Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Держись крепче,  - сказал Боромир.  -  У  меня-то  руки  должны  быть
свободными. - Он зашагал по тропинке вниз.
     За ним отправился Арагорн с Мерри.
     Разглядывая протоптанную  в  снегу дорожку, Пин восхищался силой людей.
Даже  сейчас, с хоббитом на закорках,  Боромир расширял руками  проход, чтоб
остальным было легче идти.
     Вскоре они подошли к сугробу,  который,  словно  гигантская стена вдвое
выше  человеческого  роста,  перегородил  узкое ущелье. Гребень сугроба  был
плотным и острым, да и весь сугроб казался монолитом, разрубленным посредине
узкой  тропой.  За  сугробом  Мерри  с Пином и  Леголас остались  дожидаться
других, а люди снова ушли наверх.
     Боромир  вернулся  через  полчаса  -  с  Сэмом  за спиной,  следом  шел
Гэндальф, ведя в поводу навьюченного пони, верхом на пони  сидел гном Гимли,
а замыкал шествие Арагорн с Фродо.
     Едва Арагорн миновал сугроб, как путников оглушил раскатистый грохот, и
откуда-то  сверху посыпались камни, взвихрившие  облако снежной пыли, потом,
когда белая  завеса  развеялась,  Хранители  увидели,  что проход в  сугробе
завален ссыпавшимися вниз камнями.
     - Хватит, Баразинбар! - взмолился Гимли.  - Мы же уходим! Оставь  нас в
покое! -  Но гора,  казалось,  и сама  успокоилась, как  бы  удовлетворенная
отступлением пришельцев: начавшийся было камнепад иссяк, а тучи, закрывавшие
перевал, рассеялись.
     Слой снега под ногами  становился все тоньше, и вскоре, спустившись  по
круче, путники вышли  к той  самой площадке,  где  вчера их застигли  первые
снежинки.
     Утро начинало  клониться к полудню; с площадки,  где стояли  утомленные
Хранители, открывались  широкие  предгорные дали - холмы, озерца, извилистые
овраги,  заросли  падуба, островки  дубрав... А  внизу виднелась  неглубокая
лощина, в которой они отдыхали накануне.
     У  Фродо отчаянно  болели ноги,  он продрог  до костей и  хотел есть; а
когда ему вспомнилось, что дорога вниз займет по крайней мере полдня, у него
на  мгновение  потемнело  в глазах;  он  закрыл  их, а открыв,  с удивлением
обнаружил, что видит  какие-то  черные  точки. Он протер  глаза  - точки  не
исчезли:  они  кружились в прозрачном воздухе,  и Фродо решил, что он  начал
слепнуть...
     - Опять птицы, - сказал Арагорн, тоже увидевший их.
     - Теперь  уж с этим  ничего не  поделаешь, - глянув на птиц,  отозвался
Гэндальф.  - Друзья ли они, или Вражьи шпионы, или просто безобидные  птахи,
нам все равно придется спускаться: Карадрас не любит ночных гостей.
     Путники, спотыкаясь,  побрели вниз; их подгонял ледяной ветер. Багровые
Ворота оказались закрытыми.




      Глава IV. ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМЕ





     Только под вечер, в пасмурных сумерках, остановились усталые путники на
отдых. Баразинбар дышал вниз холодом - дул порывистый ветер. Гэндальф пустил
свою баклагу по кругу, и все Хранители отхлебнули здравура.  После ужина они
устроили совет.
     - Сегодня ночью мы отдохнем,  - объявил Гэндальф,  - ибо штурм перевала
дорого дался каждому из нас...
     - А куда мы пойдем потом? - спросил Фродо.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz