Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин колец. Две крепости


          Онты-опекуны явились к древесным отарам
          - Исполины собой, земнородные водохлебы;
          И хоббиты-хохотуны, лакомки-объедалы,
          Храбрые малыши, человечьи зайчата.

     Так теперь он и будет  читаться,  покуда  листья  растут  на  деревьях.
Прощайте  же!  Если  до  вашей  прелестной  Хоббитании  дойдут  какие-нибудь
новости, дайте мне знать! Вам ведь понятно, о чем я? Я про онтиц:  вдруг  да
чего увидите или прослышите. И сами ко мне выбирайтесь!
     - Мы выберемся! - сказали  в  один  голос  Мерри  с  Пином  и  поспешно
отвернулись.
     Древень молча поглядел на них и задумчиво покачал головой. Гэндальфу же
он сказал:
     - Саруман, значит, убоялся выйти? Ну,  я  так  и  знал.  Нутро  у  него
гнилое, как у последнего гворна. Правда, если бы меня  одолели  и  истребили
все мои деревья, я бы тоже небось затаился в какой-нибудь  дыре  и  носа  не
казал наружу.
     - Зря сравниваешь! - сказал Гэндальф. - Ты ведь не собирался заполонить
мир своими деревьями в ущерб всякой иной жизни. А Саруман - да, он предпочел
лелеять свою черную злобу и вынашивать новые козни. Ключ от Ортханка у  него
не отнимешь, а выпускать его оттуда никак нельзя.
     - Не тревожься! Онты за ним приглядят, - пообещал  Древень.  -  Следить
будут денно и нощно, и без моего соизволения он шагу не ступит.
     - Вот и ладно! - сказал Гэндальф. - Я только на вас  и  надеялся;  хоть
одной заботой меньше, а то мне, право, не до него. Но вы уж  будьте  начеку:
воды  схлынули,  и  боюсь,  одними  часовыми  вокруг  башни  не  обойдешься.
Наверняка из Ортханка есть глубокие подземные ходы, и  Саруман  рассчитывает
тайком улизнуть. Уж коли на то пошло, затопите-ка вы Изенгард еще разок,  да
как следует, пока он весь не станет озером или ходы не обнаружатся. Заткните
ходы, наводните пещеры - и пусть Саруман сидит  в  башне  и  поглядывает  из
окон.
     - Положись на онтов! - сказал Древень.  -  Мы  обшарим  каждую  пядь  и
перевернем все камушки до  единого!  И  насадим  вокруг  деревья  -  старые,
одичалые. Они будут называться Дозорный  Лес.  Любую  белку  в  тот  же  миг
заприметят. Будь покоен! Семижды минет срок наших скорбей,  которых  он  был
виною, но мы и тогда не устанем его стеречь!




      Глава XI. ПАЛАНТИР





     Солнце  опускалось  за  длинный  западный  хребет,  когда  Гэндальф  со
спутниками и  конунг  с  дружиной  покинули  Изенгард.  Мерри  сидел  позади
Гэндальфа, Арагорн взял Пина.  Двое  вестовых  стрелой  помчались  вперед  и
вскоре исчезли из виду в долине. Остальные тронулись мерной рысью.
     Онты чинно выстроились у ворот, воздев свои длинные руки и замерши  как
истуканы. Мерри и Пин точно по  команде  обернулись  у  поворота  извилистой
дороги. Небо еще  сияло  солнечным  светом,  но  серые  развалины  Изенгарда
сокрыла вечерняя тень. Древня пока было  видно:  он  стоял  одиноко,  словно
древесный ствол, и  хоббитам  припомнилась  их  первая  встреча  на  залитом
солнцем горном уступе близ опушки Фангорна.
     Подъехали к столбу  с  Белой  Дланью:  столб  высился  по-прежнему,  но
изваяние было сшиблено с верхушки его и расколото на куски.  Посреди  дороги
валялся длинный мертвенно-белый указующий перст с кроваво-черным ногтем.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz