Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


          Ворон - ведун чернокрылый,
                                 олень осенен венцом,
          Лебедь, как лилия, бел, и,
                                  как лед, холоден змей...

     Н-да,  хм-хм,  хм-хм-хм,  как  же  там   дальше?   Тамтарарам-татам   и
татам-тарарам-там-там. Не важно, как дальше, вас все  равно  там  нет,  хотя
список и длинный.
     - Вот так и всегда нас выбрасывали из списков и выкидывали  из  древних
легенд, - пожаловался Мерри. - А мы ведь  не  первый  день  живем  на  белом
свете. Мы - хоббиты.
     - Да просто надо вставить! - предложил Пин. - Хоббит хоть  невелик,  но
хозяин хорошей норы - ну, в этом  роде.  Рядом  с  первой  четверкой,  возле
людей, Громадин то есть, - и дело с концом.
     - Хм! А что, неплохо придумано, совсем неплохо! -  одобрил  Древень.  -
Пожалуй, так и будем соображать.  Вы,  значит,  в  норках  живете?  Хорошее,
хорошее дело. М-да, а кто же это вас называет хоббитами? Звучит, знаете  ли,
не по-эльфийски, а все старинные имена придумали эльфы:  с  них  и  началось
такое обыкновение.
     - Никто нас хоббитами не называет, мы сами так  себя  зовем,  -  сказал
Пин.
     - У-гу-гу, а-га-га! Ну  и  ну!  Вот  заторопились!  Вы  себя  сами  так
называете? Ну и держали бы это про себя, а то что же - вот так бряк  первому
встречному. Эдак вы невзначай и свои имена назовете.
     - А чего тут скрывать? - засмеялся Мерри. - Если уж на  то  пошло,  так
меня зовут Брендизайк, Мериадок Брендизайк,  хотя  вообще-то  называют  меня
просто Мерри.
     - А я - Крол, Перегрин Крол, и зовут меня Пин, короче уж просто некуда.
     - Эге-ге, да вы и впрямь, как я  погляжу,  сущие  торопыги,  -  заметил
Древень.  -  Что  вы  мне  доверяете,  за  это  спасибо,  но  вы  бы   лучше
поосторожнее. Разные, знаете, бывают онты,  а  вернее  сказать,  онты  онтам
рознь, со всеми всякое бывает, иные, может, вовсе и не онты, хотя, по правде
сказать, похожи, да, очень похожи. Я буду, если позволите, звать вас Мерри и
Пин - хорошие имена. Но свое-то имя я пока что вам не скажу  -  до  поры  до
времени незачем. - И зеленый проблеск насмешки или всеведения мелькнул в его
глазах. - Начать с того, что и говорить-то долговато: имя мое росло с каждым
днем, а я прожил многие тысячи лет, и длинный получился бы рассказ. На  моем
языке, по-вашему, ну, скажем, древнеонтском,  подлинные  имена  рассказывают
долго-долго. Очень хороший, прекрасный язык,  однако  разговаривать  на  нем
трудно, и долго надобно разговаривать, если стоит поговорить и послушать.
     Ну а если нет, - тут его  глаза  блеснули  здешним  блеском  и  как  бы
немножко сузились, проницая, - тогда скажите  по-вашему,  что  у  вас  нынче
творится? И вы тут при чем? Мне отсюда кое-что и видно, и слышно (бывает,  и
унюхаешь тоже)  -  ну,  отсюда,  с  этой,  как  ее,  с  этой,  прямо  скажу,
а-лалла-лалларумба-каманда-линд-ор-буруме. Уж не взыщите:  это  малая  часть
нашего названья, а я позабыл, как ее называют на других  языках,  -  словом,
где мы сейчас, где я стою погожими утрами,  думаю,  как  греет  солнце,  как
растет трава вокруг леса, про лошадей  думаю,  про  облака  и  про  то,  как
происходит жизнь. Ну так как же? При чем тут Гэндальф? Или эти - бурарум,  -
точно лопнула контрабасная струна, - эти орки, что ли, и молодой  Саруман  в
Изенгарде? Новости я люблю. Только без всякой спешки.
     - Большие дела творятся, - сказал Мерри. - И как ни крути, а  долгонько
придется нам тебе о них докладывать. Ты вот нас просишь  не  спешить  -  так
что, может, и вправду спешить не будем? Не сочти за грубость, только надо бы
тебя сперва спросить, как думаешь с нами  обойтись,  на  чьей  ты  вообще-то
стороне? Ты что, знаешь Гэндальфа?
     - А как же, знаю,  конечно.  Вот  это  маг  так  маг  -  один,  который
по-настоящему о деревьях заботится. А вы его тоже знаете?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz