Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Надеюсь... Я ждал его до последней минуты: он должен был прийти самое
позднее два  дня  тому назад  - и  не  пришел. Как  ты  думаешь,  что  могло
случиться? Может, подождать его?
     Гаральд помрачнел и задумался.
     -  Дурные вести,  -  проговорил  он  наконец.  -  Гэндальф  никогда  не
запаздывает.  Есть,  однако же,  присловье: в дела  мудрецов носа  не суй  -
голову потеряешь. Раз у тебя был с ним  такой уговор, то сам уж решай, ждать
его или нет.
     - Есть и другое присловье,  - заметил Фродо. - Говорят, у эльфа и ветра
не спрашивай совета: оба скажут в ответ - что да, то и нет.
     -  Так  у вас говорят? - рассмеялся Гаральд. -  И зря:  всякий  совет к
разуму хорош, а любой путь может  обернуться бедою. Потому-то  мы  на  ветер
советов не бросаем. А за  тебя мне  трудновато выбирать: ты же о своих делах
молчишь.  Ну,  все  же  рискну,  дружбы ради.  Иди скорее; если  Гэндальф не
объявится,  обязательно  подыщи  себе  другого  спутника  -  один  не  ходи.
Присмотрись к друзьям и выбери самого надежного. Да не  забудь поблагодарить
меня за  совет  -  я даю его неохотно. У  эльфов  свои заботы и свои печали,
совсем  иные,  чем  у  прочих.  Редко  скрещиваются  наши   пути,  но  нынче
скрестились они, конечно, недаром,  а может статься,  и  не в последний раз.
Впрочем, об этом лучше помолчим: боюсь сказать лишнее.
     -  Я  тебе, разумеется, очень благодарен,  - отозвался  Фродо, - но про
Черных Всадников ты мне все-таки зря не объяснил. По-твоему выходит, мне еще
долго быть без Гэндальфа, а я толком не понимаю, кто они такие.
     - Что тут  понимать? Ты знай просто,  что это подручные Врага! - сказал
Гаральд. - Беги от них! Ни слова с ними! Они - смерть! И не выспрашивай ты у
меня, ибо сам про них узнаешь со временем, увы, куда больше,  чем знаю я. Да
хранит тебя Элберет, о Фродо, сын Дрого!
     - А  храбрость откуда я возьму? - спросил Фродо. - Мне очень страшно, и
храбрости вот-вот не хватит.
     - Ну,  храбрость порой непонятно откуда и берется! - заметил Гаральд. -
Надейся, хватит тебе храбрости! А пока спи! Утром нас уж не будет, но гонцов
мы вышлем. Кому надо, узнают про тебя - без охраны и помощи не останешься. Я
назвал тебя Другом Эльфов, прими же в напутствие это прозвание! Редко мы так
привечаем чужих и редко слышим от них слова на родном языке.
     Фродо вдруг почувствовал, что засыпает.
     - Я  и правда,  пожалуй,  посплю, -  пробормотал он.  Эльф отвел  его к
травяному ложу рядом с Пином; он вытянулся и тут же уснул как убитый.




      Глава IV. НАПРЯМИК ПО ГРИБЫ





     Фродо  пробудился  на  диво свеж  и  бодр. Он  лежал под  густой  сенью
склоненных почти  до  земли тяжелых ветвей,  на постели из душистой травы  и
папоротника  было мягко и  уютно. Солнце просвечивало сквозь трепетную,  еще
зеленую листву. Он потянулся и проворно выпрыгнул из своего живого шалаша.
     Сэм  сидел на  траве у лесной опушки.  Пин разглядывал небо и соображал
погоду. Эльфы ушли.
     -  Фрукты,  питье  и  хлеб  они  нам оставили,  - сказал Пин.  -  Давай
завтракай. Хлеб еще совсем свежий. Я бы и  без тебя все слопал, да Сэм прямо
изо рта рвет.
     Фродо уселся возле Сэма и принялся за еду.
     - Ну и как же мы сегодня? - поинтересовался Пин.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz