Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     Пин закрыл глаза и мелко задрожал, но не произнес ни слова.  Все  молча
смотрели на  него,  кроме  Мерри  -  тот  отвернулся.  Лицо  Гэндальфа  было
по-прежнему сурово.
     - Отвечай! - велел он.
     Пин начал снова - глухим, непослушным голосом, но  речь  его  с  каждым
словом становилась все отчетливее.
     - Я увидел темное небо и высокую зубчатую  башню,  -  сказал  он.  -  И
крохотные  звезды.  Казалось,  видится   то,   что   было   давным-давно   и
далеко-далеко, но видится ясно и четко. Звезды  меркли,  мерцали:  их  точно
гасили какие-то крылатые чудища - казалось, огромные летучие мыши вьются над
башней. Я их насчитал девять. Одна полетела прямо  на  меня,  разрастаясь  и
разрастаясь. У нее было жуткое... нет, нет! Нельзя об этом говорить.
     Я хотел отдернуться - вдруг она оттуда вылетит, но она  заслонила  весь
шар и исчезла, а появился он. Слов он не говорил, только глядел, и мне  было
все внятно.
     "Ты возвратился? Почему так долго отмалчивался?"
     Я не ответил. Он спросил: "Кто ты?", а я все молчал, терпел дикую  боль
и, когда стало совсем уж невмоготу, сказал: "Хоббит".
     А он будто вдруг увидел меня - и его хохот мучил, как медленная  пытка.
Я противился из последних сил.  Он  сказал:  "Погоди  немного.  Скоро  снова
свидимся. Пока скажи Саруману, что эта игрушка не для него. Я тотчас  же  за
нею пришлю. Понял? Так и передай".
     И снова злорадно захохотал, как клещами жилы вытягивал, страшнее всякой
смерти... нет, нет! Об этом нельзя говорить. Больше я ничего не помню.
     - Посмотри мне в глаза! - сказал Гэндальф.
     Пин встретил его взгляд, не  сморгнув.  Длилось  нестерпимое  молчание.
Потом лицо мага потеплело, и по нему скользнула  тень  улыбки.  Он  погладил
Пина по голове.
     - Ладно! - сказал он. - Будет! Ты уцелел. Глаза твои,  вижу,  не  лгут.
Ну, он недолго с тобой говорил. Олухом ты был и остался, но ты честный олух,
Перегрин Крол. Будь на твоем месте кто поумнее, он бы, может, вел себя хуже.
Но запомни вот что! Тебя и твоих друзей уберег, что  называется,  счастливый
случай, но другой раз не убережет. Допроси он тебя толком, ты  бы  не  вынес
пытки и рассказал ему все,  что  знаешь,  к  нашей  общей  погибели.  Но  он
поторопился. Одних сведений ему показалось мало, он решил немедля заполучить
тебя и не спеша замучить в темнице Черной Башни. Нет  уж,  ты  не  дергайся!
Суешь нос в дела мудрецов, так и хвост не поджимай! Ладно уж, я тебя прощаю.
Все не так худо обернулось, как могло бы.
     Он бережно отнес Пина на папоротниковое ложе. Мерри сел возле друга.
     - Лежи смирно и попробуй уснуть, Пин! - сказал  Гэндальф.  -  А  впредь
больше доверяй мне! Зазудит опять - скажи, есть от этого средства. И уж,  во
всяком случае, не вздумай опять подкладывать мне камни под локоть!  Побудьте
вдвоем, это вам полезно.
     Маг вернулся к остальным; они в угрюмом раздумье стояли над ортханкским
камнем.
     - Беда явилась за полночь и  застала  нас  врасплох,  -  сказал  он.  -
Спаслись мы чудом!
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Для вас в нашей организации бухгалтерский учет кассовых операций по привлекательной цене.
Hosted by uCoz