Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Да  не шутку, а  дурацкую  затею...  только  вот  говорить-то теперь
поздно. Растревожил родню, и девять или  девяносто девять дней  о тебе будет
болтать вся Хоббитания.
     - Пусть  болтает. Мне  нужен  отдых, долгий отдых,  я же тебе  говорил.
Бессрочный отдых:  едва ли я  сюда  когда-нибудь вернусь. Да и незачем,  все
устроено... Постарел я,  Гэндальф.  Так-то  вроде  не  очень,  а кости ноют.
Нечего  сказать:  "Хорошо сохранился!" -  Он  фыркнул.  -  Ты  понимаешь,  я
тонкий-претонкий, как масло на  хлебе у скупердяя. Скверно  это. Надо как-то
переиначивать жизнь.
     Гэндальф не сводил с него пристального, озабоченного взгляда.
     - Да, в  самом  деле скверно, - задумчиво сказал он. - Ты, пожалуй, все
правильно придумал.
     -  Это  уж  чего  там, дело  решенное.  Я  хочу  снова  горы  повидать,
понимаешь,  Гэндальф,  -  горы,  хочу  найти  место,  где  можно  и  вправду
отдохнуть. В тишине и покое, без всяких настырных родственников, без гостей,
чтобы  в звонок не звонили. И книгу мою ведь нужно дописать.  Я придумал для
нее чудесный конец: "... и счастливо жил до скончания дней".
     Гэндальф рассмеялся.
     - Конец неплохой. Только читать-то ее некому, как ни кончай.
     -  Кому надо,  прочтут.  Фродо вон уже  читал,  хоть и без  конца.  Ты,
кстати, приглядишь за Фродо?
     - В оба глаза, хоть мне и не до того.
     -  Он  бы,  конечно, пошел за мной по первому зову.  Даже  и  просился,
незадолго  до Угощения. Но пока что у него это  все на словах. Мне-то  перед
смертью надо снова глушь да горы повидать, а он сердцем здесь, в Хоббитании:
ему бы лужайки, перелески, ручейки. Уютно, спокойно. Я  ему, разумеется, все
оставил,  кроме  разных  безделок,  -  надеюсь,  он  будет  счастлив,  когда
пообвыкнется. Пора ему самому хозяином стать.
     - Все  оставил? -  спросил Гэндальф. - И  Кольцо тоже? У тебя  ведь так
было решено, помнишь?
     - К-конечно, все... а Кольцо... - Бильбо вдруг запнулся.
     - Где оно?
     - В конверте, если хочешь знать, - разозлился Бильбо. - Там, на камине.
Нет, не  там... У  меня  в  кармане! -  Он  засмеялся.  -  Странное  дело! -
пробормотал он. - Хотя  чего  тут странного? Хочу  - оставляю, не  хочу - не
оставляю.
     Гэндальф поглядел на Бильбо, и глаза его чуть блеснули.
     - По-моему,  Бильбо, надо его  оставить, -  сказал он. -  А ты что - не
хочешь?
     - Сам не знаю. Теперь  вот мне как-то не хочется с ним расставаться. Да
и зачем?  А  ты-то чего  ко мне  пристал? - спросил  он  ломким, чуть  ли не
визгливым голосом, раздраженно и подозрительно. - Все-то тебе мое Кольцо  не
дает покоя: мало ли что я добыл, твое какое дело?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz