Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     где распростерся мрак.
     Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
     Одно их притянет и в черную цепь скует их
     В стране по имени Мордор,
     где распростерся мрак.


      ПРОЛОГ



      1. О ХОББИТАХ



     Рассказ  у  нас  пойдет  в  особенности о  хоббитах,  и  любознательный
читатель  многое узнает  об  их  нравах  и  кое-что  из  их  истории.  Самых
любознательных отсылаем к  повести  под названием "Хоббит", где  пересказаны
начальные  главы  Алой  Книги  Западных  Пределов,  которые  написал  Бильбо
Торбинс, впервые прославивший свой  народец в  большом мире. Главы эти носят
общий  подзаголовок  "Туда  и обратно", потому  что  повествуют о странствии
Бильбо  на восток и возвращении домой.  Как раз по милости Бильбо  хоббиты и
угодили в самую лавину грозных событий, о которых нам предстоит поведать.
     Многие,  однако,  и  вообще про  хоббитов ничего не  знают, а хотели бы
знать - но не у всех же  есть под рукой книга "Хоббит". Вот и прочтите, если
угодно,  начальные  сведения  о  хоббитах,   а  заодно  и  краткий  пересказ
приключений Бильбо.
     Хоббиты -  неприметный, но очень древний  народец; раньше их было  куда
больше, чем нынче: они любят тишину и покой, тучную пашню и цветущие луга, а
сейчас  в  мире  стало  что-то  очень  шумно  и  довольно  тесно.  Умелые  и
сноровистые,  хоббиты, однако, терпеть  не  могли  -  не  могут  и поныне  -
устройств сложнее кузнечных мехов, водяной мельницы и прялки.
     Издревле сторонились  они людей - на их языке Громадин, - а теперь даже
и  на  глаза  им  не показываются.  Слух у них  завидный, глаз  острый; они,
правда, толстоваты и не любят спешки, но в случае чего проворства и ловкости
им не  занимать.  Хоббиты привыкли исчезать  мгновенно и  бесшумно  при виде
незваной  Громадины, да  так  наловчились,  что  людям  это  стало  казаться
волшебством.  А  хоббиты ни о каком  волшебстве  и понятия не  имели: отроду
мастера прятаться,  они - чуть что - скрывались из глаз, на удивление  своим
большим и неуклюжим соседям.
     Они ведь маленькие, в полчеловека ростом, меньше даже гномов - пониже и
не  такие крепкие да кряжистые. Сейчас-то и трехфутовый хоббит - редкость, а
раньше, говорят, все  они были не  очень уж малорослые. Согласно Алой Книге,
Бандобрас Крол (Быкобор), сын Изенгрима Второго, был ростом четыре фута пять
дюймов и сиживал верхом  на лошади. Во всей хоббитской  истории с  ним могут
сравниться  лишь  два достопамятных мужа  древности; об их-то  похождениях и
повествуется в нашей хронике.
     Во дни мира и благоденствия хоббиты жили как жилось - а жилось  весело.
Одевались пестро, все больше в желтое и зеленое, башмаков не носили: твердые
их ступни обрастали густой курчавой шерсткой, обычно темно-русой, как волосы
на голове. Так что сапожное ремесло было у них не  в почете, зато процветали
другие ремесла, и длинные искусные пальцы хоббитов мастерили очень полезные,
а главное  - превосходные  вещи.  Лица их  красотою  не  отличались,  скорее
добродушием  - щекастые,  ясноглазые, румяные,  рот чуть не до  ушей, всегда
готовый смеяться, есть  и пить. Смеялись до упаду, пили и ели всласть, шутки
были незатейливые, еда по  шесть  раз на  день  (было бы что есть). Радушные
хоббиты очень любили принимать гостей и получать подарки - и сами в долгу не
оставались.
     Вероятно, хоббиты - наши прямые сородичи,  не в пример ближе эльфов, да
и   гномов.  Исстари  говорили  они   на  человеческом  наречии,   по-своему
перекроенном, и во  многом походили на людей. Но что у нас с ними за родство
-   теперь  уж  не  выяснить.   Хоббиты   -  порождение   незапамятных  дней
Предначальной Эпохи. Одни эльфы хранят еще письменные  предания тех канувших
в  прошлое древних  времен, да и то лишь о себе - про людей там мало,  а про
хоббитов и  вовсе  не  вспоминается. Так, никем не замеченные,  хоббиты жили
себе в Средиземье долгие века. В мире ведь полным-полно всякой чудной твари,
и кому было какое дело до этих малюток? Но при жизни Бильбо и наследника его
Фродо  они  вдруг, сами  того  ничуть  не желая, стали  всем  важны  и  всем
известны, и о них заговорили на Советах Мудрецов и Властителей.
     Третья эпоха Средиземья давно минула, и мир сейчас уж совсем не тот, но
хоббиты живут там же,  где жили  тогда:  на северо-западе  Старого  Света, к
востоку от Моря. А откуда они взялись и где жили изначально - этого никто не
знал  уже и во времена Бильбо. Ученость была  у  них не в почете (разве  что
родословие), но в старинных семействах по-прежнему водился  обычай не только
читать свои хоббитские книги, но  и разузнавать о прежних временах и дальних
странах  у  эльфов,  гномов  и людей.  Собственные их летописи  начинались с
заселения Хоббитании, и даже  самые старые  хоббитские были восходят  к Дням
Странствий, не  ранее того.  Однако же и по  этим  преданиям, и по некоторым
словечкам  и обычаям понятно, что  хоббиты, подобно  другим  народам, пришли
когда-то с востока.
     Древнейшие были их хранят смутный отблеск тех дней, когда они обитали в
равнинных верховьях  Андуина,  между  закраинами Великой  Пущи  и  Мглистыми
горами. Но почему они вдруг пустились в трудное и опасное кочевье по горам и
перебрались в Эриадор - теперь уж не понять. Упоминалось там у них,  правда,
что, мол,  и людей  кругом развелось многовато и  что  на  Пущу  надвинулась
какая-то  тень  и  омраченная Пуща  даже  и  называться  стала  по-новому  -
Лихолесье.
     Еще до кочевья  через горы насчитывалось три породы хоббитов: лапитупы,
струсы  и  беляки.  Лапитупы были  посмуглее  и  помельче,  бород не  имели,
башмаков  не  носили; у  них были цепкие  руки  и  хваткие ноги,  и жили они
преимущественно  в  горах,  на  горных  склонах.  Струсы   были  крепенькие,
коренастенькие,  большерукие  и  большеногие;  селились  они на равнинах и в
поречье. А беляки - светлокожие и русоволосые, выше и стройнее прочих; им по
душе была зелень лесов.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz