Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     - Бревно, - таинственно шепнул ему Сэм. - Да не просто бревно,  а живое
и с глазами.
     - Ну, бревен тут в  реке  много,  - сладко зевнув, отозвался Фродо. - А
насчет глаз - это ты брось. Бревен с глазами даже здесь не бывает.
     -  Ан  нет, бывает, -  уперся Сэм. - Я  тоже думал  - бревно и  бревно,
плывет себе за Гимлиной лодкой и все. Да оно вдруг начало нас догонять. Ну и
тут уж я увидел глаза: светятся на бревне, ровно два огонька. А потом смотрю
-  бревно-то живое. Потому что у  него  были  лапы,  как  у  лебедя,  только
большие, и  оно этими лапами гребло. Что, думаю, за  сон? И протер  глаза. А
бревно заметило, что я пошевелился, и стало как мертвое - ни лап, ни глаз. Я
и раздумал подымать  тревогу: решил, что все это мне со сна примерещилось. А
когда  отвернулся  и глянул  на берег, мне  показалось,  что  какой-то зверь
выскочил из воды и притаился в осоке. Как вы думаете - что это было?
     - Пожалуй, не сон, - сказал ему Фродо. - Эти глаза появлялись и раньше.
Я видел их  в Мории, а потом в  Черноречье.  И однажды  существо с такими же
глазами  карабкалось  к нам  на  дэлонь в  Лориэне. Хэлдар  тогда  его  тоже
заметил. А помнишь, про что нам  рассказывали эльфы, которые поубивали орков
из Мории?
     - Конечно, помню, - ответил Сэм. - И рассказы вашего  дядюшки помню. И,
по-моему,  знаю,  кто   нас  преследует.  Горлум,   чтоб   ему,  проклятому,
провалиться!
     -  Вот  и я так  думаю,  - отозвался  Фродо. - Наверно, из Лихолесья он
удрал в Морию и сумел нас выследить. А теперь преследует.
     - Наверно, - согласился  с хозяином Сэм. -  И,  стало  быть,  надо  нам
крепка,  поостеречься?  А  то  ведь у  этого  склизкого лиходейщика  лапы не
дрогнут -  подкрадется да и придушит. Сейчас уж не  стоит будить Бродяжника.
Вы тоже  спите. А я  посторожу. Потому  как в лодке-то я просто груз, могу и
днем неплохо отоспаться.
     - Груз-наблюдатель, - усмехнулся Фродо. - Ладно, ты, значит, сторожи до
полуночи,  а  потом  обязательно  меня  разбуди - если ничего  не  стрясется
раньше.

     В  полночь Сэм  разбудил хозяина и  доложил, что  ничего  тревожного не
заметил:
     -  Вроде бы что-то  тут плескалось в реке, а потом и  на берегу  что-то
шебуршало, да это, я думаю, ветер и волны.
     Фродо сел и закутался в одеяло.
     Хранители спали; все  было  тихо; время тянулось дремотно и медленно; у
хоббита уже начали слипаться  глаза... Вдруг возле лодок послышался всплеск,
и кто-то осторожно вынырнул из воды. За борт ухватилась бледная рука, пловец
подтянулся, заглянул в лодку  и медленно  повернул голову к островку.  Фродо
сидел  у  самого  берега. Он ясно увидел два светящихся глаза, услышал  даже
дыхание пришельца - вскочил,  выхватил  из  ножен меч... Но светящиеся глаза
мгновенно погасли. Раздался плеск, и пловец исчез. А рядом с Фродо уже стоял
Арагорн.
     - В чем дело? - шепотом спросил он хоббита.
     - Горлум, - коротко ответил Фродо.
     -  Так ты  о нем  знаешь?  - удивился  Арагорн.  - Он  выследил  нас  в
Морийских пещерах. А  теперь вот приладился  преследовать  на бревне. Я было
пытался его изловить, да ничего  у  меня из этого  не  вышло:  он юркий, как
ласка, и скользкий, как угорь. Значит, надо от него  уплыть,  ибо на свободе
он очень опасен: и сам способен исподтишка  убить, и врагов при случае может
привести.
     Больше в ту ночь Горлум не появлялся. Днем путники отдыхали на острове,
а вечером снова  отправились в путь. Теперь, укладываясь по утрам спать, они
всегда выставляли часового. Но ни один часовой Горлума не видел. Может быть,
он  не  подходил  к  ним  близко,  а  может быть,  попросту отстал в пути  -
Хранители  взялись наконец за весла.  Плыли  они быстрее, чем прежде,  и  до
восьмой ночи - без всяких происшествий.
     Погода  была  холодной  и пасмурной, ветер устойчиво дул  с востока.  К
вечеру небо  немного расчистилось, и в разрывах  туч  появлялся месяц  - еле
заметный серебристый серп.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz