Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Обсуждать не стали. На уме у всех были Черные Всадники, а про них лучше
помалкивать, это они уже поняли. Идти - опасно, прятаться - еще  опаснее, но
куда же денешься,  если надо как-то пробраться к парому - да поскорее, чтобы
засветло.  Они  вскинули  мешки на  плечи и  припустились вперед  торопливой
трусцой.
     Вскоре  лес кончился;  дальше раскинулись  луга. Видно,  они  и  правда
слишком забрали к югу: за равниной,  далеко  влево,  смутно виднелась  Косая
Гора  по ту  сторону Брендидуима. Крадучись выбрались  они из-под деревьев и
побежали лугом.
     Поначалу  без  лесного  прикрытия   было   страшновато.  Далеко  позади
возвышалось  лесистое всхолмье, где  они завтракали. Фродо  оглядывался,  не
виден ли  там -  крохотной  черною точкой  - недвижный  Всадник. Всадника не
было. Солнце прожгло облака и опускалось за  дальние холмы, яркими закатными
вспышками озаряя равнину. Страх отпустил,  но тоскливая неуверенность росла.
Однако земля была уже не  дикая: покосы, пажити. Потом потянулись изгороди с
воротами, возделанные поля, оросительные  протоки. Все было знакомо, надежно
и мирно: обыкновенная Хоббитания. Путники, что ни шаг,  успокаивались.  Да и
река была уже близко,  а Черные  Всадники остались  где-то  позади - лесными
призраками.
     Краем большого, заботливо ухоженного  брюквенного  поля  они подошли  к
ровному частоколу. За  широкой  калиткой  пролегла  прямая  колея; невдалеке
виднелась рощица, за нею - усадьба. Пин остановился.
     - Знаю я, чья это усадьба! - воскликнул он. - Это же хутор Бирюка!
     -  Из огня да  в  полымя!  -  сказал  Фродо,  отпрянув, будто ненароком
оказался у драконьего логова. Сэм и Пин изумленно уставились на него.
     -  А  чем тебе  не  по  душе  старый  Бирюк?  -  удивился Пин.  -  Всем
Брендизайкам он друг. Бродяг не любит, псы  у  него  злющие - ну  так ведь и
места какие, чуть ли не граница. Тут, знаешь, не зевай.
     - Это все равно, - сказал Фродо и смущенно рассмеялся. - Да вот боюсь я
Бирюка с его собаками - по старой памяти боюсь. Мальчишкой я к нему, бывало,
лазил за грибами - и частенько попадался. А в последней  раз он отлупил меня
как  следует,  взял за шиворот  и показал  собакам.  "Видите этого злыдня? -
говорит. - Как он к нам снова пожалует, ешьте его с потрохами, я разрешаю. А
пока  - ну-ка проводите". И они шли за мной до самого парома, представляете?
У  меня душа  в  пятках трепыхалась, хотя собаки  знали, что делали: шли  за
мной, рычали, но не трогали, раз не велено.
     Пин захохотал.
     - Ну вот и разберетесь, - сказал  он. - Ты  же тут вроде жить собрался.
Бирюк  мужик  что надо,  ежели  к нему  за  грибами  не лазить. Пойдем-ка от
калитки  напрямую,  чтобы  видно  было,  что мы  не какие-нибудь бродяги.  А
встретим его, слово за мной. С Мерри они приятели, да и я с ним всегда ладил
как нельзя лучше.
     Путники  шли гуськом вдоль  колеи; вскоре показались тростниковые крыши
усадьбы и приусадебных строений. Прочный, ладный, кирпичный дом  был обнесен
высокой крепкой оградой с дубовыми воротами.
     Из-за ворот раздался звонкий дружный лай, потом окрик:
     - Клык! Волк! Хват! Ко мне!
     Фродо  и  Сэм  замерли,  а  Пин  сделал  еще  несколько  шагов.  Ворота
приоткрылись, и три громадных пса кинулись к путникам с буйным лаем. На Пина
они и внимания не  обратили. Двое бросились к  Сэму: прижали его к  забору и
обнюхивали. Третий, огромный  и по  виду самый свирепый, стал  перед  Фродо,
следя за ним и глухо рыча.
     Из ворот вышел толстый, коренастый и краснолицый хоббит.
     - Здрасьте! Привет! А  позвольте узнать, кто  вы такие и чего  вам  тут
надо? - спросил он.
     - Привет и вам, господин Бирюк! - сказал Пин. Тот пригляделся.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz