Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Теперь что скажешь, Анборн? Белка или, может, зимородок? Как там,  на
озерах Лихолесья, черные зимородки водятся?
     - Кто это ни есть, только не птица,  -  отвечал  Анборн.  -  О  четырех
конечностях и ныряет по-людски, да надо сказать, очень сноровисто. Чего  ему
там надо? Ищет лазейку к нам под Занавесь? Похоже, они до нас добираются.  У
меня с собой лук, и я расставил еще четверых вокруг пруда, стреляют немногим
хуже меня. Как прикажешь, сразу подстрелим.
     - Стрелять? -  спросил  Фарамир,  быстро  обернувшись  к  Фродо.  Фродо
помешкал. Потом сказал:
     - Нет. Нет! Очень прошу, не стреляйте в него!
     Сэм не решился, а надо бы сказать "да", поскорее и погромче.  Ему  было
ничего не видно из-за спин, но он сразу догадался, о ком речь.
     - Так ты, стало быть, знаешь, что это за тварь? -  спросил  Фарамир.  -
Тогда скажи, почему надо его пощадить? Ты о нем почему-то ни  разу  даже  не
упомянул, о своем заблудшем спутнике, и я решил не допытываться, лишь  велел
его поймать и привести. Послал своих лучших охотников, но он и их  провел  и
вот только сейчас объявился; один Анборн видел его в сумеречный час.  Теперь
на нем  вина  потяжелее:  что  там  ловля  кроликов  на  угорье!  Он  посмел
проникнуть в Хеннет-Аннун - за это  платят  жизнью.  Дивлюсь  я  ему:  такой
ловкач и хитрец, а резвится в пруду под самым нашим Окном.  Может  быть,  он
думает, что люди ночью спят и ничего не видят? С чего это он так оплошал?
     - На этот вопрос целых два ответа,  -  сказал  Фродо.  -  Во-первых,  с
людьми он мало знаком, и какой он ни хитрец, а прибежище  ваше  так  укрыто,
что он о нем ведать не ведает. Во-вторых, я думаю, что  его  сюда  неодолимо
влечет и он потерял голову.
     - Влечет, говоришь ты?  -  переспросил  Фарамир  вполголоса.  -  Уж  не
догадался ли он о твоей тяжкой ноше?
     - Он знает о ней. Он сам таскал ее много лет.
     - Он таскал? - У Фарамира от изумления дух перехватило. - А я-то думал,
все загадки позади. Так он за ним охотится?
     - Не теряет из виду. Оно у него зовется "Прелесть". Но  сейчас  не  оно
влечет его.
     - Чего же ему надо?
     - Рыбы, - сказал Фродо. - Смотри!
     Они глядели вниз на темный пруд.  Черная  голова  вынырнула  в  дальнем
конце, в тени скал. Блеснуло серебро,  пробежала  мелкая  рябь,  и  на  диво
проворная лягушачья фигурка выпрыгнула из воды на берег, уселась  и  впилась
зубами во что-то серебристое, снова блеснувшее  в  последних  лунных  лучах:
луна скрылась за утесом с другой стороны пруда.
     Фарамир тихо рассмеялся.
     - Рыбы! - сказал он. - Ну, это не столь  гибельно.  Хотя  как  сказать:
рыбка из пруда Хеннет-Аннуна обойдется ему очень дорого.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz