Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Потом, словно связывая Хранителей воедино. Владычица медленно обвела их
взглядом - они ощущали, что не могут пошевелиться, пока она сама не опустила
глаза, - и после паузы успокоенно сказала:
     - А теперь вас всех ожидает отдых.
     Хранители вздохнули - облегченно и устало. Сначала, под  завораживающим
взглядом Владычицы,  каждого  из  них,  кроме Леголаса и Арагорна,  охватило
тревожное недоверие к  себе (Сэм, тот даже мучительно  покраснел),  а сейчас
вдруг сковала спокойная усталость.
     - Доброй  вам  ночи,  -  проговорил  Селербэрн. - Вы измучены  горем  и
тяжкими  злоключениями,  но  мы  поможем вам  набраться  сил  для  борьбы  с
бесчисленными слугами Зла.
     Этой  ночью,  к  радости  четверки  хоббитов,  Хранителям  не  пришлось
забираться на дерево. Эльфы разбили у фонтана шатер, приготовили  для гостей
удобные постели  и,  пожелав им  спокойного  сна,  удалились.  Когда затихли
голоса эльфов, путники обсудили вчерашнюю ночевку, вспомнили Курган великого
Эмроса, поговорили о нынешних Владыках Лориэна, но  ни словом не обмолвились
о событиях в Мории - для этого у них пока не было сил.
     - Скажи-ка,  а  почему  ты покраснел у Владычицы?  - вдруг спросил Сэма
любопытный  Пин. - Эльфы-хозяева могли подумать,  что ты замышляешь какое-то
лиходейство.  Надеюсь,  в твоей лиходейской голове не таится ничего особенно
опасного - кроме гнусной кражи моего одеяла?
     - Да разве от нее одеяло-то загородит? - не ответив на шутку, проворчал
Сэм. - Она  же мне прямо в душу заглянула! Глядит  и спрашивает -  а что ты,
мол, сделаешь, если я предложу тебе отправиться в Хоббитанию? Да еще и садик
с домиком посулила!
     - Вот так  штука! - изумился  Пик.  - Она ведь  и мне... Ну да что  там
рассказывать, - оборвал он себя и смущенно умолк.
     Оказалось,  что  каждому участнику похода,  как  поняли,  глядя друг на
друга, Хранители, был предложен ясный, но безжалостный выбор между верностью
и самой заветной  мечтой: переложи  смертельно  опасную  борьбу со  Всеобщим
Врагом на чужие плечи, сверни с дороги - и мечта сбудется.
     - Да  уж, рассказывать,  пожалуй,  не стоит, - пробормотал Гимли и тоже
умолк.
     - А по-моему, стоит, - возразил Боромир. - Быть может, Владычица хотела
нас испытать с  неведомыми  нам, но добрыми замыслами... И все  же зачем она
нас искушала? Зачем столь искусно внушила нам веру, что может выполнить свои
обещания? Не затем ли,  чтоб  выведать все наши мысли?.. Я-то,  конечно,  не
стал  ее слушать.  Верность слову - закон для гондорца... - Однако Хранители
так  и  не  узнали,  что  же  ему-то   пообещала  Владычица,  ибо  он  резко
переключился на Фродо: - А чем Владычица прельщала тебя?
     Фродо не захотел отвечать Боромиру.
     - Об этом,  я  думаю, не нужно рассказывать, - убежденно повторил он за
Пином и Гимли.
     - Будь начеку!  - посоветовал ему гондорец.  - Неизвестно, какие у  нее
намерения...
     -  Известно! -  перебил Боромира Арагорн.  -  А вот ты не знаешь, о чем
говоришь. На этой земле нет места Злу: оно умирает даже в помыслах лиходеев,
если  они приносят  его с  собой...  правда,  порою погибают и  лиходеи - но
только те, для которых Зло стало единственной основой жизни. Так что сегодня
я  усну спокойно  -  впервые  с тех  пор, как покинул Раздол. Надеюсь,  наши
невзгоды и  горести хотя  бы на время  канут  в  небытие. Нам необходимо как
следует отдохнуть. - Арагорн лег и мгновенно уснул.
     Вскоре уснули и остальные Хранители. Их не тревожили даже сновидения, а
спали они необычайно долго. Когда, проснувшись, они вылезли из шатра, в небе
светило  серебристое солнце, а над круглым  водоемом высокого фонтана  круто
выгибалась яркая радуга.
     Спокойно-светлые,  словно капли  росы, искрились  над  Галадхэном ясные
дни, и  вскоре Хранители потеряли им счет;  иногда с востока наползала туча,
но,  пролившись дождем,  быстро выцветала и  уплывала  стайкой  облачков  на
запад: день ото дня становилось  теплее, прозрачный воздух казался весенним,
однако  в мягкой лесной тишине по-прежнему ощущалось дыхание зимы. Хранители
гуляли по окрестностям Галадхэна, плотно ели и много  спали, но их  житье не
казалось им скучным - видимо, они очень вымотались в пути.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz