Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Бильбо  вылез  из-за  стола,  подошел к увешанному  фонариками дереву и
взгромоздился на стул.  Разноцветные  блики  пробегали по  его  праздничному
лицу, золотые  пуговки сверкали  на шелковом  жилете. Он  был виден  всем  в
полный рост:  одну  руку  не  вынимал  из кармана, а  другой  помахивал  над
головой.
     - Любезные мои Торбинсы и  Булкинсы, - начал  он  снова,  - разлюбезные
Кролы и  Брендизайки, Ройлы, Ейлы  и Пойлы, Глубокопы  и  Дудстоны, а  также
Бобберы, Толстобрюхлы, Дороднинги, Барсуксы и Шерстопалы!
     -  И  Шерстолапы!  -  заорал пожилой  хоббит из угла. Он, конечно,  был
Шерстолап,  и недаром: лапы у него были шерстистые, здоровенные и  возлежали
на столе.
     - И Шерстолапы, - согласился  Бильбо. -  Милые мои Лякошель-Торбинсы, я
рад  и  вас приветствовать  в  Торбе-на-Круче.  Нынче  мне  исполнилось  сто
одиннадцать лет: три, можно сказать, единицы!
     -  Урра!  Урра!  Урра!  Многая  лета!  -  закричали  гости  и  радостно
забарабанили по столам. То самое, что нужно: коротко и ясно.
     - Надеюсь, что вам так же весело, как и мне.
     Оглушительные хлопки. Крики "Еще бы!", "А как же!", "Конечно!". Трубы и
горны, дудки и флейты и прочие духовые инструменты; звон и гул.
     Молодые  хоббиты распечатали  сотни  музыкальных хлопушек  со  странным
клеймом   ЧРНРЧ:   им  было  непонятно,  зачем  такое  клеймо,  но  хлопушки
прекрасные.  А  в  хлопушках  -   маленькие  инструменты,  звонкие  и  чудно
сделанные. В углу  шатра юные  Кролы  и Брендизайки, решив,  что дядя Бильбо
кончил говорить (вроде все уже сказал), устроили оркестр и начали танцевать.
Юный  Многорад Крол и молоденькая  Мелирот  Брендизайк  взобрались на стол и
стали с колокольцами  в руках отплясывать "Брызгу-дрызгу" - очень милый,  но
несколько буйный танец.
     Однако  Бильбо  потребовал  внимания.  Он  выхватил  горн  у  какого-то
хоббитенка и трижды в него протрубил. Шум улегся.
     - Я вас надолго не задержу! - прокричал Бильбо.
     Отовсюду захлопали.
     - Я созвал вас нынче с особой целью.  - Сказано это было  так,  что все
насторожились. - Вернее, не с одной, а с тремя особыми  целями! -  Наступила
почти что тишина, и некоторые Кролы даже приготовились слушать. - Во-первых,
чтобы сказать вам, что я счастлив всех вас видеть и что с такими прекрасными
и  превосходными  хоббитами,  как  вы,  прожить  сто одиннадцать  лет  легче
легкого!
     Радостный гомон одобрения.
     - Добрую  половину из  вас  я знаю вдвое  хуже,  чем  следует,  а худую
половину люблю вдвое меньше, чем надо бы.
     Сказано было сильно, но не очень понятно. Плеснули редкие хлопки, и все
призадумались: так ли уж это лестно слышать?
     - Во-вторых, чтобы вы порадовались моему дню рождения.
     Прежний одобрительный гул.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz