Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Что это ты, Гэндальф, в самом деле, - проговорил он. - Словно и не ты
вовсе. А в чем дело-то? Оно же ведь мое? Я ведь его нашел, и Горлум убил  бы
меня, если  б не  оно. Я не вор, я его не украл, мало ли  что он кричал  мне
вслед.
     -  Я  тебя  вором и не  называл, - отозвался  Гэндальф.  -  Да  и я  не
грабитель  - не отнимаю у тебя твою "прелесть", а помогаю тебе. Лучше  бы ты
мне  доверял,  как прежде. -  Он отвернулся,  тень его съежилась, и Гэндальф
снова сделался старым и усталым, сутулым и озабоченным.
     Бильбо провел по глазам ладонью.
     -  Прости,  пожалуйста, -  сказал он.  - Что-то на  меня  накатило... А
теперь вот, кажется,  прошло. Мне давно не по  себе:  взгляд, что ли, чей-то
меня  ищет?  И все-то  мне хотелось, знаешь,  надеть его,  чтоб исчезнуть, и
все-то я его трогал да вытаскивал. Пробовал в ящик запирать - но не было мне
покоя,  когда Кольцо  не  в кармане.  И вот  теперь  сам не знаю, что с  ним
делать...
     - Зато  я знаю, что с  ним делать, - объявил Гэндальф. - Пока что знаю.
Иди и оставь Кольцо здесь. Откажись от него. Отдай его Фродо, а там уж - моя
забота.
     Бильбо замер в нерешительности. Потом вздохнул.
     - Ладно, - выговорил он. -  Отдам.  -  Потом  пожал  плечами и виновато
улыбнулся. -  По  правде сказать,  зачем и празднество было  устроено: чтобы
раздарить побольше подарков,  а заодно уж... Казалось, так  будет легче. Зря
казалось, но теперь нужно доводит дело до конца.
     - Иначе и затевать не стоило, - подтвердил Гэндальф.
     - Ну что ж, - сказал Бильбо. - Пусть оно достанется  Фродо в придачу  к
остальному. - Он глубоко вздохнул. -  Пора мне, пойду, а то как  бы  кому на
глаза не попасться. Со всеми я распрощался...  - Он подхватил мешок и шагнул
к двери.
     - Кольцо-то осталось у тебя в кармане, - напомнил маг.
     -  Осталось,  да! - горько выкрикнул  Бильбо. - А с ним  и завещание, и
прочие бумаги. Возьми их, сам распорядись. Так будет надежнее.
     - Нет, мне Кольцо не отдавай, - сказал Гэндальф. - Положи его на камин.
Фродо сейчас явится. Я подожду.
     Бильбо вынул конверт из кармана и хотел было положить его  возле часов,
но рука его дрогнула, и конверт упал на пол. Гэндальф мигом нагнулся за ним,
поднял и положил на место. Хоббита снова передернуло от гнева.
     Но вдруг лицо его просветлело и озарилось улыбкой.
     - Ну, вот и все, - облегченно сказал он. - Пора трогаться!
     Они  вышли  в  прихожую. Бильбо взял  свою любимую  трость  и  призывно
свистнул. Из разных дверей появились три гнома.
     - Все готово? - спросил Бильбо. - Упаковано, надписано?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz