Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Всадники  же  незрячие, - заметил Мерри.  - При дневном  свете они и
пробираются-то  нюхом - или  как это лучше назвать, не знаю.  А ты нас и  на
вершине  вмиг положил плашмя, а теперь говоришь "увидят"  - непонятно как-то
получается.
     - На вершине  я  был очень неосторожен,  -  ответил Бродяжник. - Я  все
искал  - нет ли других вестей от Гэндальфа, и мы втроем  долго проторчали на
виду. Всадники незрячие, это верно; а черные кони видят, и кругом - на земле
и  в   воздухе  -  снуют  вражеские  шпионы,   кишат  мелкие  прислужники  и
подсказчики. Сколько их оказалось в Пригорье, помните?  Всадники  распознают
мир по-своему: днем им приметны наши тени, а  в темноте они различают черную
тайнопись природы, нам  неведомую. И теплую кровь они чуют все время, чуют с
жадной и мстительной злобой. Есть ведь иное чутье, помимо обоняния и зрения.
Мы же чуем, что  они здесь, а они нас вдесятеро острее. И  еще, - он понизил
голос, - их притягивает Кольцо.
     - Неужто же нет никакого  спасенья? - затравленно  озираясь, воскликнул
Фродо. - Тронешься с места - увидят и поймают! Останешься на месте - учуют и
найдут!
     - Подожди, не надо отчаиваться, - сказал Бродяжник, положив руку ему на
плечо.  - Ты не один.  Для начала  запалим-ка этот  сушняк: огонь  будет нам
охраной и защитой. Саурон прибирает огонь под свою руку, он все прибирает, -
но пока что Всадники огня побаиваются и огонь - наш друг.
     - Хорош, друг, - пробурчал Сэм. - Вот разожжем сейчас костер - и, стало
быть, мы здесь, только еще покричать осталось, чтоб не пропустили.
     Отыскав на дне  лощины укромную полянку, они  развели костер и  наскоро
приготовили  еду.  Вечерние  тени  сгустились;  похолодало.  И  голод  вдруг
накинулся зверем: они же ничего не ели с утра, а ужин был поневоле скромный.
Впереди   лежала   пустошь,  где  хозяйничали  звери  и  птицы;   печальные,
заброшенные земли. Там  только  и  бывали  что  мимоходом  редкие Следопыты.
Других странников совсем  было немного, да  и что это были за странники: ну,
например,  тролли - забредут иной раз из  северных ложбин Мглистых гор. Нет,
путешественники  бывают  только на Тракте, чаще  всего  это  гномы,  которые
спешат по своим делам и с чужаками словом не обмолвятся.
     - Не хватит  у нас  припасов, -  сказал Фродо.  - Хоть и скудно мы  ели
последние два дня, хоть и сегодняшний ужин - не пирушка, а все-таки переели,
тем более - две недели впереди, если не больше.
     - Лес прокормит,  - обнадежил его Бродяжник. - Ягоды, коренья, травы, а
то и дичи добуду.  Не зима, еда  найдется.  На  пропитанье хватит:  затяните
потуже пояса и надейтесь на будущие трапезы Элронда!
     За  ложбиной ничего  было не видно, только серый, клубящийся сумрак.  А
небо расчистилось, и  в нем тихо зажигались звезды.  Фродо и  прочие хоббиты
жались к костру  и кутались  во что попало;  только Бродяжник сидел поодаль,
запахнувшись в свой дырявый плащ, и задумчиво покуривал трубку.
     Пала ночь, и ярко вспыхивал огонь костра; а Бродяжник стал рассказывать
им сказки и были, чтобы уберечь  от  страха. Ему памятны были многие древние
легенды и  повести  стародавних лет, эльфийские и людские, о  добрых  и злых
делах и небывальщине. "Сколько  же ему лет, - думали они, - откуда же он все
это знает?"
     -  Расскажи нам  про Гил-Гэлада,  -  попросил  Мерри,  когда окончилась
повесть о древнеэльфийских  царствах. - Вот "Песня о гибели Гил-Гэлада" - ты
ведь ее знаешь?
     - Да уж, конечно, знаю, - отвечал Бродяжник. - И Фродо  тоже знает: его
эта древняя история прямо касается.
     Мерри и Пин поглядели на Фродо, а тот смотрел в костер.
     - Нет,  я очень  немного знаю - только то, что Гэндальф  рассказывал, -
задумчиво  проговорил  он. -  Знаю,  что  Гил-Гэлад - последний  из  могучих
эльфийских  царей  Средиземья.  "Гил-Гэлад"  по-эльфийски  значит  "звездный
свет". Вместе с воинством друга  эльфов Элендила он выступил в грозный поход
и вторгнулся в край...
     -  Ладно!  -  прервал его  Бродяжник. -  Об  этом,  пожалуй,  не  стоит
рассказывать,  когда  прислужники  Врага  рыщут   неподалеку.  Доберемся  до
чертогов Элронда - там и услышите всю повесть до конца.
     - Ну, расскажи  хоть  что-нибудь про тогдашнее, -  взмолился Сэм, - про
эльфов расскажи, какие они тогда были. Про эльфов-то сейчас очень бы не худо
послушать, а то уж больно темень поджимает.
     -  Расскажу  вам  про  Тинувиэль, -  согласился  Бродяжник.  -  Коротко
расскажу,  потому что  сказание очень длинное, а конец  его  забыт  и никому
теперь, кроме Элронда, неведомо даже, был ли у него конец. Красивая повесть,
хотя  и печальная, как все древние  сказанья Средиземья; и все же на душе  у
вас, пожалуй, станет светлее.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz