Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Ну нет! - возразил Леголас. - Саурон - и эльфийские руны?
     - Подлинное имя Саурона под запретом, его  ни  писать,  ни  произносить
нельзя, - заметил Арагорн. - И  белый  цвет  он  не  жалует.  Нет,  орки  из
Барад-Дура мечены Огненным Глазом. - Он призадумался. - "Саруман" - вот что,
наверно,  значит  С,  -  наконец  проговорил  он.  -  В  Изенгарде   созрело
злодейство, и горе теперь легковерному Западу. Этого-то и опасался Гэндальф:
предатель Саруман так или иначе проведал о нашем Походе. Узнал, наверно, и о
гибели Гэндальфа. Не всю погоню из Мории перебили эльфы  Лориэна,  да  и  на
Изенгард есть окольные пути. Орки медлить не привыкли. А у  Сарумана  и  без
них хватает осведомителей. Помните - птицы?
     - Много тут загадок, и не время их разгадывать, - перебил его Гимли.  -
Давайте лучше воздадим последние почести Боромиру!
     - А все же придется нам разгадывать загадки, чтобы  сделать  правильный
выбор, - отвечал Арагорн.
     - Сколько ни выбирай - все равно ошибешься, - сказал гном.
     Своим  боевым  топором  Гимли  нарубил  веток.  Их  связали   тетивами,
настелили плащи. Получились носилки, и на этих грубых носилках отнесли они к
берегу тело соратника, а потом груду оружия - немое свидетельство последней,
смертельной брани. Идти было недалеко, но трудно дался им этот ближний путь,
ибо тяжел был покойный воитель Боромир.
     Арагорн остался на берегу, у погребальной  ладьи,  а  Леголас  и  Гимли
побежали к Парт-Галену. До него была всего миля или около того, но вовсе  не
так уж скоро пригнали они две лодки.
     - Чудные дела! - сказал Леголас. - Две у нас, оказывается, лодки, и  не
более того. А третьей как не бывало.
     - Орки, что ли, похозяйничали? - спросил Арагорн.
     - Какие там орки! - отмахнулся Гимли. -  Орки  ни  одной  бы  лодки  не
оставили и с поклажей разобрались бы по-своему.
     - Ну, я потом погляжу, кто там побывал, - обещал Арагорн.
     А пока что они возложили Боромира на погребальную ладью. Серая скатка -
эльфийский плащ с капюшоном  -  стала  его  изголовьем.  Они  причесали  его
длинные темные волосы: расчесанные пряди ровно легли ему на  плечи.  Золотая
пряжка Лориэна стягивала эльфийский пояс.  Шлем  лежал  у  виска,  на  грудь
витязю положили расколотый рог и сломанный меч, а  в  ноги  -  мечи  врагов.
Прицепленный челн шел за кормой, его  плавно  вывели  на  большую  воду.  Со
скорбной силой  гребли  они  быстрым  протоком,  минуя  изумрудную  прелесть
Парт-Галена. Тол-Брандир сверкал крутыми откосами:  перевалило  за  полдень.
Немного проплыли  к  югу,  и  перед  ними  возникло  пышное  облако  Рэроса,
бледно-золотое марево. Торжественный  гром  водопада  сотрясал  безветренный
воздух.
     Печально отпустили они ладью на юг по волнам Андуина; неистовый Боромир
возлежал, навек упокоившись, в своем плавучем гробу. Поток подхватил его,  а
они протабанили веслами. Он проплыл мимо них, черный  очерк  ладьи  медленно
терялся в золотистом сиянии и вдруг совсем  исчез.  Ревел  и  гремел  Рэрос.
Великая Река приняла в лоно свое Боромира, сына Денэтора, и больше не видели
его в Минас-Тирите, у зубцов Белой Башни,  где  он,  бывало,  стоял  дозором
поутру. Однако же  в  Гондоре  родилось  преданье,  будто  эльфийская  ладья
проплыла водопадами, взрезала  мутную  речную  пену,  вынесла  свою  ношу  к
Осгилиату и увлекла ее одним из несчетных устьев Андуина в морские  дали,  в
предвечный звездный сумрак.
     Трое Хранителей безмолвно глядели ей вслед. И сказал Арагорн:
     - Долго еще будут высматривать его с высоты Белой  Башни  и  ждать,  не
придет ли он от горных отрогов или морским побережьем. Но он не придет.
     Первым начал он медленное похоронное песнопение:

 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz