Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Арагорн ответил не сразу; он прошел к месту ночевки и осмотрел поклажу.
     - Двух мешков не хватает, - сказал он. - Сэмова мешка уж точно нет - он
был самый большой и тяжелый. Понятно: Фродо взял лодку, и его  самый  верный
друг, его слуга уплыл вместе с ним. Должно быть, Фродо возвратился, пока  мы
его разыскивали. Я встретил Сэма на склоне и велел ему бежать  за  мной,  но
он, значит, не побежал. Он догадался, что на уме хозяина, и вернулся в самую
пору. Нет, не вышло у Фродо - от Сэма так просто не избавишься!
     - От нас-то зачем ему избавляться,  слова  не  молвив  на  прощанье?  -
полюбопытствовал Гимли. - Опять загадка!
     - Не загадка, а разгадка, - возразил Арагорн. - Похоже, Сэм  был  прав.
Фродо решил не вести нас - никого из нас - на верную смерть в Мордор. А  сам
пошел - понял, что должен идти. Видно, что-то случилось - и он  одолел  свой
страх и сомнения.
     - Может быть, он бежал от орков? - предположил Леголас.
     - Он бежал, это верно, - согласился Арагорн, -  но  думаю,  что  не  от
орков.
     А  отчего  Фродо  решил  бежать,  этого  Арагорн  не  сказал,  хоть   и
догадывался, отчего. Надолго осталось в тайне горькое признание Боромира.
     - Ну, уж одно-то нам ясно, - сказал Леголас. - Ясно, что Фродо на нашем
берегу нет: лодку взял он, больше некому. И Сэм уплыл вместе  с  ним,  иначе
кто бы взял его мешок?
     - И выбор простой, - подтвердил Гимли. - Либо  погнаться  за  Фродо  на
последней нашей  лодке,  либо  за  орками  пешим  ходом.  Так  и  так  затея
безнадежная. Да и время все равно упущено.
     - Погодите, дайте подумать! - сказал Арагорн. - Надо мне  на  этот  раз
выбрать правильно, а то нынче все не так. - Он постоял, точно прислушиваясь,
потом вымолвил: - В погоню за орками. Я повел бы Фродо в Мордор и охранял бы
его до конца, но теперь другое дело: искать его в заречной пустоши - значит,
отдать на смертную пытку двух пленников. Сердце вещает мне твердо: за судьбу
Хранителя Кольца я больше не в ответе. Вдевятером и ввосьмером мы исполнили,
что сумели. Втроем мы должны выручать  товарищей.  Скорее  в  путь!  Спрячем
где-нибудь лишнюю поклажу - бежать придется почти без роздыху, днем и ночью!
     Они вытянули на берег последнюю лодку и укрыли ее в чаще, а под  нею  -
все, что могло  обременить  в  дороге.  И,  покинув  Парт-Гален,  под  вечер
вернулись на берег озера, туда, где в неравном бою пал Боромир.  След  орков
искать не понадобилось.
     - Сразу видать, кто прошел, - сказал Леголас. - Неймется  им,  лишь  бы
нагадить, вытоптать, выломать, вырубить - даже в стороне от своего пути.
     - Однако же скороходы они изрядные, - заметил Арагорн, - и  неутомимые.
Пока что след как на ладони, но зелени скоро конец, дальше камни да осыпи.
     - Ну так за ними! - сказал Гимли.  -  Гномы  тоже  ходоки  привычные  и
двужильные, не хуже орков. Только догоним мы  их  не  скоро:  давно  уж  они
припустились отсюда.
     - Да,  -  согласился  Арагорн,  -  не  худо  бы  нам  всем  троим  быть
двужильными гномами. Но будь что будет, нечего загадывать:  идем  вдогон.  И
горе врагам, если наши ноги быстрее! Тогда погоня кончится побоищем и станет
сказанием трех свободных народов: эльфов, гномов и людей.  Вперед  же,  трое
гончих!
     Он  прянул,  точно  олень,  и  замелькал  меж  деревьев.  Сомнения  его
сменились решимостью,  и  он  мчался  без  устали,  а  Леголас  и  Гимли  не
отставали. Приозерный лес остался далеко позади. Они бежали предгорьем вверх
по каменистой тропе, и справа, на рдяном  закатном  небе,  темнели  зубчатые
хребты. Мимо сумеречных скал проносились три серые тени.




 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz