Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Бездонна пропасть под  Мостом  Дарина,  и  несть  ей  меры,  -  глухо
произнес Гимли.
     - Она не бездонна, она лишь неимоверна, - сказал Гэндальф. - И,  однако
ж, я достиг ее дна, последней каменной глуби. Но он был со  мной;  лишившись
огня, он сделался скользким и могучим, как огромный удав.
     И там, в заподземном глухом тупике, мы  продолжали  бой.  Он  сдавливал
меня змеиной хваткой, а я разил его мечом, и он бежал от меня по  извилистым
узким проходам, не кирками народа Дарина прорубленным, о Гимли, сын  Глоина.
Так глубоко не забивался ни  один  гном;  каменные  корневища  гор  источены
безымянными тварями, неведомыми самому  Саурону,  ибо  они  древнее  его.  О
тамошнем кромешном ужасе я молчу, чтоб не омрачить дневной  свет.  Выбраться
оттуда я мог лишь вслед за врагом, я гнался за ним по пятам, и волей-неволей
он вывел меня наконец к потайным ходам Казад-Дума: вверх и вверх вели они, и
мы очутились на Бесконечной Лестнице.
     - О ней уж и память изгладилась, - вздохнул Гимли - Одни  говорят,  что
это сказка, другие - что Лестницу давным-давно разрушили
     - Это не сказка, и давным-давно ее не  разрушили.  В  ней  много  тысяч
ступеней, и винтом восходит она  от  каменных  подземелий  к  Башне  Дарина,
вытесанной в  остроконечной  скале,  вершине  Зиракзигила,  иначе  Среброга,
Келебдора по-среднеэльфийски.
     Там, за одиноким окном, прорезью в оснеженном льду, был  узкий  выступ,
точно орлиное гнездовье над мглистым покровом гор.  Сверху  ярилось  солнце,
внизу залегли облака. Я  выпрыгнул  наружу  вслед  за  ним,  а  он  вспыхнул
огненной головней. Ничьи глаза не видели этого Поединка на Вершине Вершин, а
то бы песни о  нем,  может  статься,  пережили  века.  -  И  Гэндальф  вдруг
рассмеялся. - Но о чем тут слагать песни7 Издали  заметили  только  страшную
грозу на вершине Келебдора - грохотал, говорят, гром, и  молния  за  молнией
разрывались лоскутьями пламени. Может, для песен и этого хватит?  Дым  стоял
над нами столбом, клубился смрадный пар, сыпалось ледяное крошево. Я  одолел
врага; он низвергся с заоблачных высот, в паденье обрушивая горные кручи. Но
тьма объяла меня, и я блуждал  в  безначальном  безвременье,  путями,  тайна
которых пребудет нерушима.
     Нагим  меня возвратили в мир - ненадолго, до истечения сроков И очнулся
я  на  вершине  горы. Ни окна, ни самой Башни не было; Лестницу загромоздили
груды  обожженных каменьев. Я лежал один, не чая спасенья и помощи ниоткуда,
на  кремнистой  крыше  мира.  Надо  мною вершился звездный круговорот, и дни
казались  мне  веками.  Я  внимал  смутному,  слитному ропоту земного бытия:
предсмертным  крикам  и  воплям  рожениц,  застольным песням и погребальному
плачу  и  медленным,  тяжким  стонам  утомленного  камня. И прилетел Гваигир
Ветробой; он меня поднял и понес неведомо куда.
     "Ты поистине друг в беде, а я - твое вечное бремя", - сказал я ему.
     "Был ты когда-то бременем, - проклекотал он, - но нынче  ты  не  таков.
Лебединое перышко несу я в своих когтях. Солнечные лучи пронизывают тебя.  И
я тебе больше не нужен: отпущу - и ты поплывешь с потоками ветра".
     "Не надо, не отпускай! - попросил я, понемногу возвращаясь к  жизни.  -
Отнеси меня лучше в Кветлориэн!"
     "Так мне и повелела Владычица Галадриэль, высылая  меня  за  тобою",  -
отвечал он.
     И принес он меня в Галадхэн, откуда вы недавно перед  тем  отплыли.  Вы
знаете, время там не старит, а целит, и я исцелился. Меня облачили  в  белые
одежды. Я был советчиком и  принимал  советы.  Необычной  дорогой  пришел  я
оттуда и принес вам устные посланья. Арагорну сказано так:

          На сумеречном Севере блесни,
                                  Эльфийский Берилл!
          Друзей призови к оружию и родичей собери.
          Они увидят, услышат -
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz