Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Гэндальф и конунг спешились у нижней ступени.
     - Я поднимусь к дверям, - сказал Гэндальф. -  Я  бывал  в  Ортханке,  а
козни Сарумана не застанут меня врасплох.
     - Я тоже поднимусь, - сказал конунг. - Мне, старику, никакие козни  уже
не страшны. Я хочу лицом к лицу встретиться с врагом, который  причинил  мне
столько зла. Мне поможет взойти Эомер.
     - Да будет так, -  скрепил  Гэндальф-  -  А  со  мною  пойдет  Арагорн.
Остальные пусть подождут здесь. Хватит с  них  и  того,  что  они  увидят  и
услышат отсюда.
     - Нет! - воспротивился Гимли.  -  Мы  с  Леголасом  желаем  смотреть  и
слушать вблизи. У наших народов свои счеты  с  Саруманом.  Мы  последуем  за
вами.
     - Ну что ж, следуйте! - сказал Гэндальф и бок о бок с Теоденом медленно
взошел по ступеням.
     Всадники разъехались по сторонам лестницы и остались на конях; тревожно
и недоверчиво поглядывали они на  страховидную  башню,  опасаясь  за  своего
государя. Мерри с Пином присели на нижней ступени, им было очень не по себе.
     - Это ж по такой грязище от ворот не меньше полумили! - ворчал  Пин.  -
Эх, удрать бы сейчас потихонечку и  спрятаться  в  караулке!  Чего  мы  сюда
притащились? Нас и не звал никто.
     Гэндальф ударил жезлом в двери Ортханка, они отозвались глухим гулом.
     - Саруман! Саруман! - громко  и  повелительно  крикнул  он.  -  Выходи,
Саруман!
     Ответа долго не было. Наконец растворились ставни за  балконом,  но  из
черного проема никто не выглянул.
     - Кто там? - спросили оттуда. - Чего вам надо?
     Теоден вздрогнул.
     - Знакомый голос, - сказал он. - Кляну тот день, когда впервые  услышал
его.
     - Ступай позови Сарумана,  коль  ты  у  него  теперь  в  лакеях,  Грима
Гнилоуст! - сказал Гэндальф. - И без оттяжек!
     Ставни затворились. Они ждали. И вдруг послышался другой голос,  низкий
и бархатный, очарование было в самом его  звуке.  Кто  невзначай  поддавался
этому очарованию, услышанных слов обычно не помнил, а если припоминал, то  с
восторженным и бессильным трепетом. Помнилась  же  более  всего  радость,  с
какой он внимал  мудрым  и  справедливым  речам,  звучавшим  как  музыка,  и
хотелось как  можно  скорее  и  безогляднее  соглашаться,  причащаться  этой
мудрости. После нее всякое  чужое  слово  язвило  слух,  казалось  грубым  и
нелепым; если же ее оспаривали, то сердце возгоралось  гневом.  Иные  бывали
очарованы, лишь пока голос обращался  к  ним,  а  после  с  усмешкой  качали
головой, как бы разгадав штукарский трюк. Многим было все  равно,  что  кому
говорится: их покорял самый звук речей. Те же,  кому  эти  речи  западали  в
душу, уносили восторг и сладкий трепет с собой, бархатистый  голос  слышался
им  непрестанно  -  он  объяснял,  уговаривал,  нашептывал.  Равнодушным  не
оставался никто, и немалое требовалось усилие, чтобы  отвергнуть  вкрадчивые
или повелительные настояния этого мягкого и властного голоса.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz