Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Здесь  пока  тихо, - возразил Арагорн,  подошедший  тем  временем  к
восточной двери. -  За  дверью лестница, ведущая вниз, так что Купольный зал
нам вроде бы не нужен, но, по-моему,  отступать,  не зная куда, с погоней за
плечами очень опасно. Мы даже не можем запереть дверь - засов на ней сломан,
и  открывается  она внутрь.  Сначала  надо остановить врагов... они запомнят
Летописный чертог, - процедил он сквозь зубы, оглянувшись назад, - а кое-кто
из них останется здесь навсегда.

     В  коридоре  послышались тяжелые шаги.  Боромир торопливо  подсунул под
дверь пять или шесть сломанных мечей и забил их, как клинья, дубовой доской.
Шаги смолкли, и на каменную дверь обрушился из коридора сокрушительный удар,
дверь  выдержала,  но  мелко  затряслась,  и  от  следующего  удара немножко
приоткрылась -  клинки-клинья,  отъезжая назад,  прочертили в  полу глубокие
борозды. На дверь обрушился третий удар, и в щель просунулась огромная рука,
покрытая  зеленовато-черной  чешуей.  Потом  дверь еще раз  содрогнулась,  и
Хранители увидели  гигантскую  ступню - черно-зеленую,  плоскую и  беспалую.
Скрежеща  клиньями   по  каменному  полу,   дверь  медленно,   но  неуклонно
открывалась.
     Боромир рубанул по руке мечом, но меч  со звоном отскочил вверх и, едва
не вывернув гондорцу кисть, отлетел под ноги оцепеневшему Фродо.
     А  Фродо,  неожиданно  для   себя  самого,   неистово  выкрикнув  "Бей,
Хоббитания!", рванулся к двери и со всего размаха  вонзил Терн  в чешуйчатую
ступню. Хранителей оглушил пронзительный вой, и громадная ступня отдернулась
за дверь  -  Фродо  едва  удержал Терн.  Стекая с  Терна, на  каменистый пол
шмякнулось несколько черных капель. Боромир снова захлопнул дверь и вогнал в
щель выскочившие клинья.
     - Ай да Хоббитания!  - воскликнул Арагорн. - Хоббиты, я вижу, разят без
пощады. У тебя превосходный клинок, мой друг!
     А  дверь уже снова сотрясалась  от  ударов.  Окажись она деревянной, ее
давно разнесли бы в щепки: у нападающих были палицы или молоты. Внезапно она
опять приоткрылась.  Воздух взрезали свистящие  стрелы, ударяясь  о северную
стену, с еле слышным шорохом валились на пол. Совсем близко протрубил рог, и
в комнату начали протискиваться орки; щель была узкой - дверь заклинило, - и
враги пролезали внутрь поодиночке.
     Хранители  не успели сосчитать врагов  - бой  был жаркий и яростный, но
короткий. Орки, не  ожидавшие такого отпора, мешая  друг другу, топтались на
месте.  Леголас уложил двух  орков  из лука; орку,  вспрыгнувшему  на могилу
Балина, перерубил ноги подоспевший Гимли; троих орков убил Боромир;  двоих -
Арагорн, одного - Гэндальф. Орки дрогнули, попятились к двери и с визгливыми
воплями убрались в коридор.
     Враги  ранили  - к  счастью,  легко  -  лишь  Сэма:  он  сумел  вовремя
отскочить, и ятаган орка оцарапал ему плечо; зато орк не успел приготовиться
к защите, и Сэм, сделав глубокий выпад, проткнул его насквозь своим мечом из
Могильника. В карих сузившихся глазах Сэма  полыхал суровый бойцовский огонь
- то-то удивились бы его родители, если бы увидели сейчас сына.
     -  А теперь  - отступаем, -  распорядился Гэндальф, - пока они снова не
привели тролля.
     Однако  Хранители   не   успели   отступить:   в  комнату   протиснулся
предводитель врагов - огромный, чуть ниже  Арагорна, орк со смуглым, широким
и плоским  лицом,  маленькими, горящими,  словно  угли,  глазами, вздернутым
носом  и низким  лбом.  На  нем была черная кольчужная рубаха, свисающая  до
голенищ кожаных сапог, и вороненый,  инкрустированный серебром шлем, в левой
руке он держал щит, а в  правой -  длинное  и  массивное копье.  Другие орки
толпились у двери, но входить в комнату явно не спешили.
     Орк-предводитель  бросился  к  Фродо и, закрывшись  от Арагорнова  меча
щитом,  умело нырнув  под  меч Боромира, со  страшной  силой  метнул  копье,
пригвоздившее несчастного Фродо к стене, правда, хоббит успел повернуться, и
копье вошло ему не прямо в грудь, а соскользнуло по мифрильной кольчуге чуть
вбок. Сэм перерубил вражье копье, и Фродо безжизненно сполз по  стене, а орк
уже  выхватил черный ятаган и  хотел прикончить беззащитного Фродо, но в это
мгновение тяжелый Андрил,  сверкнув,  обрушился на шлем  врага,  и он упал с
разрубленной  головой -  шлем не спас его от Возрожденной  Молнии. Боромир и
Арагорн рванулись к двери, но остальные орки поспешно отступили. Р-Р-Р-Р-0-К
- тяжело вздохнула Мория.
     -  Скорей! - властно скомандовал  Гэндальф.  -  Все  на лестницу! Не то
будет поздно!
     Арагорн подхватил упавшего Фродо, вытолкнул Мерри с Пином из комнаты  и
быстро проскользнул в полуоткрытую дверь. Следом  вышли остальные Хранители.
Последним выбрался  на  лестницу Леголас, таща за  собой упирающегося Гимли:
гном, словно бы позабыв  об опасности, никак  не  хотел  уходить от  могилы.
Боромир что есть  силы потянул дверь, и она медленно, со скрипом, закрылась,
однако запереть ее было нечем.
     -  Меня...  не  ранило...  Я  пойду... сам, - одышливо сказал  Арагорну
Фродо. Тот чуть не выронил хоббита из рук.
     - Так ты, значит, жив? - изумился он.
     -  Мертвые не  разговаривают,  -  проворчал Гэндальф. -  Но  нам сейчас
некогда  удивляться  чудесам. Спускайтесь  и  ждите  меня  внизу, а  если  я
вскорости  не  появлюсь  - уходите. Ворота в  двух примерно  лигах к югу. Да
смотрите не спуститесь ниже Первого яруса!
     - Я тоже останусь, - сказал Арагорн.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz