Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Робко  вступили  они  в   покой,  неловко   и   низко  кланяясь,  точно
постучались, чтобы попросить напиться, в обычный дом у дороги, а им отворила
прекрасная  эльфийская дева  в цветочном  уборе.  Но они  и слова не  успели
вымолвить,  как она перепрыгнула через лилии и, смеясь, устремилась к ним, и
платье ее прошелестело, точно прибрежный камыш, шелохнутый ветерком.
     - Смелее,  милые  друзья!  - сказала  она.  - Смейтесь, веселитесь! Я -
Золотинка, речная царевна.
     Пропустив их мимо  себя, она  затворила  дверь и  обернулась, отстраняя
ночь за дверью легким движением гибких белых рук.
     -  Пусть ночь останется в  Лесу! -  сказала  она. -  Вы, верно, все еще
страшитесь  густого  тумана, темных деревьев, заводей и омутов да  неведомой
твари  лесной.  Не  бойтесь,  не  надо!  Нынче  вы под надежным  кровом Тома
Бомбадила!
     Они переминались у порога, а Золотинка, улыбаясь, разглядывала их.
     -  Прекрасная госпожа Золотинка! -  промолвил наконец Фродо, охваченный
непонятным  ликованием.  Бывало,  он  обмирал от восторга,  внимая  чарующим
эльфийским голосам,  но тут  волшебство было  совсем  другое,  и  восторг не
теснил   ему  грудь,  а  согревал  сердце;  чудесное   не  было  чуждым.   -
Прекраснейшая госпожа! - повторил он. - Мне вдруг стала внятной таинственная
отрада ваших песен.

     О тростинка стройная! Дочь Реки пречистой!
     Камышинка в озере! Трель струи речистой!
     О весна, весна и лето, и сестрица света!
     О капель под звонким ветром и улыбка лета!

     И он осекся, сам себе удивляясь. А Золотинка рассмеялась.
     - Добро пожаловать!  - сказала  она. -  Вот не знала, что  в Хоббитании
живут такие  речистые хоббиты. Но ты, верно, дружен  с эльфами: у тебя такие
ясные  глаза  и  звонкий голос.  Как хорошо,  что вы  до  нас добрались! Ну,
рассаживайтесь,  хозяин  сейчас придет,  только задаст корму лошадкам  - они
ведь устали не меньше вашего.

     Хоббиты ног  под собой не чуяли и охотно уселись  в низкие тростниковые
креслица.  Золотинка  хлопотала ,у  стола,  а они  не  сводили с  нее  глаз,
наслаждаясь,  словно  танцем,  резвой  прелестью  ее   движений.   Со  двора
доносилось веселое пение. Снова  и снова повторялось  уже  слышанное  "сыр -
бор", "гол - лог", "сух - мох", и звучал припев:

     Молодчина Бомбадил - вовремя пришел ты к ним -
     В голубом своем камзоле, а ботинки желтые!

     -  Прекрасная госпожа!  - снова заговорил Фродо. - Может, это и  глупый
вопрос, но все-таки скажите, кто такой Том Бомбадил?
     - Он такой и есть,  -  отозвалась  Золотинка,  с улыбкой обернувшись  к
нему.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz