Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Чего не было, того не было, - признался Мерри. - Но онты - они только
пьют, а ведь иной раз и пожевать что-нибудь не мешает.  Даже  путлибы  и  те
приедаются.
     - Ах, вы напились воды из онтских родников? - сказал Леголас.  -  Тогда
все понятно, и Гимли, стало быть, верно углядел.  Про  чудесные  фангорнские
родники у нас и песни поются.
     - Я тоже наслышался чудес о тамошних  краях,  -  сказал  Арагорн.  -  И
никогда там не бывал. А вы побывали - вот и рассказывайте сперва об онтах!
     - Онты, они... - начал Пин и осекся. -  Они  вообще-то  совсем  разные,
онты. Вот глаза у них у всех... ну, необыкновенные!  -  Он  поискал  слов  и
махнул рукой. - Да что тут говорить,  ведь  вы  онтов  уже  видели,  хоть  и
издали, а они-то вас уж точно видели и донесли, что вы  сюда  едете.  Ладно,
еще насмотритесь на них, тогда, наверно, сами разберетесь.
     - Погоди, погоди, ишь расскакался! - сказал  Гимли.  -  Ни  складу,  ни
ладу. Давай по порядку, с того злосчастного дня, когда все пошло кувырком.
     - Можно и по порядку, если времени хватит, -  сказал  Мерри.  -  Только
сначала, - если вы наелись, конечно, - набьем трубки и закурим. И  вообразим
ненадолго, будто мы, живы-здоровы, вернулись в Пригорье, а то и в Раздол.
     Он достал толстенький кожаный кисет.
     - Табачку у нас хоть  отбавляй.  Набивайте  карманы,  пока  мы  добрые.
Поутру был богатый улов - чего  тут  только  не  плавает!  Пин  изловил  два
бочонка: их небось вынесло откуда-нибудь из подвала. Мы их взяли да вскрыли,
а там - что  бы  вы  думали?  -  первейшее  трубочное  зелье,  и  ничуть  не
подмокшее.
     Гимли растер табак в ладонях и понюхал.
     - Пахнет не худо и на ощупь хорош, - сказал он.
     - Да что там не худо, он лучше хорошего! - укорил его Мерри. - Друг мой
Гимли, он же из Длиннохвостья! На бочонках-то было,  шутка  сказать,  клеймо
Громобоя! А вот как он сюда попал, ума не приложу. Не иначе Саруман сам  для
себя расстарался. Оказывается, наши товары вывозят за тридевять  земель.  Но
ведь как кстати пришелся, а?
     - Пришелся бы кстати, - пробурчал Гимли, - будь у меня трубка. А я свою
потерял не то в Мории, не то еще  раньше.  Или,  может,  вы  и  трубку  тоже
выловили?
     - Увы, - сказал Мерри, - не выловили. И в кладовках не  нашлось  ничего
похожего. Видно, Саруман не хотел табачком делиться с  лейб-гвардией.  Можно
бы, конечно, сбегать в Ортханк, спросить,  не  одолжит  ли  он  трубку,  да,
по-моему, не стоит. Дружить так дружить - обойдемся одной трубкой на двоих.
     - В следующий раз! - сказал Пин. Он  сунул  руку  за  пазуху  и  извлек
оттуда мешочек на шнурке. - Есть которые на себе Кольца таскают,  а  у  меня
другие сокровища. Вот,  например,  моя  старая  черешневая  трубка.  А  вот,
смотрите-ка, еще одна - необкуренная! Зачем я  ее  сберегал,  сам  не  знаю.
Никак уж не рассчитывал, что мне табачку подбросят, когда  мой  кончится.  А
вот поди ж ты - пригодилась. - Он протянул Гимли трубку  с  широким  плоским
чубуком. - Ну как, может, мы с тобой квиты?
     - Скажешь тоже - квиты! -  воскликнул  Гимли.  -  О  благороднейший  из
хоббитов, я твой должник навеки!
     - Вы как хотите, а я пошел на воздух: там и ветер свежий,  и  небо  над
головой, - сказал Леголас.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

На нашем сайте диск отрезной алмазный для вас со скидками.
Hosted by uCoz