Толкиен

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Мы же под солнцем не можем бежать!
     - У меня побежите сломя голову! - пообещал Углук. -  Помните,  мелюзга:
кто начнет спотыкаться, тому, клянусь Белой Дланью, не видать  больше  своей
берлоги. Навязали вас, гнид, на мою голову, эх вы, горе-вояки!  Давай  живей
шевелись, покуда не рассвело!
     Орки сорвались с места и припустились звериной  побежкой.  Это  был  не
воинский строй, а гурьба: бежали вразброд, натыкаясь друг на друга и  злобно
переругиваясь, - бежали, однако ж, очень быстро.
     К хоббитам было приставлено по три охранника.  Пин  оказался  в  хвосте
ватаги. "Долго так не пробегу, - думал он, - с утра маковой росинки  во  рту
не было". Один из охранников держал наготове плеть-семихвостку, но пока  что
в ней не было нужды:  глоток  мерзостного  бальзама  по-прежнему  горячил  и
бодрил. И голова была на диво ясная.
     Снова и снова виделось ему, как наяву, склоненное  над  их  прерывчатым
следом суровое лицо Бродяжника,  без  устали  бегущего  вдогон.  Но  даже  и
Следопыт, опытный из опытных, - что он разберет в этой слякотной  каше?  Как
различит его и Мерри легкие  следы,  затоптанные  и  перетоптанные  тяжелыми
коваными подошвами?
     За откосом, через милю или около того,  они  попали  в  котловину,  под
ногами была сырая мягкая земля. Стелился туман, осветленный косым прощальным
лучом  месяца.  Густые  черные  тени  бегущих  впереди  орков  потускнели  и
расплылись.
     - Эй, там! Поровнее! - рявкнул сзади Углук.
     Пина вдруг осенил быстрый замысел, и медлить он не  стал.  Он  бросился
направо,  увернулся  от  простершего  лапы  охранника,  нырнул  в  туман  и,
споткнувшись, растянулся на росистой траве.
     - Стой! - завопил Углук.
     Орки спутались и смешались. Пин вскочил на ноги и кинулся наутек. Но за
ним уже топотали орки, и кто-то обошел его спереди.
     "Спастись и думать нечего! - соображал Пин. - Главное-то  сделано  -  я
оставил незатоптанные следы на сырой земле!"
     Он схватился за горло связанными руками, отстегнул эльфийскую  брошь  и
обронил ее в тот самый миг, когда его настигли длинные руки и цепкие клешни.
     "Пролежит здесь, наверно, до скончания дней, - подумал он. - И зачем  я
ее отстегнул? Если кто-нибудь из наших  и  спасся,  наверняка  они  охраняют
Фродо!"
     Ременная плеть со свистом ожгла ему ноги, и он подавил выкрик.
     - Будет! - заорал подоспевший Углук. - Ему еще бежать  и  бежать.  Обои
вшивари пусть ноги в ход пустят! Помоги им, только не слишком!.. Получил  на
память? - обратился он к Пину. - Это так, пустяки, а вообще-то  за  мной  не
заржавеет. Успеется, а пока чеши давай!
     Ни Пин, ни Мерри не помнили, как  им  бежалось  дальше.  Жуткие  сны  и
страшные пробуждения сливались в один тоскливый ужас, и где-то далеко позади
все слабее мерцала надежда. Бежали и бежали - со всех ног, кое-как  поспевая
за орками, выбивались из  сил,  и  плеть  подгоняла  их,  жестоко  и  умело.
Запинались, спотыкались и падали - тогда их хватали и несли.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz