Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Было уже за полдень, когда они подошли  к южному сходу тропы  и увидели
перед  собой  в неярком  и  чистом  свете октябрьского  солнца  серо-зеленую
насыпь, вкруговую подводящую к  северному  склону горы.  Решено было немедля
взойти на гору. Куда уж тут скрываться, одна надежда, что никого кругом нет,
ни недругов, ни  соглядатаев. Склоны, сколько их было видно, пустовали. Если
Гэндальф здесь и побывал, то никаких следов не оставил.
     На западном склоне Заверти обнаружилась невидная лощина, а в глубине ее
- сырое русло, густо поросшее высокой травой. Там  они оставили  Сэма, Пина,
пони и всю поклажу. И полезли наверх, а  через час или  около того Бродяжник
выбрался на вершину;
     Фродо и Мерри из  последних  сил поспевали  за ним, одолевая каменистые
кручи.
     На вершине Заверти  они нашли, как  и  предсказывал  Бродяжник, древнее
кольцо  обомшелых руин. Но  посредине  плоской  вершины сложенные  пирамидою
камни  хранили черные следы  недавнего пламени.  Земля вблизи  была  выжжена
дотла,  траву  кругом опалило,  словно  язык  огня жарко  облизал вершину; и
царила мертвенная, непроницаемая тишь.
     С редкозубого  венца  древней твердыни озирали  они  широко  простертую
даль: все больше однообразную пустошь, лишь  кое-где  к  югу редкие  рощи  и
проблески  воды.  Отсюда, с  южной  стороны,  был  хорошо  виден  извилистый
Незапамятный  Тракт, змеившийся  от  западных пределов холмами  и низинами и
пропадавший за первым темным восточным взгорьем. На всем Тракте, сколько его
видать,  не  было  ни  живой   души.  Они  посмотрели  дальше  -  и  увидели
сумрачнобурые  отроги Мглистых гор; за ними высокие серые склоны и, наконец,
снеговые выси, поблескивающие в облаках.
     - Вот  и пожалуйста! - сказал Мерри. - Было зачем сюда  торопиться - ни
тебе деревца, ни ручейка, ни укрытия. И Гэндальфа, конечно, нет: что ему тут
делать-то?
     - Да, делать ему здесь нечего, - задумчиво согласился Бродяжник. - Хотя
если он был в Пригорье дня через два после нас, сюда он мог добраться раньше
нашего - и подождать.
     Вдруг он резко нагнулся, разглядывая верхний камень в груде закопченных
булыжников, плоский и  белый, не тронутый огнем. Потом поднял его и повертел
в пальцах.
     - Ну-ка посмотри, - предложил он Фродо. - Что это, по-твоему?
     На исподе камня Фродо заметил несколько глубоких царапин.
     - Четыре палочки и две точки, - сказал он.
     - Не совсем так, - улыбнулся Бродяжник. - Отдельный знак слева похож на
руническое "Г". Может быть, это  весть от Гэндальфа: царапины свежие. Однако
же необязательно,  ибо  Следопыты тоже пишут рунами  и нередко бывают в этих
местах.
     - Ну а если от Гэндальфа, что это значит? - спросил Мерри.
     -  "Гэ" -  три,  -  ответил  Бродяжник.  - "Третьего октября  здесь был
Гэндальф" - три дня  назад, значит. И еще это значит, что писал он второпях,
застигнутый  опасностью: написать длиннее и яснее  не успел. Тогда дела наши
плоховаты.
     - Пусть так,  а хорошо  бы,  это  все-таки  был он,  - сказал  Фродо. -
Несколько спокойнее - знать, что он где-то рядом, впереди или хоть позади.
     - Пожалуй, -  согласился Бродяжник. - Я-то  уверен, что он был  здесь и
что на  него обрушилась какая-то  напасть: вон как пламя прошлось по камням.
Помнишь,  Фродо, те  вспышки на востоке? Мы как раз три дня назад их видели.
Наверно, его здесь окружили  и застали врасплох; неизвестно только,  чем это
кончилось. Короче, его нет, поэтому  нам надо пробираться к Раздолу  на свой
страх и риск.
     -  А  далеко  до  Раздола?  -  спросил Мерри, усталыми  глазами  озирая
неоглядные дали.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz