Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Ты все-таки не забывай Болота, - сказал Фродо. -  Надеюсь,  ничего  с
ним не стряслось.
     - А я надеюсь, что он ничего не затевает или хотя  бы  не  угодил,  как
говорится, в хорошие лапы, а то нам крутенько придется.
     Опять прокатилось громыхание, гулче и ближе. Земля под ними  задрожала.
- Куда уж круче, - сказал Фродо. - Вот, наверно, и конец нашему путешествию.
     - Может, и так, - согласился Сэм, - только мой Жихарь говорил:  "Поколь
жив, все жив" - и добавлял в придачу: "А не помрешь, так и есть  захочется".
Вы перекусите, сударь, потом на боковую.

     "Хошь - день, а не хошь - как хошь", -  говорил  себе  Сэм,  выглядывая
из-под тернового укрытия. Бурая мгла превращалась в бесцветный непроницаемый
туман. Стояла холодная духота. Фродо спал беспокойно, ворочался  и  метался,
бормотал во сне. Дважды  Сэму  послышалось  имя  Гэндальфа.  Время  тянулось
по-страшному. Наконец Сэм услышал за спиной шипение и,  обернувшись,  увидел
Горлума на карачках; глаза его сверкали.
     - Вставайте, вставайте! Вставайте, сони! -  зашептал  он.  -  Вставайте
бысстренько! Нельзя мешкать, ниссколько нельзя.  Надо  идти,  надо  выходить
сейчас. Мешкать нельзя!
     Сэм  недоуменно  взглянул  на  него:  перепугался,  что  ли,  или   так
гоношится?
     -  Прямо  сейчас?  Чего  это  ты  вскинулся?  Еще  не  время.   Еще   и
полдничать-то не время: в порядочных домах даже на стол собирать не начали.
     - Глупоссти! - засипел Горлум.  -  Мы  не  в  порядочных  домах.  Время
уходит, время бежит, потом будет поздно. Мешкать нельзя! Надо идти! Вставай,
хозяин, вставай!
     Он потряс  за  плечо  Фродо,  и  Фродо,  внезапно  разбуженный,  сел  и
перехватил его руку. Горлум вырвался и попятился.
     - Без всяких глупостей, - процедил он. - Надо идти. Нельзя мешкать!
     Объяснений они от него не добились, не сказал он, и где был, и  с  чего
так заторопился. Донельзя подозрительно все это было Сэму, но Фродо  вникать
не хотел. Он вздохнул, вскинул котомку и, видно, готов  был  брести  невесть
куда, в густую темень.
     Со всей осторожностью вывел их Горлум  на  гору,  прячась,  где  только
возможно, и перебегая открытые места;  но  едва  ли  и  самый  зоркий  зверь
углядел бы хоббитов в капюшонах и эльфийских плащах, да и бесшумны они были,
как сущие хоббиты: ни веточка не хрустнула, ни былинка не прошелестела.
     Час или около того они молча шли гуськом в  сумраке  и  полной  тишине,
лишь изредка погромыхивали то ли раскаты грома, то ли барабаны в горах.  Они
спускались, забирая все южнее, насколько позволяли буераки. Невдалеке темной
стеной возникла купа деревьев. Подобравшись ближе, они увидели, что  деревья
огромные и очень старые, но все же величавые,  хотя  обугленные  их  вершины
были обломаны, будто в них била молния, но  ни  она,  ни  свирепая  буря  не
смогли сгубить их или выдрать из земли вековые корни.
     - Развилок, да, - прошептал Горлум, молчавший от самой рытвины.  -  Нам
его не миновать.
     Свернув на восток, он повел их в гору, и вдруг перед глазами  открылась
Южная дорога, извивавшаяся у горных подножий и исчезавшая меж деревьев.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz