Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


     - Переменился ветер, - сказал Мерри. - Снова дует  с  востока.  Холодно
здесь.
     - Да, холодно, - сказал Пин. - И вообще, вот  погаснет  солнце,  и  все
снова станет серое-серое. Жалость какая! Лес прямо засверкал под  солнцем  в
своих ветхих обносках. Мне уж даже показалось, что он мне нравится.
     -  Даже  показалось, что Лес ему нравится, ах ты, скажите на милость! -
произнес  чей-то  неведомый голос - Ну-ка, ну-ка, обернитесь, дайте я на вас
спереди посмотрю, а то вот вы мне прямо-таки совсем не нравитесь. Сейчас, не
торопясь,   порассудим  Да  смекнем,  как  с  вами  быть.  Давайте,  давайте
обернемся-ка!
     На  плечи  хоббитам  легли долгопалые корявые ручищи, бережно и властно
повернули  их  кругом и подняли к глазам четырнадцатифутового человека, если
не  тролля.  Длинная  его  голова  плотно вросла в кряжистый торс. То ли его
серо-зеленое облачение было под цвет древесной коры, то ли это кора и была -
трудно  сказать,  однако  на руках ни складок, ни морщин, гладкая коричневая
кожа.  На  ногах  по  семь  пальцев.  А  лицо  необыкновеннейшее,  в длинной
окладистой  бороде,  у  подбородка  чуть  не  ветвившейся,  книзу мохнатой и
пышной.
     Но   поначалу  хоббиты  приметили  одни  лишь  глаза,  оглядывавшие  их
медленно, степенно и очень проницательно. Огромные глаза, карие с прозеленью
Пин  потом  часто  пытался  припомнить  их  заново:  "Вроде  как  заглянул в
бездонный   колодезь,   переполненный  памятью  несчетных  веков  и  долгим,
медленным,  спокойным  раздумьем,  а  поверху  искристый блеск, будто солнце
золотит  густую  листву  или  мелкую  рябь  глубокого  озера.  Ну вот как бы
сказать,  точно  земля  проросла древесным порожденьем и оно до поры дремало
или  мыслило  сверху донизу, не упуская из виду ни корешочка, ни лепестка, и
вдруг  пробудилось  и  осматривает тебя так же тихо и неспешно, как издревле
растило самого себя"
     - Хррум, хуум, - прогудел голос, густой и низкий, словно  контрабас.  -
Чудные, чудные дела! Торопиться не будем, спешка нам ни к чему. Но если бы я
вас увидел прежде, чем услышал, - а голосочки у вас ничего, милые голосочки,
что-то мне даже как будто напоминают из незапамятных  времен,  -  я  бы  вас
попросту раздавил, подумал бы, что вы  из  мелких  орков,  а  уж  потом  бы,
наверно,  огорчался.  Да-а,  чудные,  чудные   вы   малыши.   Прямо   скажу,
корни-веточки, очень вы чудные.
     По-прежнему изумленный  Пин  бояться  вдруг  перестал.  Любопытно  было
глядеть в эти глаза, но вовсе не страшно.
     - А можно спросить, - сказал он, - а кто ты такой и как тебя зовут?
     Глубокие глаза словно заволокло, они проблеснули хитроватой искринкой.
     - Хррум, ну и ну, - пробасил голос, - так тебе сразу и  скажи,  кто  я.
Ладно уж, я - онт, так меня называют. Так вот и называют  -  онт.  По-вашему
если говорить, то даже не онт, а Главный Онт. У одних мое имя -  Фангорн,  у
других - Древень. Пусть будет Древень.
     - Онт? - удивился Мерри. - А что это значит? Сам ты как себя называешь?
Как твое настоящее имя?
     - У-у-у, ишь вы чего захотели! - насмешливо прогудел Древень.  -  Много
знать будете - скоро состаритесь. Нет уж, с этим не надо спешить. И погодите
спрашивать - спрашиваю-то я. Вы ко мне забрели, не я к вам.  Вы  кто  такие?
Прямо сказать, ума не приложу, не упомню вас в том древнем перечне,  который
заучил наизусть молодым. Но это было давным-давно, может статься, с тех  пор
и новый перечень составили. Погодите-ка! Погодите! Как бишь там, а?

          Слух преклони к изначальному
                                    Перечню Сущих!
          Прежде поименуем четыре свободных народа:
          Эльфы, дети эфира,
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz