Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Это вы о чем? - осведомился Фродо.
     -  Да  об  этих черных,  - объяснил  хозяин, понизив голос. -  Они ведь
спрашивали Торбинса, и хоббитом буду, если подобру спрашивали. В понедельник
заезжали - собаки скулят и  воют, гуси галдят и  гогочут  -  жуть  какая-то,
честное слово! Двое сунулись в дверь и сопят: подавай им Торбинса! У Ноба аж
волосы  дыбом. Я-то их  кой-как  спровадил: езжайте, мол, дальше,  там вам и
Торбинс, и что хотите. А  они уехать  уехали, но спрашивали вас,  слышно, до
самого Арчета. Этот, как его, из Следопытов,  ну Бродяжник-то, - он тоже все
про вас спрашивал и прямо рвался сюда: ни вам поужинать, ни отдохнуть!
     -  Верно говоришь,  рвался! -  вдруг промолвил  Бродяжник,  выступив из
темноты. - И зря ты, Лавр, не пустил меня - тебе же было бы меньше хлопот!
     -  А ты, значит, уж тут  как тут!  - мячиком  подпрыгнул трактирщик.  -
Пролез-таки! Теперь-то чего тебе надо, скажи на милость?
     -  Теперь он  здесь  с  моего  ведома,  -  объявил  Фродо.  - Он пришел
предложить свою помощь.
     - Ну, вам, как  говорится,  виднее,  - пожал плечами  господин Наркисс,
окинув Бродяжника  подозрительным взглядом. - Только я бы на  вашем месте со
Следопытами из Глухоманья, знаете, не связывался.
     - А с кем прикажешь  ему связываться? - сквозь зубы процедил Бродяжник.
-  С жирным кабатчиком, который и свое-то имя еле помнит, даром что его день
напролет окликают? Они ведь не  могут  навечно запереться у тебя в "Пони", а
домой  им путь заказан. Им надо ехать или идти - дальше,  очень далеко. Или,
может, ты сам с, ними пойдешь, отобьешься от Черных Всадников?
     -  Я-то? Чтоб  я из  Пригорья?  Да  ни  за какие деньги!  -  до  смерти
перепугался толстяк, будто  ему и  правда это  предложили.  - Ну а если вам,
господин Накручинс,  и  в самом  деле переждать у  меня?  Какая  спешка? Что
вообще за катавасия с этими черными страхолюдами? Откуда они взялись?
     - Они из Мордора, Лавр. Понимаешь?  Из Мордора, -  вполголоса  вымолвил
Бродяжник.
     -  Ох ты, спаси и сохрани! - побледнел от страха Лавр  Наркисс.  Видно,
слово "Мордор" тяжело лежало у него на памяти. - Давно у нас в Пригорье хуже
ничего не слыхали!
     -  Услышите еще,  -  сказал  Фродо. - Ну  а помочь-то мне  вы  все-таки
согласны?
     -  Да  как  же  не  помочь, помогу,  - шепотливой скороговоркой заверил
господин  Наркисс.  - Хоть и  не знаю, что  толку  от меня  и таких,  как я,
против... против... - он запнулся.
     -  Против Тьмы  с Востока,  - твердо  выговорил  Бродяжник. -  Толку не
много,  Лавр, но  уж  какой  ни  на  есть. Ты, например,  можешь  бесстрашно
оставить  у  себя на  ночь  господина  Накручинса  - и  не  припоминать  его
настоящее имя.
     -  Еще бы,  еще бы,  - с  видимым испугом, но  тем решительнее  закивал
трактирщик.  - Но черные, они-то ведь  знают,  что я вам не  в  помощь.  Ох,
какая, правда,  жалость, что господин Торбинс нынче так  себя обнаружил. Про
Бильбо-то здесь давно  уж слышали-переслышали.  Ноб и тот, видать, понял,  а
ведь есть у нас и которые побыстрее соображают.
     - Что ж, надо надеяться, Всадники покамест не нагрянут, - сказал Фродо.
     - Конечно, конечно, надо  надеяться,  -  поспешно поддакнул Лавр. - Тем
более, будь они  хоть сто раз призраки, в "Пони" нахрапом не проберешься. До
утра спите спокойно, Ноб про вас слова лишнего не скажет, а мы уж всем домом
приглядим, чтоб разные страхолюды здесь не шастали.
     - Только на рассвете чтоб нас  разбудили, - наказал Фродо. - Надо выйти
в самую рань. Завтра, будьте добры, в полседьмого.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

По выгодной цене виза в китай без дополнительной оплаты.
Hosted by uCoz