Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


          Сгинули дни былые
                          в закатной тени за холмами.
          С огнем отплясала радость,
                          и с дымом умчалось горе,
          И невозвратное время
                          не вернется к нам из-за Моря.

     Такое поминанье сочинил давно забытый  ристанийский  песенник  в  честь
Отрока Эорла, витязя из витязей: он примчался сюда с севера, и крылья  росли
возле копыт его скакуна Феларофа, прародителя нынешних лошадей  Мустангрима.
Вечерами, у костров, эту песню поют и поныне.
     За безмолвными курганами дорога вкруговую устремилась вверх по зеленому
склону и наконец привела  их  к  прочным  обветренным  стенам  и  крепостным
воротам Эдораса.
     Возле них сидели стражи, числом более десятка; они тотчас  повскакивали
и преградили путь скрещенными копьями.
     - Ни с места, неведомые чужестранцы! - крикнули  они  по-ристанийски  и
потребовали затем назвать себя и изъяснить свое дело. Изумление  было  в  их
взорах и ни следа дружелюбия; на Гэндальфа они глядели враждебно.
     - Добро вам, что я понимаю ваш язык, - отозвался тот на их  наречии,  -
но странники знать его не обязаны. Почему  вы  не  обращаетесь  на  всеобщем
языке, как принято в западных землях?
     - Конунг Теоден повелел пропускать лишь тех, кто знает  по-нашему  и  с
нами в дружбе, - отвечал самый видный из стражей. - В дни войны  к  нам  нет
входа никому, кроме мустангримцев и гондорцев, посланцев Мундбурга.  Кто  вы
такие, что безмятежно едете в диковинном облаченье по нашей  равнине  верхом
на конях, как две капли воды схожих с нашими? Мы стоим на часах всю  ночь  и
заметили вас издалека. В жизни  не  видели  мы  народа  чуднее  вас  и  коня
благородней того, на котором вы сидите вдвоем. Он из табуна Бэмаров - или же
глаза наши обмануты колдовским обличьем. Ответствуй, не ведьмак  ли  ты,  не
лазутчик ли Сарумана, а может, ты  чародейный  призрак?  Говори,  ответствуй
немедля!
     - Мы не призраки, - отвечал за Гэндальфа  Арагорн,  -  и  глазам  своим
можете верить. Что кони это ваши - знаете сами,  нечего  и  спрашивать  зря.
Однако же редкий конокрад пригоняет коня хозяевам. Это вот Хазуфел  и  Арод.
Эомер, Третий Сенешаль Мустангрима, одолжил их нам двое суток назад.  Мы  их
доставили в срок. Разве Эомер не вернулся и вас не предупредил?
     Страж, как видно, смутился.
     - Об Эомере у нас речи не будет, - молвил он, отводя глаза. -  Если  вы
говорите правду, то конунга, без сомнения, надо оповестить. Пожалуй, вас,  и
то сказать, поджидают. Как раз две ночи  назад  к  нам  спускался  Гнилоуст,
именем Теодена он не велел пропускать ни единого чужестранца.
     - Гнилоуст? - сказал Гэндальф, смерив его  строгим  взглядом.  -  Тогда
больше ни слова! До Гнилоуста  мне  дела  нет,  дела  мои  -  с  повелителем
Мустангрима. И дела эти спешные. Пойдешь ты или  пошлешь  объявить  о  нашем
прибытии?
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz