Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Ох,  простите, - вдруг зевнул Пин, - но устал я до смерти. Тревоги  и
заботы - это пусть  уж завтра, а нынче  я лягу, а то как бы  сидя не уснуть.
Где же несчастный лопух  Мерри? Если придется напоследок  разыскивать его  в
потемках - я ему потом голову оторву.
     При этих  его  словах  грохнула  входная дверь, по  коридору прокатился
быстрый стук шагов, и в комнату ворвался Мерри, а  за ним - растерянный Ноб.
Мерри с трудом перевел дыхание и выпалил:
     - Я видел их, Фродо! Видел! Они здесь - Черные Всадники!
     - Черные Всадники! - Фродо вскочил. - Где?
     - Да здесь же, здесь, в самой деревне. Я часок  посидел у огня  - вы не
приходили - и пошел гулять. Стоял у  фонаря, глядел  на звезды. И вдруг меня
дрожью проняло: подкралась какая-то мерзкая  жуть,  черное пятно продырявило
темноту в стороне от  фонарей.  Появилось  -  и скользнуло куда-то  в густую
темень. Лошади не было.
     - Куда скользнуло? - настороженно и резко спросил Бродяжник.
     Мерри вздрогнул, приметив чужака.
     - Говори! - сказал Фродо. - Это друг Гэндальфа. Потом объясню.
     - Вроде бы к Тракту, - продолжал Мерри. - Я как раз и решил проследить,
только не знал,  за  кем или за чем, свернул в проулок и дошел до последнего
придорожного дома.
     -  Да ты  храбрец, -  заметил  Бродяжник, не  без удивления поглядев на
Мерри. - Однако это было очень безрассудно.
     -  Ни особой  храбрости, ни безрассудства от  меня  не потребовалось, -
возразил Мерри. - Я шел будто не по своей воле: тянуло, и все тут. Куда - не
знаю, но вдруг я  как бы опомнился - и услышал почти  рядом два голоса. Один
шепелявил  с  каким-то  присвистом,  а  в  ответ ему  раздавалось  невнятное
бормотанье. Я ничего не разобрал: ближе подойти не смел, а убежать - ноги не
слушались.  Стою, дрожу, насилу-то  повернулся  к  ним  спиной и  хотел было
припуститься  опрометью,  как  вдруг сзади надвинулась жуть,  и  я...  упал,
наверно.
     - Я его  нашел, сударь, -  пояснил Ноб. - Господин Наркисс  выслал меня
поискать с фонарем - ну, я сначала к Западным Воротам, потом к Южным, смотрю
- возле  самого дома Бита  Осинника, у забора,  что-то  неладно: вроде  двое
склонились над третьим, хотят его уволочь. Я: "Караул!" - и туда, подбегаю -
никого, только вот господин Брендизайк лежит, будто уснул прямо на дороге. Я
уж его тряс-тряс, насилу-то он оклемался  и  бормочет дурным  шепотом: "Я, -
говорит, - ровно утонул и на дне лежу", а  сам подвигается. Я туда-сюда: что
делать? А он вдруг как вскочит - и стрелой в "Пони", знай поспевай за ним.
     - Наверно, все так и было, - сказал Мерри, - я, правда, не помню, что я
там нес, хотя сон был  страшнее смерти; впрочем, сна тоже не помню, и на том
спасибо. Точно меня куда-то затянули.
     - Едва не  затянули,  - уточнил Бродяжник. - В замогильный мрак. Должно
быть, Всадники  оставили где-то  своих коней и пробрались в Пригорье  Южными
Воротами.  От Осинника они  знают все  последние новости, косоглазый  южанин
тоже наверняка шпион. Веселая у нас будет ночка.
     - А что? - спросил Мерри. - Нападут на трактир?
     - Это вряд ли, - сказал Бродяжник. - Не все еще  подоспели; да и не так
они действуют. Им нужна глушь  и темень, а большой дом, суматоха, огни, куча
народу -  нет, это им незачем: путь-то у нас еще долгий, время есть. Сами не
нападут,  но подручных  у них здесь хватит - одни помогут охотно,  другие от
страха. Тот же  Осинник, пяток южан,  да  и  привратник  Горри.  Всадники  в
понедельник с  ним поговорили на моих глазах, когда  отъехали, он был  белый
как стена, и колени тряслись.
     - Стало быть, кругом враги, - сказал Фродо. - Что делать?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz