Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Вниз, в ущелье, больше некуда, Сэм! - сказал Фродо. - Поглядим,  куда
оно нас выведет.
     - Оно выведет! - мрачно посулил Сэм.
     Ущелье оказалось бездонное. Они набрели на пространную поросль  чахлых,
суковатых деревьев: все больше березки,  редко  сосенка.  Многие  иссохли  и
омертвели на корню - восточный ветер пощады не давал. Видимо, когда-то здесь
был целый лесок, но уже ярдов через пятьдесят деревья поредели  и  сошли  на
нет, хотя пни торчали до самого края пропасти. Дно ущелья, круто  уходившего
под скалу, было усеяно битым камнем. Они подошли к просвету, Фродо  выглянул
наружу.
     - Смотри-ка! - сказал он. - То ли мы глубоко спустились,  то  ли  скалы
осели. Гораздо ниже, чем было, и откос не такой уж крутой.
     Сэм опустился рядом с ним на колени и неохотно поглядел за обрыв. Потом
покосился налево, на суровый отвес надвинувшейся скалы.
     - Н-да, не крутой! - буркнул он. -  Ну,  вообще-то  вниз  -  не  вверх.
Летать не все умеют, а прыгать чуть ли не все!
     - Прыгать-то высоко все-таки, - сказал Фродо. - Примерно, -  он  смерил
высоту глазами, - так, примерно саженей восемнадцать. Не больше!
     - Тоже ничего себе! - заметил Сэм. - Ух! Ну и не люблю  же  я  смотреть
вниз с высоты! Смотреть-то пусть, лишь бы не спускаться.
     - Ладно, ладно, - сказал Фродо. - Сможем мы здесь спуститься или нет, а
попробовать надо обязательно. Погляди, и  скала  совсем  другая  -  пологая,
треснутая.
     Скала была не пологая, но и вправду как бы осунулась вниз. Она походила
на бастион - или на морской берег, оставленный морем: пласты его ссохлись  и
перекосились, и скосы местами выглядели как огромные ступени.
     - И уж ежели спускаться, то прямо сейчас.  Темнеет  рано.  И  некстати,
по-моему, гроза собирается.
     Дымный очерк восточных гор  заслонила  темень,  наползавшая  на  запад.
Предгрозовой ветер донес бормотание грома. Фродо понюхал воздух и с  большим
сомнением взглянул на небо. Потом  опоясался  поверх  плаща,  затянул  пояс,
приладил на спине вещевой мешок - и ступил на край обрыва.
     - Будем пробовать, - сказал он.
     - Тогда ладно! - угрюмо согласился Сэм. - Только пробовать буду я.
     - Ты? - удивился Фродо. - Ты же вроде ползать по скалам не любитель?
     - Ну и что, ну и не любитель. Тут ведь, сударь, головой рассудить надо:
пускай вперед того, который первым оскользнется. А то ничего себе - шмякнусь
на вас, и обоих поминай как звали!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz