Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     Хэлдар посмотрел на них и улыбнулся, словно он не только услышал слова,
не только  понял,  о  чем  Сэм "толкует";  но проник в сокровенный смысл его
мыслей.
     - Вы почувствовали  могущество  Владычицы Лориэна, -  не очень  понятно
объяснил он хоббитам. - Хотите подняться на Дэлонь Эмроса?
     Хоббиты шли к вершине Кургана. Фродо неспешно шагал за Хэлдаром, ощущал
на лице ветерок - словом, жил - и однако, отчетливо чувствовал,  что попал в
извечно неизменный мир  и что, когда ему придется уйти отсюда, он, путник из
далекой Хоббитании, на веки веков останется в этой жизни.
     Они Приблизились к центральному мэллорну. И тотчас ветер потянул с юга,
и в шелесте  золотистой ясеневой листвы  Фродо услышал, как лазоревые  волны
накатываются из минувшего далека на берег, давно смытый о бездонные глубины,
а над  бескрайней лазурью всхлипывают чайки,  которых никто в Средиземье  не
видел.
     Хэлдар уже  исчез наверху. Фродо взялся за веревочную лестницу, а левой
рукой оперся  на мэллорн - никогда еще ему столь полно  не открывалась живая
жизнь, пульсирующая в дереве. Он ощущал бархатистую  кожу-кору и могучую, но
беззащитную древесную  плоть  не как лесничий,  столяр или  плотник,  а так,
словно стал побратимом ясеня.
     На Дэлони Хэлдар взял его за руку и, повернув к югу, серьезно сказал:
     - Прежде всего посмотри туда!
     Фродо послушно поглядел на юг  и увидел в  отдалении невысокий холм, то
ли поросший гигантскими деревьями, то  ли застроенный серебристыми замками с
прозрачно-золотистыми  куполами  крыш. Холм  излучал,  как почудилось Фродо,
светлую, неодолимо притягательную силу, и ему,  словно  у него вдруг выросли
крылья,  захотелось  подняться  в  прозрачный  воздух,  чтобы  перелететь  к
светлому холму и спокойно отдохнуть там от  всех невзгод. Потом он глянул на
восток - перед  ним  расстилался  Золотой  Лес,  по которому спокойно  текла
Ворожея, впадающая в  Андуин - Великую Реку. Он всмотрелся пристальней  и  с
удивлением  заметил,  что  левый  берег  Андуина  Великого   и  низкие  луга
восточного   заречья   подернуты  сероватоблеклой  пеленой  -  там  привычно
хозяйничала зима.  На  лугах  кое-где  щетинился  кустарник, а  уходящие  за
горизонт приземистые холмы поросли редким, с  проплешинами,  лесом. В  серой
мгле  обесцвечивались  и  меркли  бледные  лучи  предвечернего солнца,  ярко
золотящегося над Кветлориэном. Хэлдар посмотрел на Андуин и сказал:
     - Чуть дальше, за этим редким мелколесьем, тянутся дремучие Чародейские
Дебри,  где  ели и  пихты, продираясь  к свету,  безжалостно душат своих  же
сородичей, а у  земли, в  душном и сыром  сумраке, заживо  гниют  их  нижние
ветви.  Там, на  высоком, но болотистом  холме, высится  неприступный  замок
Дул-Гулдур,  в  котором  некогда скрывался Враг, а  сейчас  творится  что-то
непонятное. Над его  островерхой  дощатой крышей часто клубятся черные тучи,
иногда озаряемые  вспышками молний, но какие силы противоборствуют в Дебрях,
не знает пока даже наша Владычица. - Хэлдар  умолк и спустился вниз; Фродо с
Сэмом последовали за эльфом.
     У подножия  Кургана  они увидели  Арагорна, молчаливого и неподвижного,
как ясень Эмроса; в руке он держал серебристый цветок, а глаза его светились
памятью о счастье. Фродо понял, что их проводник переживает какое-то светлое
мгновение, вечно длящееся в неизменности Лориэна.  Ибо суровое лицо Арагорна
было сейчас молодым и прекрасным, а его  выцветший походный плащ  казался  в
солнечных   лучах   золотым.   Перед   Фродо   стоял   нуменорский   витязь.
"Ванаи-мэльда,  Арвен",  -  услышал  он.  Арагорн  пошевелился  -  и  увидел
хоббитов.
     -  Сюда  неизменно стремится мое  сердце, - грустно улыбнувшись, сказал
Арагорн.  - И  если  наш  путь не завершится  победой, оно  упокоится  здесь
навеки. Пойдемте! - Арагорн взял  хоббитов  за руки, и они присоединились  к
остальным путникам. В этой жизни он больше никогда здесь не был.




      Глава VII. ЗЕРКАЛО ГАЛАДРИЭЛИ





     Хэлдар повел Хранителей дальше. Солнце клонилось к  Мглистому хребту, а
на востоке  сгущались вечерние тени.  Тропинка нырнула  в  ясеневый лес, где
сумрак был уже почти ночным, и эльфы зажгли неяркие фонари.
     Но вскоре сумрак опять  поредел - Хранители вышли на просторную поляну.
Впереди  поляна   плавно   расширялась,  открывая  взгляду   высокую  стену,
отделенную от путников широким рвом с почти отвесными  изумрудными склонами.
За  стеной, под шатром  темнеющего неба,  усеянного  серебристыми крапинками
звезд,  высились  такие громадные ясени, каких они не  видели даже здесь,  в
Лориэне.  Ветви  у  этих  могучих  гигантов росли  вкруговую  на  нескольких
уровнях, как бы образуя древесные этажи.  Сквозь густую листву каждого этажа
проблескивало множество разноцветных огоньков - серебряных, синих, зеленых и
золотых. Хэлдар повернулся к Хранителям и сказал:
     - Это Галадхэн - Лесная Крепость, где исстари живут Властители Лориэна!
Но отсюда в Крепость попасть невозможно, ибо Ворота расположены на юге. И до
них неблизко - Галадхэн велик.
     Вдоль   рва  тянулась  широкая  дорога,  мощенная  шестигранной   белой
брусчаткой; она сворачивала на юго-восток.
     Слева от Хранителей, за темной  стеной, высился  расцвеченный огоньками
Галадхэн; в листве загорались  все новые огоньки, и, когда путники подошли к
мосту, пологий склон Галадхэнского холма казался отражением  далекого неба с
яркими блестками цветных звезд.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz