
вода  притянет  и в сон затянет...  Они  уснули, уютно убаюканные  журчанием
реки, у самого ствола огромного серого вяза.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz