Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Он умолк.
     - И что же потом? - спросил его Мерри.
     - И  потом - дальше,  -  ответил Гэндальф,  - к  концу путешествия... в
конце  концов.  Не будем  загадывать  далеко  вперед. Нам  удалось  дойти до
Остранны - но это лишь первый  шажок к победе. Мы остановимся тут на  сутки:
Остранна  славится целебным климатом, а нам не  мешает набраться сил.  Край,
где  некогда жили  эльфы, необычайно  долго остается  целебным,  его нелегко
отравить лиходейством.
     - Правильно, - поддержал  Гэндальфа  Леголас.  -  Но  для нас,  исконно
лесных  жителей, эльфы Остранны  были странным народом, и я уже не  чувствую
здесь  их следов: деревья и  трава  мертво  молчат.  Хотя...  -  Леголас  на
мгновение замер,  - ...да,  камни  еще помнят о них. Слышите? Слышите жалобы
камней? Они огранили нас, навек сохранили нас, вдохнули в нас жизнь и навеки
ушли. Они ушли навеки, - сказал Леголас. - Давно нашли Вековечную Гавань.
     Но  путники  слышали  только  шум  ветра. В  лощине, укрытой  зарослями
падуба, путники развели небольшой костер, и на этот раз  их завтрак-ужин  не
показался им скудным, унылым и безвкусным.  Они не торопились улечься спать,
потому что им предстоял  целый день  отдыха и долгая  ночь спокойного сна, а
потом  -  бестревожная,  полновесная  дневка.   Лишь  одному  Арагорну  было
неспокойно. После еды он  поднялся на холм, долго смотрел на далекие горы  и
очень настороженно к чему-то прислушивался. Потом, снова подойдя  к  лощине,
он  недоуменно  глянул  на  спутников,   словно  бы  удивляясь   их  веселой
беспечности.
     -  В  чем  дело,  Бродяжник?  -  спросил  его  Мерри.  -  Неужели  тебе
чего-нибудь не хватает? Может, ты соскучился по восточному ветру?
     - Пока еще  нет, - усмехнулся  Арагорн. - Но кое-чего мне действительно
не хватает.  Я бывал в Остранне и  зимой,  и летом. Здесь нет охотников, ибо
нет  жителей, поэтому всегда  было много  птиц  и всяких  мелких  безобидных
зверюшек. А сейчас весь  этот край  будто вымер. Я чувствую, что вокруг - на
многие лиги!  -  нет ни одного живого  существа. И мне хотелось бы понять  -
почему.
     -  Это  и  правда  не  совсем понятно, - согласился  Гэндальф. Но потом
добавил: - А может, мы и распугали всю живность?
     -  Мы ведь  не  охотимся,  -  возразил Арагорн.  - Но  мне всегда  было
спокойно в Остранне. А сейчас я постоянно ощущаю тревогу.
     - Значит,  нам нужно  быть  начеку,  - сразу  же  посерьезнев,  заметил
Гэндальф. - Если с тобой путешествует Следопыт, да не просто Следопыт, а сам
Арагорн, надобно верить его ощущениям. Потише, друзья, - сказал он хоббитам.
- И давайте-ка сразу выставим часового.

     В тот день первым часовым был Сэм. Все  остальные  спокойно  уснули, но
Арагорн, видимо, не  собирался спать.  Едва разговоры путников прекратились,
настала тяжкая, тревожная тишина - ее  почувствовал даже Сэм. Ясно слышалось
дыхание  спящих, а когда пони переставил ногу, раздался поразительно громкий
стук.   Стоило   Сэму  немного   пошевелиться,  и  он  слышал  похрустывание
собственных суставов. На  небе  не было ни единого  облачка, солнце медленно
всползало  все выше;  мертвая тишина углублялась и  крепла. Потом  на юге, в
безоблачном небе, появилось какое-то темное пятнышко, напоминающее крохотную
черную тучку; ветра не было, но пятнышко приближалось.
     - Что это? На облако вроде бы непохоже, - шепотом сказал Арагорну  Сэм.
Арагорн, не  отвечая, смотрел в небо; пятнышко, приближаясь, быстро  росло и
вскоре рассыпалось на отдельные точки.
     - Да это же птицы! - воскликнул Сэм. Птицы летели необычайно низко и не
прямо вперед, а широкими зигзагами, как будто что-то искали на земле.
     -  Ложись  и  молчи!  -  прошипел Арагорн, затаскивая  Сэма  под  ветви
кустарника, потому что несколько сотен птиц внезапно отделились от  основной
стаи и  стремительно полетели к той самой лощине, в которой расположились на
отдых  путники. Птицы были похожи на  ворон,  но совершенно  черных  и очень
больших; когда  они  проносились над лощиной, их  тень на  мгновение закрыла
солнце,  и  тишину вспорол  громогласный карк, тут же  заглушенный хлопаньем
крыльев.
     Как  только  птицы  скрылись  из  глаз,  Арагорн  поднялся  и  разбудил
Гэндальфа.
     - Над западными равнинами, - сказал  он  мрачно,  - рыщут  стаи  черных
ворон, и одна из них только что пролетала над нами. В Остранне черные вороны
не  живут,  они  гнездятся  на  Сирых  Равнинах.  Не  знаю, зачем  они  сюда
пожаловали, возможно,  просто в поисках пищи, но, по-моему, их послал Враг -
шпионить. А высоко в небе кружатся стервятники, и уж они-то наверняка служат
Саурону.  Мне кажется, нам надо  уходить  отсюда  сегодня же:  за  Остранной
установлена слежка.
     - Но в таком случае, - отозвался Гэндальф, - шпионы стерегут и Багровые
Ворота, а значит, на перевал подыматься нельзя. Интересно, как же мы попадем
в Черноречье? Ладно, подумаем об  этом потом. Главное сейчас - добраться  до
Мглистого. Ты прав, уходить  нам придется сегодня,  так что отдыха у  нас не
будет.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz