Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Элронд дал им теплую одежду - куртки и плащи, подбитые мехом; провизию,
запасную одежду  и  одеяла  они  погрузили  на пони  -  это  был  тот  самый
престарелый пони, с которым они удирали из Пригорья.
     Но  теперь  его  трудно  было узнать: он  казался  помолодевшим  лет на
пятнадцать. Сэм настоял, чтобы  в новое путешествие взяли их верного старого
помощника, сказав,  что Билл (так  он звал пони) зачахнет, если останется  в
Раздоле.
     - Это  ж до  изумления умная скотинка.  Проживи мы тут  месяца  на  два
подольше,  и он  заговорил бы, -  объявил  Сэм. - Да он  и  без  слов  сумел
объяснить мне  - не хуже, чем  Перегрин Владыке Раздола, - что, если его  не
заключат под стражу, он все одно побежит за нами.
     В самом деле, тяжело нагруженный Билл, судя по его довольному  виду,  с
легким  сердцем  отправлялся в  поход - не  то  что другие  спутники  Фродо,
которых томили тяжкие предчувствия, хотя уходили они налегке.
     Распростившись  с эльфами в Каминном зале. Хранители вышли на восточную
веранду  и  теперь  ждали  задержавшегося  Гэндальфа.  С  востока  подползли
студеные  сумерки; теплые отсветы  каминного пламени  золотили  окна  Замка.
Бильбо, зябко кутаясь в плащ, стоял рядом с  Фродо и грустно молчал. Арагорн
понуро сидел на ступеньках - лишь Элронд догадывался, какие мысли  одолевали
бесстрашного  странника  Глухоманья.  Сэм,  почесывая  Биллу  лоб,  бездумно
смотрел в  пустоту - туда, где  под обрывом,  на  каменных перекатах,  глухо
рычал бесноватый Бруинен.
     - Билл, дружище, - пробормотал он, - по-моему,  зря ты с нами связался.
Жил бы себе здесь и горюшка не знал... жевал бы душистое раздольское сено...
а там, глядишь, пришла бы весна... - Но Билл ничего не ответил хоббиту.
     Сэм  поправил  вещевой мешок  и принялся вспоминать, все  ли  он  взял:
котелки,  чтоб готовить на привалах еду (Мудрые-то, они про это не  думают),
коробочку с солью (никто ведь  не позаботится),  хоббитанский табак (эх, мал
запасец!), несколько пар шерстяных носков (главное в дороге - теплые ноги) и
разные  мелочи,  забытые  Фродо,  но аккуратно  собранные  заботливым Сэмом,
чтобы, когда они вдруг  понадобятся, вручить  их с  торжественной  гордостью
хозяину  (как  так забыли  -  а  Сэм-то на что?).  Ну,  кажется,  ничего  не
упустил...
     -  А  веревка-то? -  неожиданно припомнил  он. - Эх, растяпа,  не  взял
веревку! И ведь я вчера еще себе говорил: "Сэм, обязательно захвати веревку,
она  наверняка  понадобится в  пути!" Наверняка. Но  придется  обойтись  без
веревки. Потому что где ее сейчас добудешь?
     Вскоре на веранде появился Гэндальф, его сопровождал Владыка Раздола.
     -  Сегодня,   -  негромко   проговорил  Элронд,   -  Хранитель   Кольца
отправляется  в  дорогу  -  начинает Поход к Роковой  горе.  Выслушайте  мое
последнее напутствие. Он один отвечает за судьбу Кольца и,  добровольно взяв
на себя  это бремя,  не должен выбрасывать  Кольцо в  пути  или отдавать его
слугам Врага.  Он  может  на время доверить Кольцо  только Мудрецу из Совета
Мудрых или другому Хранителю - только им! -  да и то  лишь  в случае крайней
нужды.  Однако  Хранители  не  связаны   клятвой,  ибо  никто  не   способен
предугадать, какие испытания ждут их в пути и по силам ли им дойти до конца.
Помните  -  чем  ближе  вы  подступите  к  Мордору,  тем  труднее  вам будет
отступить, а поэтому...
     -  Тот, кто  отступает,  страшась  испытаний,  зовется  отступником,  -
перебил его Гимли.
     - А тот, кто клянется,  не  испытав  своих сил,  и потом отступается от
собственной клятвы, зовется  клятвопреступником, - сказал Элронд. - Лучше уж
удержаться от легкомысленных клятв.
     - Клятва может укрепить слабого...
     -  Но может и  сломить, - возразил Элронд. - Не  надо загадывать далеко
вперед.  Идите,  и да  хранит  вас  наша  благодарность! Пусть  звезды  ярко
освещают ваш путь!
     -  Счастливо...  счастливого  пути!  -  крикнул  Бильбо,  запинаясь  от
волнения и знобкой дрожи. - Вряд  ли ты сможешь вести дневник... Фродо, друг
мой... но когда ты вернешься... а я уверен, что ты вернешься... ты поведаешь
мне  о  своих  приключениях,  и  я   обязательно  закончу   Книгу...  Только
возвращайся поскорей! До свидания!
     Многие подданные Владыки Раздола провожали в дальнюю дорогу Хранителей.
Слышались  мелодичные  голоса эльфов, желающих Отряду доброго пути, но никто
не смеялся, не пел песен - проводы получились довольно грустные.
     Путники перешли по мостику Бруинен - здесь, у истоков, он был еще узким
- и начали подыматься на крутой склон, замыкающий с юга раздвоенную  долину,
в которой издавна жили эльфы. Поднявшись к холмистой вересковой равнине, они
окинули прощальным взглядом мерцающий веселыми огоньками  Раздол - Последнюю
Светлую Обитель - и углубились в ветреную ночную тьму.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Осполот 50мг №200
Hosted by uCoz