Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Потом Элронд назвал гостей, которых Фродо  видел впервые. В  зале сидел
сын Глоина, Гимли; эльф  Гэлдор из  селения Серебристая Гавань,  посланный в
Раздол  Сэрданом  Корабелом,  эльф  Леголас, сын  Трандуила,  короля  эльфов
Северного Лихолесья; несколько  эльфов  - советников  Элронда  во  главе  со
старшим советником  Эрестором. А немного поодаль от остальных сидел  высокий
темноволосый  человек с  жестким  взглядом  светло-серых  глаз на  красивом,
благородном и мужественном лице.
     Его  давно не  стриженные  волосы  беспорядочными кудрями ниспадали  на
плечи,   прикрывая   тонкое   серебряное   ожерелье  с  бледно-перламутровым
самоцветом впереди; через плечо у него была перекинута перевязь с охотничьим
рогом, оправленным в серебро; а  его  дорогая и богатая одежда - он был одет
для  путешествия  верхом,   -  посеревшая  от  пыли,   заляпанная  грязью  и
залоснившаяся до  блеска от  конского  пота,  говорила  о долгих  и  трудных
странствиях. Он с удивлением смотрел на Фродо и Бильбо.
     - А это Боромир, - представил его Элронд, - посланник людей, живущих на
юге. Он прибыл лишь сегодня  утром, и  я разрешил ему  участвовать в Совете,
потому что беды его народа связаны с общей бедой Средиземья.

     Не все,  что  обсуждалось  на Совете Элронда,  надобно  пересказывать в
нашей истории. Сначала речь шла про Окраинные земли,  о которых Фродо ничего
не знал, а поэтому рассеянно  слушал говоривших; но когда слово предоставили
Глоину, хоббиту сразу же  стало интересно  -  ведь с подданными Дайна дружил
Бильбо.  Оказалось, что гномы Подгорного  Царства  давно уже ощущают смутную
тревогу.
     - Много лет  назад, - рассказывал Глоин, - нас обуяла тяга к переменам.
Все началось незаметно, исподволь. Некоторые гномы почему-то решили, что нам
стало  тесно в Одинокой горе, что не  худо бы найти пристанище попросторней.
Пошли разговоры про Морийское Царство  - или, на языке гномов,  Казад-Дум, -
созданное  трудами   наших  отцов.  Многие  утверждали,  что  настало  время
вернуться в наши исконные владения.
     Мория!.. - Глоин  грустно вздохнул. - Мечта гномов Северного края! Наши
предки  стремились к  богатству и славе -  они  вгрызались  в горные  недра,
добывая драгоценные камни  и металлы, пока не выпустили на поверхность земли
замурованный в огненных безднах Ужас. Гномам пришлось бежать  из  Мории,  но
они постоянно  вспоминали о  ней - со  страхом и  тайной надеждой вернуться.
Однако  поколения  сменялись  поколениями,  и  ни один  гном,  кроме Трора с
дружиной,  не  решился  возвратиться  на родину  отцов -  а  Трор  сгинул  в
Казад-Думе навеки.  И вот  туда отправился  Балин. Король  Дайн не хотел его
отпускать, но он ушел, сманив Ори с Оином и многих других отважных гномов.
     Это  было  тридцать  лет  назад.  Вначале  Балину сопутствовала  удача:
присланный  от него гонец рассказал,  что они  проникли в древнее царство  и
начали  восстанавливать брошенные жилища. Но с тех  пор  никто  не  слышал о
Балине...
     Ну вот. А  потом,  около года  назад, к Дайну прибыл еще один гонец, да
только не от Балина, а из далекого Мордора. Он явился ночью, на черном коне,
и, вызвав Дайна к Сторожевой Башне, надменно передал ему, что Саурон Великий
-  так назвал своего хозяина  гонец -  хочет заключить  с гномами  союз.  Он
обещал вернуть нам Магические  Кольца, если мы расскажем  ему  про хоббитов.
"Саурону Великому,  -  заключил гонец,  - известно,  что  одного из  них  ты
некогда знал".
     Дайн не  сразу  нашелся  с ответом,  и Сауронов гонец  пренебрежительно
добавил: "Могучий  Властелин Саурон Великий полагает, что ты, в знак будущей
дружбы,  найдешь  ему этого  мелкого воришку (именно так выразился  гонец) и
попросишь, а если  он не  отдаст,  то отнимешь Кольцо,  которое он  когда-то
украл. Это кольцо ничего не  стоит, -  продолжал гонец,  - но Саурон Великий
хочет  увериться  в  твоей  дружбе  на  деле.  Выполни  поручение   Великого
Властелина, и он отдаст тебе три  Кольца,  принадлежавшие  в древние времена
гномам...  да  и   Морийское   Царство  станет  твоим  -  Великий  Властелин
позаботится и  об этом.  А если ты не можешь одолеть хоббита, скажи хотя бы,
где  он  живет,  -  и тебе  обеспечена щедрая  награда. Но страшись обмануть
Саурона Великого!"
     Последние слова гонец прошипел, как будто внезапно  превратился в змею,
так что воины, охранявшие Башню, содрогнулись. Однако Дайн твердо сказал:
     "Я не могу дать тебе ответа сразу. Мне надо обдумать твои слова".
     "Думай,  но  не  трать  слишком  много  времени",  -  с  явной  угрозой
проговорил гонец.
     "А разве  я не властен  над  своим временем?"  - не теряя  достоинства,
спросил Дайн.
     "Пока  еще властен",  - буркнул гонец  и,  не попрощавшись,  скрылся во
тьме.
     С тех пор нас гложет мрачная тревога. Даже если б голос Сауронова гонца
был сладким  как мед, мы  все равно бы  встревожились:  нам ясно,  что любые
предложения  Саурона таят в себе угрозу и подлое вероломство.  Мы знаем, что
крепнущую мощь  Мордора питают не выкорчеванные вовремя корни, а ее сущность
остается  прежней... Дважды  возвращался  гонец Саурона и дважды  уезжал, не
получив ответа. Он назначил нам последний, по его словам, срок - и явится за
ответом в конце этого года.
     Я пришел в Раздол предупредить Бильбо, что его упорно разыскивает Враг,
и узнать,  если Бильбо  сам  это  знает, зачем  Врагу  понадобилось  Кольцо,
которое  якобы  ничего не стоит.  И  еще государь Дайн наказал мне попросить
совета  у Владыки Раздола  - ведь на  нас  надвигается  Черная Тень.  Совсем
недавно нам стало известно, что к Бранду, правителю Приозерного королевства,
тоже являлся  гонец от  Саурона,  а  у  Бранда  очень тяжелое  положение. На
восточных границах его владении того и гляди разразится война. Если гонцы не
получат ответа, Саурон двинет свое  Черное Воинство и против Дайна, и против
Бранда - а  тот  боится  надвигающейся  войны  и  может подчиниться  Черному
Властелину.
     - Ты пришел вовремя, - сказал  ему Элронд. - На сегодняшнем Совете тебе
станет ясно, какое  Кольцо разыскивает Враг. Ты поймешь, что у вас нет иного
выхода, кроме битвы с Врагом  не на  жизнь, а  на смерть  - даже без надежды
победить  в этой  битве.  Враг у всего Средиземья один. А  Кольцо... Вы сами
призваны  решить, что же нам делать  с этим Кольцом, которое якобы ничего не
стоит...
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz