Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец


     -  Мне  стало  страшно,  -  проговорил  Фродо,  -  когда  нам  пришлось
переходить залив. Я понял, что мы попадем в беду. Кто это  был? - спросил он
Гэндальфа. - Который напал на меня у Ворот? Или их было, по-твоему, много?
     -  Я ни разу не сталкивался с  такими  существами, - немного  помолчав,
ответил Гэндальф. - Но все  эти  руки, насколько я понимаю,  направляла одна
лиходейская  воля. Кто-то  выполз  -  или был  выгнан -  из самых  глубинных
подземных вод.  Там, в неизведанных черных  безднах, обитает  немало древних
чудовищ пострашнее,  чем орки или волколаки. - Маг не  добавил, что чудовище
из бездны охотилось, по-видимому, именно за Фродо.
     - Только  чудовищ нам и не  хватало, -  хрипло пробурчал  себе под  нос
Боромир. - И  ведь я был против  этой Черной Бездны. Кто  теперь выведет нас
отсюда? - Боромир не хотел, чтоб его услышали, но гулкое эхо усилило звук...
     - Я, -  отозвался Гэндальф. - И Гимли. Кстати, нам  пора отправляться в
путь. - Он поднял  вверх свой Магический Жезл, и тот засветился  голубоватым
светом.
     Держа в руке светящийся  Жезл, Гэндальф начал подыматься  по  лестнице.
Лестница была крутой, но широкой.
     Путники насчитали  двести ступеней, а потом  увидели сводчатый коридор,
уводящий в таинственную темную даль.
     - Давайте поедим, - предложил Фродо. - Вряд ли в Мории найдутся стулья,
а  здесь, на ступеньках,  можно есть сидя. - Его отпустил леденящий страх, и
он вдруг понял, что очень проголодался.
     Путники поели, сидя на ступенях, после еды Гэндальф  вынул  баклагу,  и
все в третий раз отхлебнули здравура.
     -  Здравура осталось  совсем  немного,  но  нам  всем  было  необходимо
подкрепиться, -  пряча баклагу, заметил маг. - Воду тоже придется экономить.
В Мории много родников и речек, но пить пещерную воду нельзя. Нам не удастся
пополнить баклаги, пока мы не выйдем из пещер Мории.
     - А долго нам придется идти? - спросил Фродо.
     -  Три или четыре дня, - сказал маг. -  Если  не стрясется какой-нибудь
беды. По прямой от Западных до Восточных Ворот лиг  сорок.  Но прямой дороги
здесь нет.
     Хранители собрали  вещевые  мешки  и  пошли  за  Гэндальфом по  темному
коридору.  Всем им хотелось оказаться в  Черноречье, под открытым небом, как
можно скорей,  и они решили, что не будут отдыхать, хотя их буквально шатало
от усталости. Гэндальф  бессменно возглавлял колонну. В левой руке он держал
свой Жезл, рассеивающий черную  тьму коридора шага на три вперед, а в правой
- Яррист. Рядом шел неутомимый Гимли, и за ним - Фродо с  обнаженным Терном.
Клинки Терна и Ярриста не светились, а значит, орков поблизости не было, ибо
мечи,  изготовленные эльфами в Предначальную  Эпоху, тревожно мерцали, когда
неподалеку появлялись орки.  Позади Фродо шли  верный  Сэм, Мерри  с  Пином,
Леголас и Боромир; замыкал шествие молчаливый Арагорн.
     После двух  или трех плавных  поворотов путники заметили, что  движутся
под уклон. Вскоре их стала донимать жара, однако духоты они  не  ощущали,  а
иногда  их  лица  овевало  прохладой: сквозь отдушины,  как-то  выходящие на
поверхность,  в  пещеры проникал свежий  воздух  с гор.  Временами при свете
Магического  Жезла  Фродо  видел  поперечные  галереи, лестницы, ведущие  то
вверх, то вниз, разветвления  коридора, по которому  они шли,  и с тревожным
любопытством пытался понять, какими ориентирами пользуется маг.
     Гимли если и помогал Гэндальфу, то главным образом верой в победу - его
не  угнетала безмолвная тьма, -  но  маг  выбирал направление  сам,  изредка
предварительно советуясь с  гномом. Схему пещер  Морийского  царства не  мог
удержать в голове даже Гимли, несмотря на то что он, сын Глоина, принадлежал
к племени подгорных гномов. Да и  маг  руководствовался только чутьем,  ибо,
разыскивая некогда Траина, пересек  Морию с  востока  на запад, а сейчас они
шли с запада на восток; однако  направление он выбирал безошибочно: чутье ни
разу его не подвело.
     -  Не  надо тревожиться,  - сказал Арагорн.  Гэндальф,  стоя у развилки
коридора, дольше  обычного совещался с Гимли,  и Хранителей охватило смутное
беспокойство.
     - Не надо тревожиться, - повторил Арагорн. - Мы не раз попадали с ним в
скверные переделки, и он всегда находил из них  выход;  а от эльфов я слышал
об  его путешествиях,  куда  опаснее и  серьезней этого. Мы  пошли за  ним в
Морию, и он нас выведет - выведет, что бы с ним самим ни случилось. Он умеет
отыскивать дорогу во тьме искусней, чем кошки королевы Берутиэли.
     Такой  проводник  был   спасением  для  Отряда.  Хранители   не  успели
заготовить  факелов  -  во  время  свалки  у  Ворот  Мории  никто  об  этом,
разумеется,  не подумал,  - а без света они не ушли  бы  далеко.  Во-первых,
коридор  постоянно  разветвлялся,  во-вторых, на  пути им попадались  речки,
глубокие колодцы и широкие расселины, через одну из них, шириной шага в три,
гулкую  (по  ней струился ручей) и при взгляде сверху бездонно-черную,  Пина
едва уговорили перепрыгнуть.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz