Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     А Гэндальф поднял Магический Жезл и,  когда он засверкал, как маленькое
солнце, резко, наискось, опустил его вниз, словно бы перечеркивая мост перед
Барлогом.  Вспыхнул  сноп  серебристого  пламени. Магический  Жезл  сломался
пополам, а мост под Барлогом обрушился в пропасть.
     С хриплым  воем проваливаясь вниз, Барлог взмахнул над головой хлыстом,
и хлыст  дважды  опоясал  мага.  Увлекаемый  в  пропасть  тяжестью  Барлога,
Гэндальф  ухватился  за  мост  руками,  однако  не  удержался и,  вскрикнув:
"Беги-и-ите!" - исчез в пасти Морийского  рва; черный  обломок  разрушенного
моста, похожий  на высунутый из пасти язык, мелко  подрагивал в  наступающей
тьме.

     Беззвучная  тьма стала бархатно-черной. Парализованные ужасом,  путники
молчали. Первыми опомнились Арагорн с Боромиром. Едва они успели отступить к
лестнице, остатки моста рухнули в пропасть. Мертвую тишину нарушил Арагорн.
     - Надо идти, - сказал он спутникам. - Это его  последняя воля. Отныне я
поведу Отряд.
     Спотыкаясь  на  крутой   неосвещенной  лестнице,  путники   побрели  за
Арагорном вверх; Боромир замыкал колонну беглецов.
     Лестница вывела их в  гулкий коридор; Арагорн не задерживаясь  двинулся
вперед.  Рядом  с  Фродо  шел всхлипывающий  Сэм, да  и сам Фродо  безмолвно
плакал.  Глухой,  постепенно  замирающий  рокот едва  заметно  сотрясал пол.
Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-Р-Р-0-К, Р-Р-0-К... Р-О-К...
     Впереди показался освещенный зал.  Хранители невольно зашагали быстрее.
Зал  освещали  четыре  окна,  узкие  и  длинные,  словно  бойницы.  Напротив
коридора, из которого они вышли, путники заметили каменную дверь. Открыв ее,
они увидели Ворота - высокую, ослепительно сияющую арку.
     Вернее, Ворот  путники  не увидели -  их  давно не было,  - они увидели
выход. А у выхода,  в тени, расположились часовые, пятеро спокойно дремлющих
орков; здесь не ожидали  появления Хранителей.  Первым вскочил  предводитель
стражи  -  и тут  же  упал,  сраженный  Арагорном. Остальные  орки  в  ужасе
разбежались.  Хранители быстро  подошли  к выходу  и спустились  по  древним
каменным ступеням.
     Страшное путешествие завершилось.
     Арагорн без отдыха двинулся дальше: он решил  сразу  же  уйти от Ворот,
чтоб  орки  не  смогли  настигнуть  Отряд.  Перед  путниками  лежала  долина
Черноречья.  Мглистые горы заслоняли солнце,  но  впереди  долина приветливо
золотилась, а  вверху синело  просторное  небо  с  легкими  барашками  белых
облаков. Совсем недавно перевалило за полдень.
     Остановившись, они оглянулись назад. В прозрачной тени Мглистого хребта
угрюмо чернела громадная
     арка. Где-то глубоко-глубоко под землей чуть слышно ворочался умирающий
грохот - Р-Р-Р-Р-0-К, Р-РР-Р-0-К... Р-Р-О-К... Р-О-К...
     И тут, не в  силах преодолеть  скорбь, Хранители дали волю слезам. Одни
стояли  и  плакали молча, другие  рыдая повалились на землю. Всхлипывал даже
суровый Боромир. Еще раз чуть слышно вздохнули  глубины - РОК, -  и в долине
воцарилась тишина.




      Глава VI. КВЕТЛОРИЭН





     - Нам пора уходить, -  сказал Арагорн. Оглянувшись, он поднял  Андрил и
воскликнул: - Прощай, Гэндальф!  Я ведь  говорил: "Тебе угрожает смертельная
опасность".  По  несчастью,  я  оказался  прав - и безнадежным видится  наше
путешествие!  - Повернувшись  к спутникам, Арагорн добавил: -  Но  мы  и без
надежды пойдем к Мордору. Может быть, нам  удастся  отомстить. А на скорбь у
нас нет времени, друзья. Нам предстоит многотрудный путь.
     Путники вытерли слезы и огляделись.  На севере, по узкому  затемненному
ущелью между  двумя  отрогами Мглистого, катился, прыгая с  уступа на уступ,
серовато-белый   вспененный  поток,   а  немного   дальше  к  северо-востоку
возвышались три исполинских пика - Фануиндхол, Карадрас и Селебдор.
     -  Видите?  Это  Черноречный  Каскад,  - показал  на уступчатое  ущелье
Арагорн. - Именно оттуда мы спустились бы в Черноречье, улыбнись нам счастье
Багровых Ворот.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz