Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Ого! - сказал Пин. - Кто это такой, чего ему надо?
     -  Меня зовут Бродяжником,  -  отозвался тот, -  а друг  ваш обещал мне
разговор, и надеюсь, что он об этом не забыл.
     - Да, вы желали  "потолковать  о делах  довольно важных",  -  припомнил
Фродо. - Что же это за дела?
     - Именно  довольно важные,  - отвечал Бродяжник. - И о цене  уговоримся
наперед.
     - О какой такой цене?
     - Не вскидывайтесь! Давайте я скажу вам, что знаю, дам добрый совет - и
буду ждать благодарности.
     - А  дорого она нам станет? - спросил Фродо. Он решил, что попал в лапы
вымогателю, и мысленно пересчитал захваченные с собою деньги. Маловато, да и
отдавать жалко.
     -  По карману,  - невесело усмехнулся Бродяжник, будто  угадав  расчеты
Фродо. - Просто-напросто вы берете меня в спутники, и я иду с вами, пока мне
это угодно.
     -  Еще  чего!  -  отрезал  Фродо,  изумленный  и  встревоженный  больше
прежнего. - Нам  не нужен спутник, а был бы  нужен, я про  него сначала  все
разузнал бы - кто он такой да чем занимается.
     - Так и  надо, - одобрил Бродяжник, скрестив ноги и усевшись поудобнее.
-  Вы,  кажется,  приходите  в  себя,  и  это  явно  к  лучшему.  Хватит  уж
безрассудства. Стало быть, я  скажу вам, что знаю, а благодарность за вами -
авось не замедлит.
     - Тогда выкладывайте, что вы там знаете, - потерял терпение Фродо.
     - Чересчур  много  такого,  о  чем вам-то  лучше  не знать, - с прежней
усмешкой отозвался  Бродяжник. -  Что же  до вас... - Он  встал,  подошел  к
двери, быстро раскрыл ее и медленно затворил. Потом снова уселся в кресло. -
У меня чуткий слух, - сказал  он,  понизив голос.  -  Исчезать я, правда, не
умею, но доводилось мне охотиться на  самую  пугливую  дичь - и подстерегать
ее. Вот и нынче вечером стерег я Тракт лиги за две от Западных Ворот. Смотрю
- едут четыре хоббита дорогою из Волглого Лога. Не буду пересказывать, о чем
они между  собой толковали и как прощались со стариной Бомбадилом. Главное -
один  хоббит  говорит  другим:  "Смотрите же - я теперь никакой не  Торбинс.
Спросят - так Накручинс!" Тут-то мне и стало  интересно: я проводил хоббитов
по Тракту до ворот и дальше - к "Гарцующему пони". Наверно, господин Торбинс
недаром  скрывает свою настоящую фамилию,  но я посоветовал бы  ему быть еще
осторожнее.
     -  Не понимаю,  почему фамилия моя  здесь кого-то интересует, - сердито
ответствовал Фродо, - и уж совсем не понимаю, отчего она  вас-то интересует.
Наверно,  господин Бродяжник  недаром  подстерегает  и  подслушивает,  но  я
посоветовал бы ему не говорить загадками.
     -  Слово за слово!  - рассмеялся Бродяжник.  -  Однако  загадок  нет: я
поджидаю хоббита по  имени Фродо Торбинс, и время мое на исходе. Я знаю, что
он покинул Хоббитанию, скрывая тайну, очень важную для меня и моих друзей...
Только  не  хватайтесь  за кинжалы! - предупредил  он хоббитов, когда  Фродо
вскочил с места,  а  Сэм  смерил его  вызывающим взглядом. -  Я сберегу вашу
тайну  не хуже  вас.  А беречь - надо! -  Он подался  вперед  и  с сомнением
поглядел на  них. - Будьте настороже, следите  за  каждой  тенью! -  тихо  и
твердо  сказал он. - Черные  конники уже побывали в Пригорье. Один, говорят,
вчера  прискакал  по Неторному,  а к вечеру явился  и второй. Один -  с юга,
другой - с севера.
     Сидели и молчали. Наконец Фродо сказал Пину и Сэму:
     - Мне  бы  сразу  догадаться  -  и  привратник  допытывался,  и  хозяин
поглядывал искоса: видно, что-то прослышал. Не зря ведь он тащил нас в залу?
Мы, конечно, тоже хороши - надо было сидеть в своей комнате, и все тут.
     -  Надо было, - подтвердил Бродяжник. - Я бы вам это  объяснил, да Лавр
помешал - не скандал же устраивать!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz