Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Фродо подсел к своему старшему другу, а около них пристроился  Сэм. Они
принялись оживленно  болтать, не  обращая  внимания на  праздничный  гомон и
удивительно  мелодичные песни эльфов. Но у Бильбо было не много новостей. Он
ушел из Хоббитании куда глаза глядят, и оказалось,  что они глядят в Раздол:
ему хотелось жить среди эльфов.
     -  Я добрался  сюда  без всяких  приключений,  - рассказывал  он,  - и,
немного отдохнув,  отправился навестить своих  друзей  гномов. Это  было мое
последнее путешествие. Старина Балин куда-то сгинул, и я пожалел, что явился
к гномам. Меня опять потянуло в  Раздол, и, вернувшись, я обосновался здесь.
Ведь  надо же мне написать мою Книгу!  Ну и  порой я сочиняю  песни, а эльфы
изредка  их  поют  - только чтоб  доставить  мне  удовольствие: песни эльфов
гораздо лучше. Я часто сижу в  Каминном зале  и  размышляю  о мире, о  нашем
времени... Но, знаешь, время здесь вроде  бы не движется,  как будто оно  не
властно над эльфами...
     В  Раздол  стекаются  все  важные  новости,  но я  ничего не  слышал  о
Хоббитании  -  только последние  вести про  Кольцо.  Гэндальф часто  бывал в
Раздоле, однако от него не  много  узнаешь: он стал даже более скрытным, чем
раньше. Правда, кое-что мне  рассказывал Дунадан. Трудно  поверить, что  мое
Кольцо принесло  в Средиземье  столько  тревог! И  Гэндальф  так поздно  его
разгадал... ведь  я  мог  доставить Кольцо к  эльфам без  всяких затруднений
много лет назад. Мне приходила мысль  вернуться за ним,  но я уже  старый, и
меня не пустили. Элронд с  Гэндальфом твердо уверены, что  Враг повсюду меня
разыскивал.
     Я помню, Гэндальф мне как-то  сказал: "У Кольца теперь новый хранитель,
Бильбо. И если оно возвратится к тебе, нам не избежать величайших бедствий".
Гэндальф часто говорит загадками. Но он сказал, что  позаботится о тебе, и я
положился на его обещание. И вот  ты тут, живой и здоровый... - Бильбо вдруг
странно  посмотрел на Фродо.  - Оно у тебя? - спросил он шепотом.  - Знаешь,
после стольких поразительных событий мне хочется еще раз на него взглянуть.
     - У меня, - помедлив, ответил Фродо. Ему - он и сам не понимал отчего -
очень  не хотелось  вынимать Кольцо. - Оно  осталось таким же,  как  было, -
отвернувшись от друга, добавил он.
     -  А  мне  все  же  хочется  на  него  посмотреть!  Днем,  когда  Фродо
окончательно проснулся, он  нащупал Кольцо у себя на груди - видимо, кто-то,
пока он спал, вынул Кольцо  у  него  из кармана и  повесил на цепочке ему на
шею. Цепочка была очень тонкой, но прочной... Фродо неохотно вытащил Кольцо.
Но едва Бильбо протянул к нему руку, Фродо  испуганно и злобно отшатнулся. С
неприязненным изумлением он внезапно  заметил, что его  друг  Бильбо куда-то
исчез: перед ним сидел сморщенный карлик, глаза у карлика  алчно блестели, а
костлявые руки жадно дрожали. Ему захотелось ударить самозванца.
     Мелодичная  музыка вдруг, взвизгнула и  заглохла - у Фродо в ушах тяжко
стучала кровь. Бильбо глянул на его лицо и судорожно прикрыл глаза рукой.
     - Теперь  я понимаю, -  прошептал он. - Спрячь Кольцо  и,  если можешь,
прости меня.  Прости  меня  за это  тяжкое бремя.  Прости за все,  что  тебе
предстоит...  Неужели  злоключения  никогда   не  кончаются?  Неужели  любую
начавшуюся  историю кто-то обязательно должен продолжить? Видимо, так. А моя
Книга?  Вряд ли мне  ее суждено  закончить... Но  давай не будем друг  друга
мучить.  Расскажи мне, пожалуйста, про нашу Хоббитанию - ни о чем ином  я не
хочу сейчас думать!
     Фродо с облегчением спрятал Кольцо. Перед  ним  снова сидел  его  друг,
звонко и мелодично звучали лютни, а на  лицах приятных и милых гостей играли
веселые блики  огня. Бильбо  завороженно слушал Фродо: любые вести из родной
Хоббитании,  будь   то  вновь  посаженное  дерево  или  проказа  малолетнего
сорванца, доставляли  ему  огромное удовольствие. Увлеченные жизнью  Четырех
уделов,  хоббиты  не  увидели  рослого  человека в просторном  темно-зеленом
плаще, который неслышно приблизился к ним и  долго  смотрел на них  с доброй
улыбкой.
     Наконец Бильбо заметил пришельца.
     - А вот и Дунадан, - сказал он племяннику.
     - Бродяжник! - удивленно воскликнул Фродо. - У тебя, оказывается, много
имен!
     - Этого имени я не слышал, - вмешался Бильбо. - Почему Бродяжник?
     - Потому  что так  меня прозвали  пригоряне,  - невесело  усмехнувшись,
ответил Арагорн. - Мы ведь познакомились с Фродо в Пригорье.
     - А почему Дунадан? - спросил их Фродо.
     - Так величают Арагорна эльфы, -  объяснил  ему  Бильбо. -  Ты забыл их
язык?  Ну-ка припомни мои уроки: дунадан -  Западный Витязь. Впрочем, сейчас
не время  для уроков. - Бильбо  опять  посмотрел на Арагорна. -  Где ты был,
Дунадан? - спросил он его. - И почему это тебя не видели на пиру?
     - Нам часто не хватает времени  на радости, -  серьезно ответил хоббиту
Арагорн. -  Неожиданно  вернулись Элладам и  Элроир.  Мне надо  было с  ними
поговорить - они привезли важные известия.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz