Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Зачем  же  вплавь? -  отозвался  Хэлдар. - У нас  тут  есть еще  две
веревки. Мы натянем их чуть повыше первой,  и, держась за них, твои товарищи
переправятся.
     Когда этот шаткий мост был сделан,  Хранители перешли на северный берег
-  одни  медленно, с большим трудом,  другие немного быстрей и свободней.  У
хоббитов лучшим канатоходцем стал Пин: он держался только за одну веревку  и
шагал вперед довольно уверенно, однако старался не смотреть вниз. А Сэм  шел
медленно, мелкими шажками,  крепко ухватившись за обе веревки, и  не отрывал
взгляда  от  золотистой  воды.  На  берегу   он  с  облегчением  вздохнул  и
воскликнул:
     - Век  живи -  век учись, как говорит мой старик. Правда, он  всю жизнь
копается в земле, а не ползает, ровно паук, по паутинкам...
     Рамил остался на южном берегу и после  переправы отвязал две веревки, а
третью, отвязанную переправившимся  Хэлдаром, вытянул к себе и смотал. Потом
он  повесил  моток на плечо, прощально помахал  Хранителям  рукой  и зашагал
обратно к Первому посту.
     - Итак, друзья, вы вступили в Стэрру, или, по-вашему, Сердце Лориэна, -
торжественно объявил Хранителям  Хэлдар. - Немногие бывали на этом берегу...
- Хэлдар помолчал и буднично закончил: - А теперь мы завяжем гному глаза - я
говорил об этом Леголасу. Остальные пойдут с  открытыми глазами,  пока мы не
приблизимся к Лесной Крепости.
     -  Леголас не  мог  решать  за меня, - мрачно нахмурившись,  проговорил
Гимли.  - Я  не пленник. Не шпион Саурона.  Жители  Подгорного Царства Дайна
никогда не вступали в сделки с Врагом. Почему ж ты считаешь меня лиходеем?
     - Как  ты думаешь,  -  спросил его Хэлдар,  -  стал бы  я нарушать  наш
древний закон, если бы считал тебя лиходеем?  По закону я  должен уничтожить
гнома,  который  пытается  проникнуть  в   Стэрру.   А  ты  с  моей  помощью
переправился через реку!
     - Я пойду вперед с открытыми глазами или  вернусь в  Подгорное Царство,
где меня  никто  не  назовет соглядатаем,  - гордо  ответил  Хэлдару  Гимли.
Отступив, он положил руку на топорище.
     -  Ты отрезал  себе  дорогу  назад, перейдя  Золотую Ворожею,  - сказал
Хэлдар. - Я должен доставить тебя к Владыкам,  а уж они  решат, что  с тобой
делать.  Если  ты  попробуешь  переплыть речку,  тебя пристрелит  первый  же
часовой.
     Гимли выхватил из-за пояса топор.
     Хэлдар молниеносно вынул стрелу и натянул тетиву, второй эльф - тоже.
     - Проклятый упрямец, - сокрушенно пробормотал Леголас.
     - Гимли, ни  с места!  -  рявкнул  Арагорн, так что  Леголаса никто  не
услышал. Гимли  замер,  и Арагорн сказал: -  Отряд  веду  я - вы должны меня
слушаться. Гимли будет несправедливо унижен, если завяжут глаза лишь ему. Мы
все пойдем с завязанными глазами... хотя это очень замедлит путешествие.
     -  Ох  и  хорошо  же  мы  будем выглядеть! -  внезапно  расхохотавшись,
воскликнул Гимли. - Марш  сумасшедших в Золотом Лесу... Я готов разыграть из
себя сумасшедшего вдвоем с Леголасом, - добавил он весело. - Остальные могут
остаться зрителями.
     - Ты гном, - возмутился Леголас, - а я...
     - Упрямец? -  ехидно спросил его Арагорн. - Нет уж, давайте поступим по
справедливости. Завяжи мне глаза! - обратился он к Хэлдару.
     -  Помни,  ты ответишь  мне за каждый  синяк,  если  я упаду, - буркнул
Хэлдару гном, ощупывая туго затянутую повязку.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz