|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНВластелин колец. Две крепости |
||||||
- Им-то ясно, как дальше быть. Припасов, кажется, достаточно. Дышится
легко - там воздушные протоки в сводах. Да к пещерам и подступу нет, лишь бы
защитники стояли насмерть. Словом, долго могут продержаться.
- Так-то оно так, однако орков снарядили в Ортханке пробойным огнем, -
сказал Арагорн. - Иначе бы мы и стену не отдали. Если не пробьются в пещеры,
то могут наглухо замуровать защитников. Впрочем, нам и вправду надо сейчас
думать не о них, а о себе.
- Душно мне здесь, как в темнице, - сказал Теоден. - На коне перед
войском, с копьем наперевес я бы хоть испытал в последний раз упоение битвы.
А тут какая от меня польза?
- Еще ничего не потеряно, пока ты цел и невредим со своей дружиной в
неприступнейшей цитадели Ристании. У нас больше надежды отстоять Горнбург,
чем Эдорас или даже горные крепи Дунхерга.
- Да, Горнбург славен тем, что доселе не бывал во вражеских руках, -
сказал Теоден. - Правда, на этот раз я и в нем не уверен. Нынче рушатся в
прах вековые твердыни. Да и какая башня устоит перед бешеным натиском
огромной орды! Знал бы я, как возросла мощь Изенгарда, не ринулся бы столь
опрометчиво мериться с ним силою по первому слову Гэндальфа. Теперь-то его
советам и уговорам другая цена, чем под утренним солнцем.
- Государь, не суди раньше времени о советах Гэндальфа, - сказал
Арагорн.
- Чего же еще дожидаться? - горько обронил Теоден. - Конец наш близок и
неминуем, но я не хочу подыхать, как старый барсук, обложенный в норе.
Белогрив, Хазуфел и другие кони моей охраны - здесь, во внутреннем дворе. С
рассветом я велю трубить в рог Хельма и сделаю вылазку. Ты поскачешь со
мною, сын Араторна? Может быть, мы и прорубимся, а нет - погибнем в бою и
удостоимся песен, если будет кому их слагать.
- Я поеду с тобой, - сказал Арагорн.
Он вернулся на внешнюю стену и обошел ее кругом, ободряя воинов и
отражая вместе с ними самые яростные приступы. Леголас не отставал от него.
Один за другим полыхали взрывы, камни содрогались. На стену забрасывали
крючья, взбирались по приставным лестницам. Сотнями накатывались и сотнями
валились со стены орки - крепка была оборона Горнбурга.
И вот Арагорн встал у парапета над воротной аркой, вокруг свистели
вражеские стрелы. Он взглянул на восток, на бледнеющие небеса - и поднял
руку ладонью вперед, в знак переговоров.
- Спускайся! Спускайся! - злорадно завопили орки. - Если тебе есть что
сказать, спускайся к нам! И подавай сюда своего труса конунга! Мы - могучие
бойцы, мы - непобедимый Урукхай! Все равно мы до него доберемся, выволокем
его из норы. Конунга, конунга подавай!
- Выйти ему или оставаться в крепости - это конунг решает сам, - сказал
Арагорн.
- А ты зачем выскочил? - издевались они. - Чего тебе надо?
Подсчитываешь нас? Мы - Урукхай, нам нет числа.
- Я вышел навстречу рассвету, - сказал Арагорн.
- А что нам твой рассвет? - захохотали снизу. - Мы - Урукхай, мы бьемся
днем и ночью, ни солнце, ни гроза нам не помеха. Не все ли равно, когда
убивать - средь бела дня или при луне? Что нам твой рассвет?
- Кто знает, что ему готовит новый день, - сказал Арагорн. - Уносите-ка
лучше ноги подобру-поздорову.
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004